{"title": "A Queda Do Céu", "start": "2026-11-21T17:15:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "nature/forest", "society/indigenous"], "description": "Im Kino Babylon läuft als Teil des Festivals Cinebrasil der Dokumentarfilm „A Queda Do Céu”. Regie führten Eryk Rocha und Gabriela Carneiro da Cunha; zu sehen sind der Yanomami-Schamane und Wortführer Davi Kopenawa und die Gemeinschaft von Watorikɨ während des heiligen Rituals Reahu. Inspiriert vom gleichnamigen Buch von Davi Kopenawa und Bruce Albert, begleitet der Film die Gemeinschaft und regt ausgehend von der Kosmologie der Yanomami zur Reflexion über das Verhältnis zwischen indigenen Völkern, Spiritualität, Erinnerung, Territorium und dem Erhalt des Waldes an. Kopenawas Warnung vor der Zerstörung Amazoniens gewinnt filmische und politische Kraft und lädt dazu ein, anderen Erkenntnisweisen Gehör zu schenken und indigene Perspektiven bei der Bewältigung der Klimakrise anzuerkennen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/a-queda-do-ceu-34146/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/cinebrasil/10744-cinebrasil-a-queda-do-c-u", "image": "https://noky.io/images/7cf4e133617650b2eb8dd7264b713c6ecd8c3c73005fb39e68965fb7d9c52f7e-600.webp", "dates": [{"start": "2026-11-21T17:15:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Nuestra voz de tierra, memoria y futuro", "start": "2026-11-14T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/indigenous"], "description": "Dies ist ein Dokumentarfilm über den Kampf der indigenen Gemeinschaft von Coconuco im Departamento Cauca in Kolumbien. Obwohl ihr durch eine königliche Urkunde aus dem 18. Jahrhundert 10.000 Hektar Land zugesprochen wurden, standen ihr 1971 nur noch 1.500 Hektar zur Verfügung. Der Film von Marta Rodríguez und Jorge Silva zeichnet den Weg von Unterwerfung hin zu gemeinschaftlicher Organisation nach. Wie es im Film heißt: Für uns ist das Land nicht nur ein Stück Berghang, sondern die Wurzel des Lebens, die wir als die Wurzel unserer Kultur verteidigen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/nuestra-voz-de-tierra-memoria-y-futuro-67961/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10786-la-sur-real-colombia-nuestra-voz-de-tierra-memoria-y-futuro", "image": "https://noky.io/images/d6b0a5708f17d611b7e5ccf46ebcd143297cc791a47b0b2007a0076da571dc4d-1200.webp"}, {"title": "El valor de la palabra", "start": "2026-11-13T18:15:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/indigenous"], "description": "„La Sur Real Colombia: El valor de la palabra“ ist ein Dokumentarfilm über das Arhuaco-Volk in Kolumbien. Von Marta Rodríguez und Fernando Restrepo zeigt er, wie zwischen Zeugnissen des Schmerzes ein uraltes Wissen hervortritt, in dem das Land ein lebendiges Wesen ist, Frauen das Wissen weben und das Wort die Existenz des Volkes zusammenhält. Daraus entsteht eine Reflexion über Führung, Geschlechterrollen und die Verantwortung, den Faden des Lebens für kommende Generationen weiterzuweben. Der Film ist ein Akt des Widerstands gegen koloniale, religiöse und militärische Gewalt sowie strukturelle Straflosigkeit und eine Lektion darüber, das Leben zu verteidigen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/el-valor-de-la-palabra-67951/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10777-la-sur-real-colombia-el-valor-de-la-palabra", "image": ""}, {"title": "Witness: Arctic Indigenous Voices", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/documentary/short-documentary", "nature/climate/climate-change", "society/indigenous"], "description": "„Witness: Arctic Indigenous Voices“ ist eine Programmreihe mit kurzen Dokumentarfilmen von 3 bis 6 Minuten Länge. Hinter der Veranstaltung steht „Witness“, eine Initiative zur Ausbildung im Kurzdokumentarfilm, die die Arbeit indigener Filmemacher*innen aus der globalen zirkumpolaren Arktis unterstützt. In den Filmen dokumentieren die Filmemacher*innen, wie sie die Folgen des Klimawandels in ihrer Heimat erleben – nicht, um Lösungen anzubieten, sondern um ihre Perspektiven festzuhalten und das Bewusstsein für dringende Probleme zu schärfen. Im Anschluss an die Vorführungen gibt es ein Gespräch mit den Filmemacher*innen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/witness-arctic-indigenous-voices-24028/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/interfilm-42/witness-arctic-indigenous-voices", "image": "https://noky.io/images/7eb182ea29fdf1dba44bb24c0e73616a8b8b7b9ceab74a2cda3d2de3bd2a18bc-600.webp"}, {"title": "Llueve sobre Babel", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama/fantasy"], "description": "Zu sehen ist der Spielfilm „Llueve sobre Babel“, der Dantes Inferno neu deutet und als Ensemble-Drama erzählt. Geschrieben und inszeniert wurde er von Gala del Sol. Schauplatz ist Babel, eine Bar, in der verschiedene Figuren La Flaca begegnen, der Verkörperung des Todes. Mit ihr können Seelen Jahre ihres Lebens verwetten, um ihrem Schicksal zu entgehen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/llueve-sobre-babel-26538/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10714-la-sur-real-colombia-llueve-sobre-babel", "image": ""}, {"title": "L’Arbre de l’Authenticité", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "fsk - Kino am Oranienplatz", "address": "Segitzdamm 2, 10969 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "history/colonialism", "nature/climate"], "description": "Ein Film über Yangambi, eine biologische Forschungsstation aus der belgischen Kolonialzeit, in der wissenschaftliche Aufzeichnungen über die Natur im Kongo-Becken gefunden werden. Sie zeigen unter anderem, wie Bäume auf den Klimawandel reagieren. Die kongolesischen Regenwälder spielen eine zentrale Rolle für die globale Klimabilanz. Mit poetischem Text, getragen von einer immersiven Soundscape, flüstert am Ende des Films Lileko, der Baum der Authentizität: „Meine Kinder werden Arbeiter in einer neuen Klimaökonomie.“", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/larbre-de-lauthenticite-50371/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Feito Pipa", "start": "2026-11-19T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama/coming-of-age-drama"], "description": "Im Kino Babylon läuft der brasilianische Spielfilm „Feito Pipa [Gugu's World]“ von Regisseur Allan Deberton, mit Yuri Gomes, Teca Pereira und Lázaro Ramos, im Rahmen des Cinebrasil Festivals, dem noch der Kurzfilm „Naveguei Todos Os Dias...“ von Gabriel Rezende vorangestellt ist. Der Film erzählt von Gugu, der fast zwölf ist und vom Fußballspielen träumt. Am langsam austrocknenden Araújo-Lima-Stausee, der die Überreste einer versunkenen Stadt freigibt, wächst er bei seiner liebevollen Großmutter Dilma auf, deren Herzlichkeit ihm Raum gibt, er selbst zu sein. Als alte Erinnerungen wieder auftauchen und Dilma gebrechlicher wird, wächst aus Gugus Angst, den einzigen sicheren Ort zu verlieren, den er kennt, die Entschlossenheit, ihre Welt intakt zu halten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/feito-pipa-34143/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/cinebrasil/10741-cinebrasil-feito-pipa", "image": "https://noky.io/images/ecb1b72cd52a4e82ac91183978abd278039112ea35057dbc1a0b5e82b1f48484-1200.webp"}, {"title": "„Die Rechte Indigener Völker schützen!“", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "ECCHR", "address": "Zossener Str. 57, 10961 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["society/indigenous"], "description": "Eine Diskussion über die ILO-Konvention Nr. 169, das einzige völkerrechtlich verbindliche Abkommen zum Schutz der Rechte Indigener Völker, die Brasilien 2002 und Deutschland 2021 ratifiziert haben. Gäste aus Brasilien, darunter Maria Eliete Juruna, Letícia Abreu, Larissa Vieira und Flávio Machado, berichten von ihren Erfahrungen mit Großprojekten wie Staudämmen, Rechenzentren und Wasserstraßen in indigenen Gebieten. Im Mittelpunkt steht die freie, vorherige und informierte Konsultation (FPIC) und die Frage, welche Verantwortung Deutschland hat, wenn politische oder wirtschaftliche Entscheidungen Indigene Völker in anderen Ländern betreffen. Veranstaltet wird die englisch/portugiesisch-deutsch verdolmetschte Veranstaltung gemeinsam von Brot für die Welt, Caritas international, Rosa-Luxemburg-Stiftung, Kooperation Brasilien (KoBra), FDCL, ECCHR, LAI, GfbV und weiteren Partnern; sie beginnt mit der Weltpremiere des brasilianischen Dokumentarfilmes „Ser. Eis a questão“.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-rechte-indigener-volker-schutzen-97105/", "official_url": "https://www.rosalux.de/veranstaltung/es_detail/5C8SJ/die-rechte-indigener-voelker-schuetzen?cHash=3b407336d9b0faa164ead1e2ac471bc5", "image": "https://noky.io/images/2c8158037fc224d8cac3755e24b16b3d9181a7013957a9b9e5ed3fbc77cd5e96-1200.webp"}, {"title": "Morichales", "start": "2026-11-13T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "nature/environment"], "description": "Der Film 'Morichales' von Chris Gude erzählt von großen Goldvorkommen in Venezuela, die unter den Moriche-Palmen lagern und zahlreiche Goldsucher anziehen. Ein Erzähler reist von abgelegenen Minen tief im Dschungel bis an die Ufer des Orinoco, um das ungewisse Schicksal der Goldgräber zu verstehen. Seine Reflexionen verweben sich mit Illustrationen und fotochemischen Malereien, die eine Kartografie des Goldabbaus und Goldhandels in Venezuela entwerfen. Dabei hinterfragt der Film das extraktivistische Verhältnis des Menschen zur Natur.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/morichales-67954/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10780-la-sur-real-colombia-morichales", "image": ""}]}