{"title": "Album de Familia", "start": "2026-11-14T17:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/drama/historical-drama"], "description": "Filmvorführung von „Family Album“ mit anschließendem Publikumsgespräch, bei dem Regisseur Joel Calero anwesend ist. Es ist der dritte und letzte Teil seiner Trilogie der Erinnerung, die seine Auseinandersetzung mit der historischen Erinnerung Perus abschließt. Der Film erzählt von Alex, der kurz davor steht, Vater zu werden, und ein Familienalbum entdeckt, das buried Geheimnisse von Untreue, Gewalt und einer vom internen bewaffneten Konflikt Perus geprägten Vergangenheit offenbart. Während er sich der verborgenen Familiengeschichte stellt, verschwimmen die Grenzen zwischen persönlicher Erinnerung und kollektivem Trauma. Die Premiere gehört zu BERLATIN, einer Reihe für lateinamerikanischen Arthouse-Film, organisiert von LATIN QUARTER Film Distribution in Zusammenarbeit mit dem Kino Babylon.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/album-de-familia-23361/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/film/10712-berlatin-album-de-familia", "image": "https://noky.io/images/f33fb00741b5573cc3b7687660afe7b62127cb0bca382ed593496117aa7ffe33-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-14T17:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Ana Rosa", "start": "2026-11-13T19:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/women", "history"], "description": "„La Sur Real Colombia: Ana Rosa“ ist ein Dokumentarfilm über eine Familienrecherche in Kolumbien. Beim Ausräumen des Elternhauses entdeckt die kolumbianische Dokumentarfilmerin Catalina Villar den alten Personalausweis ihrer Großmutter Ana Rosa, die Ende der 1950er-Jahre einer Lobotomie unterzogen wurde. Auf der Suche nach den Gründen für diesen Eingriff rekonstruiert sie mittels Interviews mit Psychiatern, Familienbesuchen und Archivmaterial eine von Schweigen geprägte Familiengeschichte. Dabei deckt sie eine umfassendere Geschichte der Kontrolle über die Körper von Frauen auf und hinterfragt die Familienideale einer ganzen Epoche.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ana-rosa-67953/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10779-la-sur-real-colombia-ana-rosa", "image": "https://noky.io/images/f226606e8ac801f078942d5d71ba93143353634b898501ffc86a7f85c9331ec7-1200.webp"}, {"title": "Las almas ni los ojos", "start": "2026-11-13T19:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Der Film \"La Sur Real Colombia: Las almas ni los ojos\" [Neither Souls Nor Eyes] erzählt von Pacho, der als 15-Jähriger vor der Gewalt floh und vier Jahrzehnte fern seiner Heimat Anserma verbrachte. Eine Fotografie weckt in ihm den Wunsch zurückzukehren, und auf seiner Rückreise, die er sich als interstellare Reise vorstellt, sucht er nach dem, was er zurücklassen musste. Die fortwährenden Spuren des Todes verweben sich mit einer Landschaft, geprägt von ländlichem Expressionismus, Erinnerung und Geschichte. Der Film entstand 2026 unter der Regie von Canela Reyes und César Alejandro Jaimes, mit José Oliveiro Ospina (Pacho).", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/las-almas-ni-los-ojos-67952/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10778-la-sur-real-colombia-las-almas-ni-los-ojos", "image": "https://noky.io/images/0373592d8dd62c0ce53908f2c2c867bbba91993f606c753c91b3b6ca4a68e1f7-1200.webp"}, {"title": "Soñé su nombre", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Der Film „Soñé su nombre“ erzählt von Ángela, die nach 30 Jahren des Verdrängens mit ihrer Schwester Juliana durch Kolumbien reist, um ihren Vater Esaú Carabalí Brand zu finden, einen afrokolumbianischen Bauern, der Opfer des gewaltsamen Verschwindenlassens wurde. Unterwegs setzen die Schwestern aus Landschaften, Gesprächen und familiären Erinnerungen seine Geschichte zusammen und entdecken das Vermächtnis eines unabhängigen, rebellischen Mannes. Der Film entstand unter der Regie von Ángela Carabalí, die auch vor der Kamera zu sehen ist, neben Juliana Carabalí, Noé Velasco, Rubiela Giraldo und Flor Angélica Brand.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sone-su-nombre-67959/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10784-la-sur-real-colombia-so-su-nombre", "image": "https://noky.io/images/547d125362912a93f4782d5efffe959d2d143d1b251780a812fe7a7a928d65e6-1200.webp"}, {"title": "Zwischen Herkunft und neuem Zuhause", "start": "2026-11-10T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Gedenkstätte Berliner Mauer (Dokumentationszentrum)", "address": "Bernauer Straße 111, 13355 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/migration"], "description": "Der Film „Die noch unbekannten Tage“ von Jola Wieczorek ist eine filmische Erinnerungsreise in die 1980er-Jahre. Im Mittelpunkt steht die Geschichte ihrer Familie und ihre Ausreise von Polen nach Österreich. Die Filmemacherin erzählt, wie ein wichtiges Familienereignis hätte anders verlaufen können und wie sich die Details der Vergangenheit heute anschauen lassen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/zwischen-herkunft-und-neuem-zuhause-11960/", "official_url": "https://www.stiftung-berliner-mauer.de/de/gedenkstaette-berliner-mauer/besuch/programm/zwischen-herkunft-und-neuem-zuhause?date=2026-11-10T18%3A00%3A00%2B0100", "image": "https://noky.io/images/69f4f1336e055102790bff38eb82a5e89baad1ca2c3b80be395c5541c6149b06-2000.webp"}, {"title": "La Sur Real Colombia: Manual para invocar fantasmas", "start": "2026-11-14T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama", "society"], "description": "Zu sehen ist der Film 'La Sur Real Colombia: Manual para invocar fantasmas'. In einem verlassenen Internat in den Bergen von Antioquia stellt eine Gruppe von Schauspielerinnen die Anschuldigungen von 43 Frauen gegen das Opus Dei nach. Was als Theaterübung beginnt, weckt schon bald die Geister der Vergangenheit. Nach Gerechtigkeit dürstend übernehmen sie die Kontrolle über die Kamera und den Film selbst. Nach der Vorstellung gibt es ein Gespräch mit der Regisseurin.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/la-sur-real-colombia-manual-para-invocar-fantasmas-67957/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10783-la-sur-real-colombia-manual-para-invocar-fantasmas", "image": "https://noky.io/images/83e495e54007f4b26b5247654fafc2bf4af6222559d8e7a9a7b6a52297635735-1200.webp"}, {"title": "La Sur Real Colombia: Shortfilms", "start": "2026-11-14T22:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "Ein Programm von fünf Kurzfilmen aus Kolumbien und Guatemala, gezeigt unter dem Titel La Sur Real Colombia. Hinter der Reihe steht das Kino Babylon in Berlin-Mitte. Die Filme handeln unter anderem von Verwirrung rund um den Coca-Strauch, von persönlichen Geschichten, einem Kameratest und visionären Zukunftsentwürfen. Sie laufen im Original mit englischen Untertiteln und dauern insgesamt 82 Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/la-sur-real-colombia-shortfilms-67963/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10788-la-sur-real-colombia-shortfilms", "image": "https://noky.io/images/84f9486578e8ecc229967019d5027390a4348ce099775aa3934d029a36ef13d8-600.webp"}, {"title": "X500", "start": "2026-11-14T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama", "society/migration"], "description": "Der Film X500 verwebt die Geschichten dreier Jugendlicher in Kolumbien, Mexiko und Kanada, die durch Tod, Migration und den Wunsch nach Veränderung verbunden sind. Alex muss den Verlust seines Bruders verarbeiten und nach Buenaventura zurückkehren. David zieht nach Mexiko-Stadt und findet in der Punk-Identität einen Weg, sich gegen Diskriminierung zu behaupten. María zieht nach dem Tod ihrer Mutter nach Montreal und trifft auf eine ganz andere Realität als erwartet.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/x500-67960/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10785-la-sur-real-colombia-x500", "image": "https://noky.io/images/2d1a02c0b4db70237a6f90d3421720714b19a2c7ecd7f5a343d2a540473b27dd-1200.webp"}, {"title": "Broker", "start": "2026-11-03T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Im Kino läuft der Film „Broker“ aus Südkorea, eine Geschichte um eine Frau, die ihr Baby an einer Babyklappe abgibt, und zwei Männer, die es heimlich mitnehmen, um gegen Geld neue Eltern für es zu finden. Der Regisseur ist Hirokazu Kore-eda; im Film spielen Song Kang-ho, Gang Dong-won und Lee Ji-eun. Als die Mutter zurückkehrt und den Plan entdeckt, reist sie mit, verfolgt von zwei Polizistinnen, und zwischen Misstrauen und gemeinsamen Mahlzeiten entsteht eine unerwartete Verbundenheit. Die Reise, die als Geschäft beginnt, stellt alle vor die Frage, was eine Familie ausmacht.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/broker-42841/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/süd-korea/10770-s-d-korea-broker", "image": ""}, {"title": "Jetzt leben – Juden in Berlin", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Zeughauskino", "address": "Unter den Linden 2, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/identity"], "description": "Helma Sanders-Brahms' Dokumentarfilm von 1994 porträtiert eine aus Odessa eingewanderte jüdische Familie in Berlin. In langen Gesprächen reflektieren Vater, Mutter und Sohn über die deutsch-jüdische Geschichte; der sechzehnjährige Leonard spricht mit großer Offenheit über Zugehörigkeit, Ausgrenzung und Verantwortung und entwickelt ein selbstbewusstes Verhältnis zu seinem Jüdischsein. Angesichts rechtsextremer Tendenzen versteht er sein Leben in Berlin als bewusstes Zeichen. Der Film verzichtet laut Sanders-Brahms auf Folklore, Rituale und politische Statements und verlangt vom Zuschauer, sich lange und intensiv auf drei Menschen einzulassen, die vor neun Jahren aus Odessa nach Berlin gekommen sind.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/jetzt-leben-juden-in-berlin-12742/", "official_url": "https://www.dhm.de/zeughauskino/vorfuehrung/default-title-14763/", "image": "https://noky.io/images/ad849b2bfd980c36e4dd5c4c59541a761def315e257f3ba2d5debc3b9866d396-1200.webp"}, {"title": "Perlenketten, Schilfboote, Körbe", "start": "2026-11-07T13:00:00+01:00", "end": null, "place": "Humboldt Forum", "address": "Schloßplatz, 10178 Berlin", "price": "4 EUR / ermäßigt 2 EUR", "price_from": "4.00", "price_to": "4.00", "category": "film", "tags": ["film/documentary"], "description": "„Perlenketten, Schilfboote, Körbe“ ist eine Filmsession mit Kurzaufnahmen aus dem Alltag von Kindern in Venezuela, Papua-Neuguinea und Peru, zu sehen im Saal 3 im Erdgeschoss des Hauses. Hinter dem Format steht das Humboldt Forum mit seiner Reihe „In eigener Regie“; die Kinder haben in Workshops in ihren Heimatorten gelernt, Filme zu machen, und zeigen darin zum Beispiel, wie man Perlenketten knüpft, Pfeil und Bogen schnitzt oder mit einem traditionellen Schilfboot fischt. Die Filme laufen mit deutschen Stimmen und werden von einer Moderation begleitet; eine Skizze traditioneller Sitzmatten aus Papua-Neuguinea wird ebenfalls gezeigt. Die Veranstaltung dauert etwa 45 Minuten und richtet sich an Kinder ab 5 Jahren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/perlenketten-schilfboote-korbe-79946/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/121dfd7e7c4df42fa6443c7684768ee30cae3fdfed29089c2ea885faa726edb2-2000.webp"}, {"title": "Ein Film wie ein innerer Sturm", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama/psychological-drama", "stage/opera"], "description": "Gezeigt wird „The Answering Machine“, ein psychologisches, musikgetriebenes Arthouse-Drama um eine junge Berliner Opernsängerin. Regie führt José Cortés; zu sehen sind Ivon Mateljan, Thomas Quasthoff und Ana Fonell. Julia lebt für ihre Kunst, doch zwischen familiären Erwartungen, dem Druck einer kompromisslosen Karriere und wachsender Isolation kippt ihr inneres Gleichgewicht. Während sich Nachrichten auf ihrem Anrufbeantworter sammeln, verschmelzen Klang, Erinnerung und Wahrheit in einem 90-minütigen Abstieg in ihr inneres Labyrinth.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ein-film-wie-ein-innerer-sturm-24389/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/film/10650-the-answering-machine?source=bde", "image": "https://noky.io/images/d9c519696b2bc914caa8fcb229bb6c6a78794a24d943a5a9afc3f78e40b45924-600.webp"}, {"title": "Lesung & Gespräch mit Friedrich Burschel zu PRESENT PAST. Wie Nachfahren ihre NS-Familiengeschichte erforschen (empfohlen ab 16 Jahre)", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Die gute Seite", "address": "Richardplatz 16, 12055 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["history/nazi-era"], "description": "Eine Lesung und ein Gespräch mit dem Autor Friedrich Burschel, der von seiner eigenen Familienforschung zum Nationalsozialismus berichtet. Im Mittelpunkt steht der Band „Present Past“, in dem zehn Nachfahren schildern, wie sie die NS-Vergangenheit ihrer Familie recherchiert haben und wie sie mit den Erkenntnissen umgehen. Burschel, der bei der Rosa-Luxemburg-Stiftung zu Antifaschismus arbeitet, ordnet die Geschichten ein und lädt anschließend zu einer erinnerungspolitischen Diskussion ein. Die Veranstaltung ist Teil der Herbstreihe 2026 der Neuköllner Buchhandlungen gegen Rechtspopulismus und Rassismus.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lesung-gesprach-mit-friedrich-burschel-zu-present-past-wie-n-48498/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/a49c27e608476b4c56a6c9195696c4be5a36311623fceb5d740b3742f4278648-1200.webp"}, {"title": "Filmmakers Networking - Free entrance", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["film"], "description": "Ein offenes Networking-Treffen für Filmschaffende und Cineasten im Rahmen eines Kolumbien-Festivals im Kino Babylon. Es bringt die Festivalgäste des Jahres mit Menschen aus Kolumbien, Abya Yala, Deutschland und anderen Teilen der Welt zusammen. Geboten wird ein Raum, um Erfahrungen auszutauschen, Ideen zu teilen und darüber zu sprechen, wie unabhängiges Kino Grenzen überschreiten und Verbindungen schaffen kann. Offen ist es für Filmemacher, Künstler, Kinoliebhaber und alle Neugierigen, die sich an der Unterhaltung beteiligen möchten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/filmmakers-networking-free-entrance-67958/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10791-filmmakers-networking-free-entrance", "image": "https://noky.io/images/0d59047e71e83bc1796ad5712201a5ccef733fca84ba091001fd4f57d3a015bd-1200.webp"}]}