{"title": "»Berlin Babel. Stories of the city by Berliners old and new«", "start": "2026-11-06T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/4251-tickets-across-the-page-sheila-armstrong-gesa-stedman-berlin-babel-dj-natalie-stardust-literaturhaus-berlin-berlin-am-06-11-2026", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Eine Buchvorstellung der neuen Anthologie »Berlin Babel«, die 14 Geschichten von Autorinnen und Autoren aus 11 Ländern versammelt. Mit dabei sind Leon Craig aus dem UK sowie Katy Derbyshire, die die Anthologie bei V&Q herausgegeben hat. Es geht darum, wie Schriftstellerinnen und Schriftsteller die scheinbar ewige Stadt Berlin erzählen, was eine gute Berliner Geschichte ausmacht und wessen Perspektive zählt. Der Abend enthält außerdem eine Lesung und ein Gespräch mit Sheila Armstrong und Gesa Stedman sowie Musik von DJ Natalie Stardust.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/berlin-babel-stories-of-the-city-by-berliners-old-and-new-206/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/berlin-babel-stories-of-the-city-by-berliners-old-and-new/", "image": "", "dates": [{"start": "2026-11-06T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Sheila Armstrong and Gesa Stedman", "start": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/4251-tickets-across-the-page-sheila-armstrong-gesa-stedman-berlin-babel-dj-natalie-stardust-literaturhaus-berlin-berlin-am-06-11-2026", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction"], "description": "Ein Lese- und Gesprächsabend in der 'Literaturhaus Berlin' Großer Saal. Die in Berlin-Neukölln lebende irische Autorin Sheila Armstrong liest aus ihrem 2026 erschienenen Roman 'The Red Mouth' und spricht mit Gesa Stedman (HU Berlin) über das Schreiben über die Heimat Irland aus der Ferne. Im Anschluss folgt eine Buchvorstellung von 'Berlin Babel' mit Leon Craig und Katy Derbyshire, danach legt DJ Natalie Stardust auf. Die Veranstaltung ist in Kooperation mit dem Center for British Studies und dem British Council.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sheila-armstrong-and-gesa-stedman-205/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/reading-talk/", "image": ""}, {"title": "Indie Pop, Northern Soul & Psychedelic", "start": "2026-11-06T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/4251-tickets-across-the-page-sheila-armstrong-gesa-stedman-berlin-babel-dj-natalie-stardust-literaturhaus-berlin-berlin-am-06-11-2026", "category": "party-club", "tags": ["music/pop/indie-pop", "literature"], "description": "Ein Abend im Großen Saal des Literaturhauses mit Musik von DJ Natalie Stardust unter dem Titel „Indie Pop, Northern Soul & Psychedelic“. Hinter der Veranstaltung steht DJ Natalie Stardust, die als DJ aufgelegt. Zum Abend-Ticket gehören außerdem eine Lesung und ein Gespräch mit Sheila Armstrong und Gesa Stedman sowie die Buchpräsentation „Berlin Babel“ mit Leon Craig und Katy Derbyshire. Der DJ-Teil bildet den Abschluss des Programms.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/indie-pop-northern-soul-psychedelic-207/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/indie-pop-northern-soul-psychedelic/", "image": ""}, {"title": "THERE IS NO PAST IN BERLIN: Ioana Cristina Casapu in conversation with Alexander Wells", "start": "2026-11-12T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Lettrétage", "address": "Veteranenstr. 21, 10119 Berlin", "price": "on a donation basis (recommended 5-10€)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/stefan-juergens-bram-stokers-dracula/?source=bde", "category": "talks-readings", "tags": ["history/berlin", "literature"], "description": "Ein literarischer Abend mit Lesungen, Gespräch und wechselseitigem Interview im Lettrétage. Die rumänische Autorin und Kuratorin Ioana Cristina Casapu empfängt den australischen Schriftsteller und Kritiker Alexander Wells zur zweiten Ausgabe ihrer Reihe „THERE IS NO PAST IN BERLIN“, die sie gemeinsam mit Lars Jongeblod initiiert hat. Ausgehend von Karl Schefflers Wort, Berlin sei „condemned forever to becoming“, fragen sie, wie viel Vergangenheit Menschen in ein neues Leben mitnehmen, und folgen den Spuren von Schrifsteller:innen, die sich in der Stadt neu anfingen – von Isherwoods Schöneberg über Joseph Roths Berlin bis zur Gegenwart. Casapu erzählt unter anderem aus ihrem Essayband „Berliner Tagebuch – Die Geschichte meiner inneren Mauer“ (2025), Wells aus Essays über Joseph Roth, junge Australier:innen in Berlin und die Stasi.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/there-is-no-past-in-berlin-ioana-cristina-casapu-in-conversa-7372/", "official_url": "https://www.lettretage.de/programm/there-is-no-past-in-berlin-ioana-cristina-casapu-in-conversation-with-alexander-wells", "image": "https://noky.io/images/5e09be97596bab3997375df8499f6ed2c59095e2ee59382927e1616fdeeb5a42-1200.webp"}, {"title": "Transformationszeit: Fantasie gegen Realität …", "start": "2026-11-11T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ephraim-Palais", "address": "Poststraße 16, 10178 Berlin", "price": "Regulär: 10 Euro, Ermäßigt: 6 Euro", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["history/gdr", "literature"], "description": "Ein Gespräch über Leben und Schreiben in Ost- und West-Berlin, letzte Folge der Reihe „Transformationszeit“. Die in Ost-Berlin geborene Schriftstellerin Katja Oskamp, Autorin von „Marzahn, mon amour“ und „Die vorletzte Frau“, und der West-Berliner Autor Björn Kuhligk, bekannt durch „Überall Nachbarn“ und „Berlin-Beschimpfung“, sprechen mit Moderatorin Marion Brasch über das Erfinden von Wirklichkeit. Es geht darum, wie der Alltag und gesellschaftliche Verhältnisse das Schreiben prägen, welche künstlerischen Freiheiten es diesseits und jenseits der Mauer gab und was sich nach 1989 veränderte. Das Gespräch findet im Salon im Erdgeschoss statt und dauert eine Stunde dreißig Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transformationszeit-fantasie-gegen-realitat-11821/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/transformationszeit-fantasie-gegen-realitaet", "image": "https://noky.io/images/09af503cac5f68817fe03a2a5975b32abb478c6644eab9d240ec33d10e0388f3-600.webp"}, {"title": "Nikesh Shukla & Gesa Stedman: Perspektiven des britischen Buchmarkts", "start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/4250-tickets-across-the-page-connecting-british-and-irish-literary-voices-through-storytelling-and-translation-nikesh-shukla-and-gesa-stedman-literaturhaus-berlin-berlin-am-05-11-2026", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "society"], "description": "Eine Lesung und ein Gespräch im Großen Saal des Literaturhaus Berlin innerhalb des Festivals »Across the Page«, das britische und irische literarische Stimmen durch Storytelling und Übersetzung verbindet. Nikesh Shukla, Herausgeber der Anthologie „The Good Immigrant“, Mitgründer des Jhalak-Preises und der „The Good Literary Agency“, spricht mit Gesa Stedman (HU Berlin). Es geht um Shuklas jüngste Arbeiten und darum, wie sich der englischsprachige Buchmarkt nach dem Brexit und in populistischen Zeiten entwickelt. Das Event findet in englischer Sprache statt und wird in Kooperation mit dem Centre for British Studies und dem British Council veranstaltet.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/nikesh-shukla-gesa-stedman-perspektiven-des-britischen-buchm-31533/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/opening/", "image": ""}, {"title": "Die Mauer - Innen - Dazwischen - Außen", "start": "2026-11-09T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Ballhaus Wedding", "address": "Wriezener Straße 6, 13359 Berlin", "price": "15 € Vorverkauf - 18 € AK", "price_from": "12.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["history/berlin-wall", "literature/reading"], "description": "Ein literarisch szenischer Abend bei dem aus „Fall: Berlin, 1989“ gelesen wird. Die Autorin Claire Elizabeth Terry und Kathrin Berger verbinden die Geschichte des Mauerfalls mit szenischen Momenten und Zeichnungen. Auf Deutsch und Englisch folgt ein gemeinsamer Austausch zum Thema Mauern und Freiheit.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-mauer-innen-dazwischen-auen-21827/", "official_url": "https://www.ballhauswedding.de/details-registrierung/die-mauer-innen-dazwischen-aussen", "image": "https://noky.io/images/68850f2f3633bdd4609c8d53845848fb987864d4cc975df90243ac2bfe17d939-2000.webp"}, {"title": "Brecht-Haus Untergrund Die multiliterarische Keller-Revue", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T21:00:00+01:00", "place": "Brecht-Haus", "address": "Chausseestraße 125, 10115 Berlin", "price": "6,- € / ermäßigt: 4,- €", "price_from": "6.80", "price_to": "6.80", "tickets_url": "https://tickets.lfbrecht.de/produkte/4287-tickets-brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-literaturforum-im-brecht-haus-berlin-am-12-11-2026", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Im Keller des Brecht-Hauses widmet sich ein Abend dem literarischen Leben Berlins und seinen Stimmen abseits der großen Märkte und Messen. Autor:innen, Songpoeten, Performerinnen und Musiker:innen präsentieren literarische Texte der Stadt von einst und jetzt, ganz ohne große Diskussion. Es entsteht eine Mischung aus Texten, Musik und Performance, gelegentlich mit Videos oder digitalen Dialogen. Diesmal sind die drei Gäste die Dichterin Marion Poschmann, die Schriftstellerin Helga Kurzchalia und die Indiepop-Poetin Josepha Conrad, geführt von Martin Jankowski.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-75807/", "official_url": "https://lfbrecht.de/event/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-17/", "image": "https://noky.io/images/90f32d44b0e80078e4a674a0749621116a0d1240404f915e094ed95b1651c0c2-600.webp"}, {"title": "Sagen und Geschichten aus Berlin", "start": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Dorotheenstädtische Buchhandlung", "address": "Turmstraße 5, 10559 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": [], "description": "Eine Lesung mit Bildprojektion und Musik über Sagen und Geschichten aus Berlin, von Teufeln, armen Fischern, Kobolden, Riesen und der „Weißen Frau“. Hinter der Veranstaltung steht Thomas Siener, der auch an der Harfe zu hören ist. Es geht um Phantastisches und Gruseliges, manchmal mit „wahrem Kern“, an Schauplätzen wie der Pfaueninsel, dem Berliner Schloss und Köpenick. Die Anmeldung erfolgt telefonisch bei der Buchhandlung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sagen-und-geschichten-aus-berlin-22284/", "official_url": "https://www.dorotheenstaedtische.de/event/sagen-und-geschichten-aus-berlin/", "image": "https://noky.io/images/b612cba6f3a1603d50c7ccee1f188f14908f88be4f735dfae9a26813429cc395-600.webp"}, {"title": "Berliner Literaturwerkstatt QUEER Vol. 3", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "1, 13086 Berlin", "price": "Kostenlos (zzgl. VVK)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/creative-writing", "society/queer"], "description": "Die Berliner Literaturwerkstatt QUEER ist eine moderierte Veranstaltung, in der zwei literarische Texte in Arbeit vorgelesen und gemeinsam besprochen werden. An Vol. 3 wirken die Autor*innen Ade Ajayi, Crispin Scholz, Danou Chazarenc, Anja Kümmel und Sonja M. Schultz mit, moderiert wird Donat Blum. Bis zu fünf queere Autor*innen aus Berlin und das Publikum geben wertschätzendes Feedback, und die Werkstatt dient auch der Vernetzung queerer Schreibender. Die Kooperation von »Glitter – Die Gala der Literaturzeitschriften«, dem Buchladen Eisenherz und der BrotfabrikLiteratur findet im Roten Salon statt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/berliner-literaturwerkstatt-queer-vol-3-48487/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/berliner-literaturwerkstatt-queer-vol-3/", "image": "https://noky.io/images/07b4ca817f76a476eab7720ad4a7ca0eab3b3688bd0d7fb2c2bc2e49527fe19a-1200.webp"}, {"title": "Clube do Livro em Berlim : Ilze Scamparini", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Buchhandlung a Livraria", "address": "Torstraße 159, 10115 Berlin", "price": "Free if the book was bought at the bookshop; otherwise €10 per meeting (€28 per block, €90 for the f", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Der Clube do Livro em Berlim ist eine portugiesischsprachige Buchgemeinschaft, die sich monatlich in der Buchhandlung A Livraria trifft. Konzipiert von Luciana Rangel, einer Meisterin im biografischen und kreativen Schreiben, kuratiert von ihr und Prof. Dr. Leonardo Tonus von der Sorbonne. Bei diesem Treffen nimmt der Autor Ilze Scamparini online teil. Die Auswahl der Werke legt den Schwerpunkt auf brasilianische Literatur, öffnet aber Raum für internationale Dialoge.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/clube-do-livro-em-berlim-ilze-scamparini-13456/", "official_url": "https://www.mondolibro.de/p/do-12-11-2026-oder-18-uhr-i-clube-do-livro-em-berlim-ilze-scamparini", "image": "https://noky.io/images/7030d7e550875192e74558c4b879fd6e677f61a4bc26be97271df089e47db618-1200.webp"}, {"title": "Creative Writing & Translation Workshops", "start": "2026-11-06T11:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing"], "description": "Creative Writing & Translation Workshops ist eine Reihe von praktischen Workshops zu kreativem Schreiben und literarischem Übersetzen, die im ganzen Haus stattfinden. Es wirken Lucy Jones, Nikesh Shukla, Katy Derbyshire, Sylee Gore, Sheila Armstrong und Leon Craig mit, von denen jedes ein eigenes Workshop-Thema leitet, etwa Übersetzen als Schreiben und Lesen, Schreiben in der Gegenwart, das Unterscheiden von Original und Übersetzung, das Herstellen handgemachter Bücher, das Finden der eigenen Schreibstimme sowie Andeutung und Ambiguität im Erzählen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung per E-Mail für die gewünschten Workshops wird gebeten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/creative-writing-translation-workshops-204/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/creative-writing-translation-workshops/", "image": ""}, {"title": "Autoren & ihre Bücher", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kulturring in Berlin e.V.", "address": "Ernststraße 14-16, 12437 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/authors"], "description": "Ein Gesprächsabend in der Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain“, bei dem es um Autorinnen, Autoren und ihre Bücher geht. Danuta Schmidt spricht mit Andreas Lehmann, dem Redaktionsleiter des MAGAZIN. Das Magazin erscheint seit 1924 und besteht damit seit mehr als 100 Jahren. Der Eintritt ist frei; es wird um eine Spende an den Förderverein zur Mitfinanzierung der Veranstaltungen gebeten, Anmeldung ist erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/autoren-ihre-bucher-78124/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "„Niewiedervereinigung: 100 Zwischenrufe zur deutschen Einheit“", "start": "2026-10-30T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Humboldt Forum", "address": "Schloßplatz, 10178 Berlin", "price": "5 EUR / ermäßigt 3 EUR", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["history/reunification", "literature"], "description": "Diese Veranstaltung ist eine Lesung aus dem Buch „Niewiedervereinigung: 100 Zwischenrufe zur deutschen Einheit“ im Humboldt Forum. Sie ist Teil der Reihe „Über Grenzen: Ziehen, Einreißen, Verschieben“ bei BERLIN GLOBAL. Die Autorin Paula Fürstenberg blickt aus der Perspektive einer Nachwendegeneration auf die deutsche Einheit und fragt nach den Leerstellen der Einheitserzählung, begleitet von Arbeitslosigkeit, Abwanderung und rechter Gewalt im Osten. Moderiert wird die Lesung von der Journalistin und Autorin Nhi Le.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/niewiedervereinigung-100-zwischenrufe-zur-deutschen-einheit-16573/", "official_url": "https://www.humboldtforum.org/de/programm/termin/gespraech/niewiedervereinigung-100-zwischenrufe-zur-deutschen-einheit-169340/", "image": "https://noky.io/images/14149d7214a8e7465078031a2f0660b9d59e8fc2f194d169e26c95ae08b5a3c8-2000.webp"}]}