{"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch", "start": "2026-11-16T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-16T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Zweisprachige Märchenlesung auf Deutsch und Persisch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutsch-persisch-2616/", "official_url": "", "image": "", "dates": [{"start": "2026-11-16T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-16T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/festivals/biennale-2027/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Eine Märchenstunde für Kinder ab 3 Jahren und ihre Familien, bei der traditionelle griechische Märchen erzählt werden. Die Bibliothek am Wasserturm veranstaltet sie in Kooperation mit der Hellenischen Gemeinde zu Berlin im Rahmen der Bilingualen Märchentage, die jedes Jahr in den Bibliotheken in Pankow stattfinden. Die Märchen werden auf Griechisch erzählt und ins Deutsche übersetzt, sodass man die Geschichten in der Originalsprache hören und gleichzeitig der Übersetzung folgen kann. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilinguale-marchenstunde-griechisch-deutsch-20442/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409", "image": "https://noky.io/images/9e1c5f2559be20d252180a5ba7e1ed7ffdd2b690c8973dac4c4905247023a1aa-1200.webp"}, {"title": "Neue Literatur am Nachmittag", "start": "2026-11-02T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-02T18:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "„Neue Literatur am Nachmittag\" ist eine Lesung, bei der jeden ersten Montag im Monat aktuelle Sachbücher oder Romane vorgestellt werden, die derzeit im Gespräch sind. Veranstaltet wird sie von der Bibliothek am Wasserturm. Dabei werden die Texte in Bezug zu den Themen der Zeit und zu den Lesenden selbst gesetzt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/neue-literatur-am-nachmittag-16721/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=283912&ls=0&c=409&kategorie[2]=361&v_ort=37541&date_start=11.07.2026", "image": "https://noky.io/images/1881091306d596288a1cb7791b7d0edfe3c0120d19977f661a32d38571b75ff9-600.webp"}, {"title": "Lesemäuse: Geschichtenzeit für Kinder", "start": "2026-10-29T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "\"Lesemäuse: Geschichtenzeit für Kinder\" ist eine regelmäßige Erzähl-Veranstaltung für Kinder ab 3 Jahren in einer Bibliothek in Pankow. Die Bibliothek am Wasserturm lädt dazu ein, in die Welt der Geschichten einzutauchen – als Bilderbuchkino mit Activpanel oder als Kamishibai-Erlebnis. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kinder können einfach vorbeikommen und die Magie des Erzählens genießen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lesemause-geschichtenzeit-fur-kinder-15921/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=267328&ls=60&c=409", "image": "https://noky.io/images/526514460ad40559681b8354224aea29bbca67b29aed600a4825095f5ba4ae10-600.webp"}, {"title": "Lesung Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten", "start": "2026-11-04T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://reservierung.zlb.de/kijubijurte/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "„Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten“ ist eine Lesung, bei der Geschichten und Märchen aus aller Welt lebendig und abwechslungsreich live in einer mongolischen Jurte erzählt werden. Hinter der Veranstaltung steht die Kinder- und Jugendbibliothek der Zentral- und Landesbibliothek Berlin in der Amerika-Gedenkbibliothek. Sie richtet sich nur an Kinder ab 3 Jahren und Familien; eine vorherige Ticketbuchung ist nötig und die Platzzahl ist begrenzt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-fur-die-kleinsten-27694/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-fuer-die-kleinsten-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}, {"title": "2. Tag der Hochsensibilität", "start": "2026-10-31T11:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei, ohne Anmeldung", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292327&ls=60&c=409", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry", "society/health"], "description": "Der 2. Tag der Hochsensibilität lädt in der Bibliothek am Wasserturm dazu ein, das Thema Hochsensibilität mit vielen Angeboten zu entdecken. Behindert wird der Tag von der Bibliothek am Wasserturm mit Antje Remke, Coach für Hochsensibilität, und Marion Rodenwald: mit stärkenden Interaktionen zum Ankommen, einem Impulsvortrag, stillen Inseln für Gespräche, einer Medienausstellung, Angeboten für Hochsensible in Berlin sowie einer Lesung inspirierender Texte und Gedichte mit anschließendem Austausch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/2-tag-der-hochsensibilitat-16614/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292327&ls=230&c=409", "image": "https://noky.io/images/ee6f19c34aa6462abfc3f75d4cbe46bdea8e5921e2184f4ecdb616299349c5f5-1200.webp"}, {"title": "Event Berliner Märchentage 2026 | Erzählungen für Schulklassen", "start": "2026-11-11T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "In der Kinder- und Jugendbibliothek der Amerika-Gedenkbibliothek erzählen Märchenerzähler Geschichten von Glöckchen, Flöten und Zaubertönen – in einer mongolischen Jurte. Die Veranstaltung ist Teil der 37. Berliner Märchentage 2026 und richtet sich an Schulklassen der 1. bis 3. Klasse ab 6 Jahren. Es darf maximal eine Schulklasse teilnehmen, eine Anmeldung über jubi@zlb.de ist erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/event-berliner-marchentage-2026-erzahlungen-fur-schulklassen-67928/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/erzaehlungen-fuer-schulklassen/", "image": ""}, {"title": "Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "place": "AGB | Kinder- und Jugendbibliothek", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.werliestwannwo.de/kalender-2/28-september-2026-in-bonn-jutta-nymphius-praesentiert-beim-kaeptn-book-lesefest-ihr-werk-literaturevent-und-diskussion/", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "community/library"], "description": "„Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte“ ist eine Lesung, bei der Kinder ab 5 Jahren und Familien in einer mongolischen Jurte Geschichten lauschen. Die Veranstaltung findet in der Kinder- und Jugendbibliothek der Zentral- und Landesbibliothek Berlin statt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-30602/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-in-der-jurte-2/", "image": "https://noky.io/images/7babd12b8f1ba2cfc8c804ab0d8fed017be22714b226cdafc9f767abf1de9f42-1200.webp"}, {"title": "Lichterfest in der Bibliothek am Wasserturm", "start": "2026-11-11T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-11T18:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "festivals-street", "tags": ["art/crafts", "literature/fairy-tales"], "description": "Die Bibliothek am Wasserturm veranstaltet ein Lichterfest für kleine und große Besucher:innen. Zunächst basteln alle gemeinsam mit Nadine bunte Laternen – das Material wird gestellt, für Kinder ab 4 Jahren. Danach erzählen die Rumpelmärchen im Hof die Feuergeschichte „Phönix und Magier“ und verbinden sie mit einer echten Feuershow. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich; an warme Kleidung für den Hof wird gedacht.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lichterfest-in-der-bibliothek-am-wasserturm-2593/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=293110&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=25.10.2026", "image": "https://noky.io/images/6dcf74fc6047bbd699b213ed69adcd3dbd50841c49a49c931316b9f6d0c98b6b-600.webp"}, {"title": "Lesung Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://reservierung.zlb.de/kijubijurte/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte\" ist eine Lesung für Kinder ab 5 Jahren und Familien. Geschichten und Märchen aus aller Welt werden lebendig und abwechslungsreich live in einer mongolischen Jurte erzählt. Die Teilnahme ist nur mit vorheriger Ticketbuchung möglich, Erwachsene werden nur in Begleitung von mindestens einem Kind eingelassen. Der Einlass beginnt 30 Minuten vor der Veranstaltung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-27700/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-in-der-jurte-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}, {"title": "Book a librarian", "start": "2026-10-30T10:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T15:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["diy/digital-literacy"], "description": "Book a librarian ist ein kostenloses Beratungsangebot rund um digitale Bibliotheksdienste und E-Reader. Die Bibliothek am Wasserturm bietet eine 30-minütige persönliche Beratung vor Ort, zu der man per E-Mail einen Termin buchen kann. Es gibt Einführungen in die digitalen Angebote des VÖBB wie Overdrive, FilmFriend und PressReader, Hilfe bei Tolino- und PocketBook-E-Readern sowie in der Libby App. Die Beratung ist in mehreren Sprachen möglich, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Griechisch und Vietnamesisch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/book-a-librarian-28779/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/8c36481db95567aaa66a31b7287973718e08837032388d7810a1b104668c8a74-2000.webp"}, {"title": "Familien-Lesetreff: Silent Books entdecken", "start": "2026-11-04T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/stefan-juergens-bram-stokers-dracula/?source=bde", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "Ein Lesetreff für Familien, bei dem Silent Books entdeckt werden – Bücher, in denen Geschichten vor allem durch Illustrationen erzählt werden. Moderiert wird die Veranstaltung von Alexandra Zotova und Natalia Chernikova in Zusammenarbeit mit der Totschka Kinder- und Jugendbibliothek Berlin. Zunächst wird gemeinsam ein Silent Book „gelesen“, danach können Familien altersgerechte Bücher selbstständig entdecken und sich am Ende kreativ und im Austausch dazu äußern. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern unterschiedlichen Alters.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/familien-lesetreff-silent-books-entdecken-2535/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=293131&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=25.10.2026", "image": "https://noky.io/images/fd93273bb92ac900331be83e187e4affeb923da3a4b86fa6ac4667b1a1cc3627-1200.webp"}, {"title": "Der Zeyer Hungeriker Opfreser / Die kleine Raupe Nimmersatt: Eine zweisprachige Vorlesestunde für Kinder auf Deutsch und Jiddisch", "start": "2026-11-10T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/stefan-juergens-bram-stokers-dracula/?source=bde", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "Eine zweisprachige Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren, bei der Eric Carles Geschichte „Die kleine Raupe Nimmersatt“ auf Deutsch und Jiddisch vorgelesen wird. Die Lesung lädt spielerisch dazu ein, Jiddisch als lebendige Sprache kennenzulernen, und folgt der kleinen Raupe durch ihren großen Hunger – Vorkenntnisse sind nicht nötig.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/der-zeyer-hungeriker-opfreser-die-kleine-raupe-nimmersatt-ei-20458/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=294880&ls=20&c=409", "image": "https://noky.io/images/89b43c13b73299be8be43893733960502b487e887a8eee297bdb7b58c8e0dab9-1200.webp"}, {"title": "Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-10-10T02:00:00+02:00", "end": "2026-10-31T01:00:00+01:00", "place": "Blücherplatz 1, 10961 Berlin", "address": "Blücherplatz 1, 10961 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Eine Erzählstunde in einer mongolischen Jurte, bei der Kinder ab 5 Jahren und Familien Geschichten lauschen. Hinter der Veranstaltung steht die Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB): Geschichten und Märchen aus aller Welt werden live lebendig und abwechslungsreich erzählt. Zugelassen sind nur Kinder ab 5 Jahren, für jüngere Kinder ist die Stunde nicht geeignet.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-2747/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/71d931f13aae5454deb6ca2fc56581c827e69e37dd6d46281165f288ed7835ed-1200.webp"}, {"title": "Hakayana – Workshopreihe zum Selber ins Erzählen kommen: Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen", "start": "2026-11-06T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "place": "Kotti Nachbarschaftsladen", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "„Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen“ ist ein Workshop der Reihe „Hakayana – Workshopreihe zum selber ins Erzählen kommen“. Darin lernen Teilnehmende, Geschichten mit mehreren Sprachen, der Stimme und dem Körper zu erzählen. Die Reihe leiten die Erzählkünstler*innen Mohammed und Annika von Hakaya 2.0 und ist eine Kooperation der Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal mit Kotti e.V. anlässlich des 40-jährigen Vereinsjubiläums. Die Workshops finden größtenteils auf Deutsch statt, können aber auf Kurmanji, Arabisch, Englisch, Spanisch und mit Händen und Füßen übersetzt werden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzahlen-kommen-zwei-s-26280/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzaehlen-kommen/?instance_id=61051", "image": ""}, {"title": "34. BERLINER MÄRCHENTAGE", "start": "2026-11-08T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "CAFÉ IM KUNSTHAUS DAHLEM", "address": "Käuzchensteig 12, 14195 Berlin", "price": "Eintritt frei, Spenden erbeten", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Die 34. Berliner Märchentage gastieren unter dem Motto „Vom Märchenhaften Miteinander“ im Café im Kunsthaus Dahlem. Ellen Luckas erzählt frei, mit Akkordeon und Gesang, vom Streiten und Vertragen. Die Märchen fragen etwa, was ein Gesicht im Spiegel auslösen kann und was streiten mit Küssen zu tun hat. Ab 18.30 Uhr gibt es eine kleine Abendkarte (auch vegetarisch) und ausgewählte Weine, der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten, Reservierung ist erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/34-berliner-marchentage-13711/", "official_url": "https://www.cafe-im-kunsthaus-dahlem.de/event-details/34-berliner-marchentage", "image": ""}]}