# Bilingualer Kiezspaziergang: Eine Brücke über den Atlantik – Die Städtepartnerschaft zwischen Friedrichshain-Kreuzberg und San Rafael del Sur (Nicaragua)

Bilingualer Kiezspaziergang: Eine Brücke über den Atlantik – Die Städtepartnerschaft zwischen Friedrichshain-Kreuzberg und San Rafael del Sur (Nicaragua), Platz Ecke Adalbertstraße/Waldemarstraße (meeting point), Sonntag, 8. November 2026.

- Preis: Gratis
- Ort: Platz Ecke Adalbertstraße/Waldemarstraße (meeting point), Waldemarstraße 45, 10999 Berlin
- Zur Seite: https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/beauftragte/entwicklungspolitik-und-nachhaltigkeit/artikel.1719028.php

![Bilingualer Kiezspaziergang: Eine Brücke über den Atlantik – Die Städtepartnerschaft zwischen Friedrichshain-Kreuzberg und San Rafael del Sur (Nicaragua)](https://noky.io/images/c9fb11e90a3c5a22538e4119e16f8fc9b51a9043679b27b0805fd43233a49315-600.webp)

Ein zweisprachiger Kiezspaziergang durch Friedrichshain-Kreuzberg über die Städtepartnerschaft zwischen dem Bezirk und San Rafael del Sur in Nicaragua. Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V. und das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg laden gemeinsam ein; es geht von den kontroversen Anfängen der ersten West-Berliner Städtepartnerschaft mit einer Stadt im Globalen Süden in den 1980er Jahren bis zu den Herausforderungen der Gegenwart, mit Geschichten von Menschen, die die Partnerschaft gestalten. Die Tour dauert etwa zweieinhalb Stunden, führt bis zur Plaza San Rafael del Sur in der Cuvrystraße und wird auf Deutsch und Spanisch begleitet; eine Anmeldung ist erforderlich.

## Termine

- Sonntag, 8. November — Platz Ecke Adalbertstraße/Waldemarstraße (meeting point)

Von einem Sprachmodell geschrieben, Quellen: [gratis-in-berlin.de](https://www.gratis-in-berlin.de/aktueller-monat/item/2081302-bilingualer-kiezspaziergang-eine-bruecke-ueber-den-atlantik-die-staedtepartnerschaft-zwischen-friedrichshain-kreuzberg-und-san-rafael-del-sur-nicaragua), [berlin.de](https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/beauftragte/entwicklungspolitik-und-nachhaltigkeit/artikel.1719028.php)

## Ähnliche Veranstaltungen

- Montag, 2. November, 19:00 Kreuzberg Tour – kriminell & kuschelig | Adventure World Tours — U-Bahn-Station Kottbusser Tor. Casino 36 — Eine zweistündige geführte Wanderung durch den Berliner Ortsteil Kreuzberg, die am Kottbusser Tor beginnt und über die Oranienstraße, Hinterhöfe, den … — https://noky.io/de/berlin/events/kreuzberg-tour-kriminell-kuschelig-adventure-world-tours-68649/
- Sonntag, 8. November, Koloniale Spuren in Kreuzberg: Militär, Mission und eigene Erzählungen — FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum — Gratis — Ein öffentlicher Stadtrundgang durch Kreuzberg, der Spuren von preußischem Militär, Kolonialismus und Kämpfen um Erinnerung zwischen Spree, Pücklerstraße und … — https://noky.io/de/berlin/events/koloniale-spuren-in-kreuzberg-militar-mission-und-eigene-erz-32975/
- Montag, 2. November, Alternative Stadtführung: Real-Talk in Neukölln – Nachhaltigkeit & Kiezleben — Karl-Marx-Platz, Berlin — 18 € — Dies ist eine selbstgeführte Stadtführung durch Neukölln auf einer rund 5 km langen Route zu nachhaltigen Orten des Bezirks. — https://noky.io/de/berlin/events/alternative-stadtfuhrung-real-talk-in-neukolln-nachhaltigkei-18320/
- Samstag, 7. November, 16:00 Führung in englischer Sprache | Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960 — Gropius-Bau — 15 € — Eine Führung auf Englisch durch die Ausstellung „Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960" im Gropius Bau. — https://noky.io/de/berlin/events/fuhrung-in-englischer-sprache-kreuzberg-kunst-und-migration-15444/
- Montag, 2. November, bis 25. Mär Kreuzberg Mythos und Wahrheit — Bärentouren - Historische Stadtführungen in Berlin — Eine Stadtführung durch Berlin-Kreuzberg. — https://noky.io/de/berlin/events/kreuzberg-mythos-und-wahrheit-15931/
- Montag, 2. November, 15:30 XFood Tour – Kreuzberg kulinarisch | Adventure World Tours — Vor dem Casino 36, am U-Bahnhof Kottbusser Tor — XFood Tour – Kreuzberg kulinarisch | Adventure World Tours ist eine kulinarische Führung durch Kreuzberg, die am U-Bahnhof Kottbusser Tor beginnt. — https://noky.io/de/berlin/events/xfood-tour-kreuzberg-kulinarisch-adventure-world-tours-68637/
- Montag, 2. November, Schillerkiez Mysterium - Entdeckerspaziergang mit deinem Smartphone — 9,90 € — Ein ungewöhnlicher Kiezspaziergang durch den Schillerkiez in Berlin-Neukölln, bei dem du einer mysteriösen Linie im Straßenpflaster folgst. — https://noky.io/de/berlin/events/schillerkiez-mysterium-entdeckerspaziergang-mit-deinem-smart-28693/
- Montag, 2. November, bis 30. Jan Berlin's Queer & Trans History Tour — Nollendorfplatz — Berlin’s Queer & Trans History Tour ist eine multimediale Führung durch die queere und trans Geschichte Berlins. — https://noky.io/de/berlin/events/berlins-queer-trans-history-tour-15328/
- Dienstag, 3. November, 16:00 Unterwegs in Berlin mit ... Justice Mvemba — Treffpunkt — Gratis — Eine Stadtführung durch Berlin-Mitte, die den Spuren der Kolonialgeschichte in der Stadt nachgeht. — https://noky.io/de/berlin/events/unterwegs-in-berlin-mit-justice-mvemba-31443/
- Montag, 2. November, bis 27. Feb Stadtführung in Spandau (Tour in German) — Rathaus Spandau — Die Stadtführung in Spandau (Tour in German) ist ein geführter Rundgang durch den Berliner Ortsteil Spandau in deutscher Sprache. — https://noky.io/de/berlin/events/stadtfuhrung-in-spandau-tour-in-german-15487/
- Montag, 2. November, bis 20. Okt Prenzlauer Berg kulinarisch | Adventure World Tours — „Prenzlauer Berg kulinarisch | Adventure World Tours“ ist eine geführte Rundgang-Tour mit fünf kulinarischen Stopps, bei der Teilnehmer fünf verschiedene … — https://noky.io/de/berlin/events/prenzlauer-berg-kulinarisch-adventure-world-tours-30313/