{"title": "COMMON VISIONS BERLIN: ADIRA", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659039499&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["society/queer/trans", "film/documentary"], "description": "Der Film „لِمَن أَتَيْنَ قَبْلَنَا (Treat Me Like Your Mother)“ von Mohamad Abdouni gibt Einblick in die intimen Erfahrungen von vier trans Frauen aus dem Libanon. Er ist ein kraftvoller Akt queeren Archivierens und feiert Freundschaft, Überleben, (Wahl-)Familie und die Frauen, die Beiruts queere Geschichte geprägt haben. Kuratiert wird die Veranstaltung von ADIRA, einer 2023 von Hassandra und xanax_attax gegründeten queeren arabischen*/SWANA-Party- und Kulturveranstaltungsreihe. ADIRA möchte Städte und queere arabische* Communities miteinander verbinden und stellt mit Drag, Clubnächten und Community-Veranstaltungen orientalistischen Narrativen etwas entgegen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/common-visions-berlin-adira-34173/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "image": "https://noky.io/images/ea257524989625c8d0af8e9ae1bc85837db9b29072aa310148c750fb09b65add-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "HANE Salon: ADIRA: Anthony Hüseyin", "start": "2026-10-31T22:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "Gratis", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659039499&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/queer"], "description": "ADIRA zeigt den Film „Treat Me Like Your Mother“, der Einblick in die intimen Erfahrungen von vier trans Frauen aus dem Libanon gibt. Hinter der Veranstaltung steht ADIRA, eine 2023 von Hassandra und xanax_attax gegründete queere arabische*/SWANA-Party- und Kulturveranstaltungsreihe. Der Film von Mohamad Abdouni ist ein kraftvoller Akt queeren Archivierens und feiert Freundschaft, Überleben, (Wahl-)Familie und die Frauen, die Beiruts queere Geschichte geprägt haben. ADIRA möchte Städte und queere arabische* Communities verbinden und rückt SWANA-Perspektiven ins Zentrum.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/hane-salon-adira-anthony-huseyin-9966/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "image": "https://noky.io/images/c54ec862bdf827cec423a6a970dd52eb288daa1bca1cc64e9945d47bf6ed2103-1200.webp"}, {"title": "Treat Me Like Your Mother", "start": "2026-10-31T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "10,00 €", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "tickets_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/queer"], "description": "Gezeigt wird der Film \"Treat Me Like Your Mother\", der die intimen Erfahrungen von vier trans Frauen aus dem Libanon erzählt. Der Film von Mohamad Abdouni ist ein Akt queeren Archivierens und feiert Freundschaft, Überleben, (Wahl-)Familie und die Frauen, die Beiruts queere Geschichte geprägt haben. Kuratiert wird die Veranstaltung von ADIRA, einer 2023 von Hassandra und xanax_attax gegründeten queeren arabischen*/SWANA-Party- und Kulturveranstaltungsreihe. Im Anschluss gibt es ein Gespräch mit dem Team des ADIRA Drag Festival 3.0.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/treat-me-like-your-mother-73038/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "image": "https://noky.io/images/1287dac58e8742e0a86fd92c3ca3f5cc23f09d8a3e149c3b81f0730487aa3ac7-1200.webp"}, {"title": "ADIRA Drag Festival 3.0 – Who's Your Diva?!", "start": "2026-10-30T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "HAU 1 (Hebbel am Ufer)", "address": "Stresemannstraße 29, 10963 Berlin", "price": "25 €, ermäßigt 18 €", "price_from": "25.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/spielplan-tickets/", "category": "theatre", "tags": ["stage/variety/drag", "music/pop", "society/queer"], "description": "Das ADIRA Drag Festival 3.0 \"Who’s Your Diva?!\" ist eine Drag-Theatershow mit Musik und Performance. Hinter dem Projekt stehen ADIRA und Critical Queer Solidarity e.V., künstlerische Leiterin ist Hassandra; in Kooperation mit HAU Hebbel am Ufer feiert das Festival die Kultur des östlichen Mittelmeerraums. Ein Ensemble von Künstlerinnen und Künstlern wie Berfusra, Diva Beirut oder Tahini Molasses widmet sich gemeinsam einer Diva, die nie eine Bühne geteilt hat, und interpretiert sie neu. Dabei wird aus dem Abend ein Show Clash voller ostmediterraner Popkulturen und Ikonenfantasien.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/adira-drag-festival-30-whos-your-diva-86/", "official_url": "https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/pdetail/adira-drag-festival-whos-your-diva/", "image": "https://noky.io/images/6df1feb4de490eef3e7c0c46df5b0f0c1c2646778191478e6c80b1935f06a367-2000.webp"}, {"title": "COMMON VISIONS BERLIN: Lube Visions – Cum…Play With Us!", "start": "2026-11-01T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683751582&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "„Lube Visions: Cum…Play With Us!“ ist eine Filmvorführung mit mehreren kurzen Filmen in einer Programmkategorie über queere, verspielte und sinnliche Geschichten. Die sinnlichen, kinky und unberechenbaren Figuren der Filme laden dazu ein, an ihren heißen Spielen teilzunehmen, wobei man am Ende vielleicht selbst die gejagte und verführte Person ist. Queere Kreativität und Freude nehmen in dieser Kategorie jeden verfügbaren Raum ein, mit T4T-Romantik, Armdrücken zwischen Dykes, einer Entführung und mehr als einem Bischof. Zu sehen sind Filme wie „Slutty Guns & Dirty Boots“, „Boi Hunter“, „Missionary Service“ und „Dyson“ von Filmschaffenden aus Belgien, den USA, Griechenland, Frankreich und Deutschland.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/common-visions-berlin-lube-visions-cumplay-with-us-24020/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/lube-visions-cumplay-with-us", "image": "https://noky.io/images/acf39b3f4801a09e03a31da8b213b1b6add06cbe57d617179d146570d37c8e1e-1200.webp"}, {"title": "Palästina zwischen Augen: Ich sehe was, was Du nicht siehst (Teil 1)", "start": "2026-11-04T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK)", "address": "Karl-Liebknecht-Straße 11-13, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "film"], "description": "Eine Filmvorführung innerhalb des Programms „Palästina zwischen Augen“ in der nGbK, einer Gesellschaft für bildende Kunst in Berlin. Kuratiert wurde sie von Fadi Abdelnour in Kooperation mit ALFILM. Der Eintritt ist frei, ein Awareness-Team steht bei allen Veranstaltungen zur Verfügung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/palastina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-te-10277/", "official_url": "https://ngbk.de/de/programm/termine/palaestina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-teil-1", "image": ""}, {"title": "Wohin mit mir?", "start": "2026-09-09T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-04T00:00:00+01:00", "place": "Amnesty International", "address": "Zinnowitzer Straße 8, 10115 Berlin", "price": "9 € / 8 € ermäßigt", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2280429231&showId=3556529902&bgswitch=false&resize=false#/show/2280429231/3642694924", "category": "film", "tags": ["community/refugees", "film/documentary"], "description": "„Wohin mit mir?“ ist die Vorführung eines Dokumentarfilms von Marvin Menné aus Deutschland, 2025, 79 Minuten lang und ab 6 Jahren freigegeben. Der Abend ist eine Veranstaltung von Amnesty International zusammen mit dem Murnau-Filmtheater, Angekommen Wiesbaden e.V. und dem Flüchtlingsrat Wiesbaden e.V. Der Film begleitet Majd und Shahfaisal, die in einer Wohngruppe für unbegleitete minderjährige Geflüchtete in Deutschland leben und dabei sich selbst als Teenager mit Träumen und Ängsten entdecken. Zwischen Asylverfahren, drohender Abschiebung, familiärem Druck und gesellschaftlicher Ablehnung zeigt er ihren Alltag zwischen Hoffnung und existenzieller Unsicherheit und damit das Erwachsenwerden im Ausnahmezustand.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/wohin-mit-mir-11083/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/4ef63991d3a42be6a73dd0c36dad9f4656612151772dbbc8fbaf72f38b086675-1200.webp"}, {"title": "DFFB 60: Queer Fantasies", "start": "2026-10-30T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659033631&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/short-film", "society/queer"], "description": "„Queer Fantasies“ ist eine Filmvorstellung mit vier Kurzfilmen und einem Spielfilm sowie einem Gespräch im Anschluss. Kuratiert wird das Programm von Toby Ashraf und Sophie Holzberger. Es zeigt queere Liebes- und Fantasiegeschichten, darunter Barbara Teufels Tanz der Aufklärung zwischen Friedrich II und Voltaire, Angelika Levis Fragment eines verlorenen lesbischen Films, Carlos Pereiras Kunstfilm Slimane und Elke Götz’ Geschichte einer lesbischen Angestellten zwischen barockem Rollenspiel und Liebe zu einer Metzgerin. Nach den Filmen sprechen Barbara Teufel, Angelika Levi, Carlos Pereira, Elke Götz und Bastian Finke.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/dffb-60-queer-fantasies-9965/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/dffb-60/queer-fantasies", "image": "https://noky.io/images/79d135f398e23615eaccaf39c65244d087fccc3902eca5df333d861a3a230474-1200.webp"}, {"title": "COMMON VISIONS BERLIN: Lube Visions – Perverting the Erotic as Power - Expanded Visions of Porn.", "start": "2026-11-01T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683774228&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/erotic"], "description": "„Lube Visions: Perverting the Erotic as Power: Expanded Visions of Porn.“ ist ein Kurzfilmprogramm mit acht erotischen und pornografischen Filmen. Ausgehend von Audre Lordes Essay „The Uses of the Erotic: The Erotic as Power“ zeigt es, wie erweiterte Pornografie Geschlechtergrenzen überschreitet und dem patriarchal-neoliberalen Staat die Macht über Sexualität und sexuelle Arbeit entreißen kann. Die Filme übertragen den Körper als ersten Ort des Politischen auf Straße, Vorstellungskraft, Digitales und Archiv, von Einblicken in die Sexarbeit bis zur Konfrontation mit dem Aufstieg der extremen Rechten in Deutschland. Das Programm ist Teil der Filmreihe Common Visions Berlin im Sinema Transtopia.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/common-visions-berlin-lube-visions-perverting-the-erotic-as-24022/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/lube-visions-perverting-the-erotic-as-power", "image": "https://noky.io/images/fd4a41a2c2251a0a7f5ce8b776437039296243586f57137bf90445799909d774-1200.webp"}, {"title": "Palästina zwischen Augen: Ich sehe was, was Du nicht siehst (Part 1)", "start": "2026-11-04T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf", "address": "Auerbacher Ring 41, 12619 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film"], "description": "Eine Filmvorführung im Rahmen des Programms „Palästina zwischen Augen“. Kuratiert wurde sie von Fadi Abdelnour in Kooperation mit ALFILM. Ein Awareness-Team ist bei allen Veranstaltungen anwesend. Der Eintritt ist frei.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/palastina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-pa-12800/", "official_url": "https://ngbk.de/en/programm/termine/palaestina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-part-1", "image": ""}, {"title": "INTERFILM42: Revolutionary Women of West Asia", "start": "2026-11-11T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "City Kino Wedding im Centre Français", "address": "Müllerstraße 74, 13349 Berlin", "price": "10,00 €", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "tickets_url": "https://babylonberlin.eu/film/10650-the-answering-machine?source=bde", "category": "film", "tags": ["film/short-film", "society/politics"], "description": "Es ist eine Filmprogrammvorstellung mit fünf Filmen. Das Programm gehört zum Internationalen Kurzfilmfestival Berlin und kuratiert von Parand Laghai und Irit Neidhardt. Die Filme widmen sich Frauen in revolutionären Bewegungen in Westasien mit einem Fokus auf den Iran und Palästina. Ab wann sprechen wir von einer Bewegung – ab wann von einer Revolution?", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/interfilm42-revolutionary-women-of-west-asia-20504/", "official_url": "https://www.interfilm.de/en/interfilm-festival-2026/program/detail/?tx_interfilmfestival_sectionlist%5Bevent%5D=961&tx_interfilmfestival_sectionlist%5Baction%5D=show&cHash=d1117c1b59f79d447cf03e4e03f6fd01", "image": "https://noky.io/images/721982556f33cb07fbc8a9fc7473072ea37d3f55fd14f2a970c2d603c3909b07-600.webp"}, {"title": "Wie das Meer und seine Wogen", "start": "2026-10-30T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659033529&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "film/drama"], "description": "Es ist eine Filmvorführung von „Wie das Meer und seine Wogen“ mit anschließendem Gespräch mit der Filmemacherin. Edna Politi, eine im Libanon geborene jüdische Filmemacherin, zeigt darin zwei Frauen, die im Libanon gemeinsam zur Schule gingen und sich in Paris wiederfinden: Eva ging als Jüdin nach Jerusalem, Samia blieb als Muslimin in Beirut. Der einzige Spielfilm einer Trilogie über den palästinensisch-israelischen Konflikt zeigt schmerzlich, wem es möglich ist, zurückzukehren. Kuratiert wird die Vorführung der restaurierten Fassung, die ihre Deutschlandpremiere feiert, von Fiona Berg, Sophie Holzberger und Arisa Purkpong.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/wie-das-meer-und-seine-wogen-9964/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/dffb-60/wie-das-meer-und-seine-wogen", "image": "https://noky.io/images/4142c478ce0122bc74088759c1a94e406fec711b3544227cfc86e5ea1da8b428-1200.webp"}, {"title": "Queer und jüdisch im \"Dritten Reich\" und darüber hinaus", "start": "2026-11-05T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mitte Museum", "address": "Pankstraße 47, 13357 Berlin", "price": "Free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["history/nazi-era", "religion/jewish", "society/queer"], "description": "Das Mitte Museum lädt zu einem Gesprächsabend mit vier Vorträgen über Menschen ein, die sowohl queer als auch jüdisch waren. Die Referent:innen beleuchten jüdisch-queere Lebensgeschichten zwischen 1933 und 1945 und darüber hinaus, von Gertrude Sandmann bis zu schwulen und lesbischen Juden*Jüdinnen im KZ Sachsenhausen. Paige Harouse, Hani Esther Indictor Portner, Jake Schneider und Rafael Nasemann stellen ihre Themen vor, darunter das Erinnerungsprojekt „Queere Held*innen\". Im Anschluss gibt es einen gemeinsamen Austausch; die Veranstaltung findet in deutscher Lautsprache statt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/queer-und-judisch-im-dritten-reich-und-daruber-hinaus-12330/", "official_url": "https://www.mittemuseum.de/de/veranstaltung/2026/queer-und-juedisch-im-dritten-reich-und-darueber-hinaus", "image": "https://noky.io/images/e87ba75a48aad48550b6a7857f4cba5182c7ffc54c5048e82c91b74627345947-1200.webp"}, {"title": "COMMON VISIONS BERLIN: Lube Visions – Saturate Before Using - Fluid Desires & Wet Dreams", "start": "2026-11-01T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683752186&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/erotic"], "description": "„Lube Visions: Saturate Before Using: Fluid Desires & Wet Dreams“ ist eine kurze Pornofilm-Programmreihe mit Kurzfilmen wie „Humedales“ und „Ballenas Mojadas“. Veranstaltet wird sie in der Reihe Common Visions Berlin. Im Zentrum stehen trübe Wasser und fließende Grenzen zwischen Realität und Fantasie, menschlich und nicht, geben und empfangen. Blut, Pisse und die Fluidität von Geschlecht und Sexualität sollen die Zuschauer von Kopf bis Fuß durchnässt zurücklassen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/common-visions-berlin-lube-visions-saturate-before-using-flu-24021/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/lube-visions-saturate-before-using", "image": "https://noky.io/images/2ebd9874a9f0f9e67ae7095864d14b1ba85a2007d5eeb7766491f18ffb94a711-1200.webp"}, {"title": "Palästina zwischen Augen: Zwischen Solidarität und Schweigen: Was bleibt? Palästinensische Stimmen in der DDR und heute", "start": "2026-10-31T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK)", "address": "Karl-Liebknecht-Straße 11-13, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "history/gdr"], "description": "Eine Gesprächsveranstaltung im Rahmen des Projekts „Palästina zwischen Augen“ bei der neuen Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) in Berlin-Mitte. Im Gespräch sind Mahmoud Dabdoub und Sophie Ataya, moderiert von Irit Neidhardt; es geht um palästinensische Stimmen in der DDR und heute, zwischen Solidarität und Schweigen. Das Gespräch wird auf Englisch geführt, der Eintritt ist frei. Ein Awareness-Team ist bei allen Veranstaltungen anwesend, und die nGbK bietet ein Beschwerdeverfahren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/palastina-zwischen-augen-zwischen-solidaritat-und-schweigen-10275/", "official_url": "https://ngbk.de/de/programm/termine/palaestina-zwischen-augen-between-solidarity-and-silence-what-remains-palestinian-voices-in-the-gdr-and-now", "image": ""}, {"title": "TIN* Treff für trans*, inter* und nicht-binäre Menschen in Lichtenberg", "start": "2026-11-10T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "place": "BeRe", "address": "Sella-Hasse-Straße 19/21, 12687 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/queer/trans"], "description": "Der TIN* Treff ist ein offenes Treffen für trans*, inter* und nicht-binäre Menschen zum Abhängen und Austauschen. Es wird von LesLeFam angeboten und von Tabea Temme (keine Pronomen) begleitet. Getroffen wird sich zum Quatschen, Spielen, Filme schauen und zum Austausch von Tipps zu queeren Themen, etwa Ärztinnen-Empfehlungen oder Wohlfühlen im eigenen Körper. Eingeladen sind Menschen über 18 aus Marzahn-Hellersdorf oder Lichtenberg, auch ohne feste Frage nach der eigenen Geschlechtsidentität.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/tin-treff-fur-trans-inter-und-nicht-binare-menschen-in-licht-26967/", "official_url": "https://leslefam.de/event/tin-treff-fuer-trans-inter-und-nicht-binaere-menschen-2026-11-10/", "image": "https://noky.io/images/14ae4324e6eaeb22ce53b069baa6ee8459c9fbec90bc56e6bcd80794832297e2-1200.webp"}]}