# COMMON VISIONS BERLIN: ADIRA

COMMON VISIONS BERLIN: ADIRA, Sinema Transtopia, Samstag, 31. Oktober 2026, 19:00.

- Ort: Sinema Transtopia, Lindower Straße 20/22
- Tickets kaufen: https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659039499&bgswitch=false
- Zur Seite: https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira

![COMMON VISIONS BERLIN: ADIRA](https://noky.io/images/ea257524989625c8d0af8e9ae1bc85837db9b29072aa310148c750fb09b65add-1200.webp)

Der Film „لِمَن أَتَيْنَ قَبْلَنَا (Treat Me Like Your Mother)“ von Mohamad Abdouni gibt Einblick in die intimen Erfahrungen von vier trans Frauen aus dem Libanon. Er ist ein kraftvoller Akt queeren Archivierens und feiert Freundschaft, Überleben, (Wahl-)Familie und die Frauen, die Beiruts queere Geschichte geprägt haben. Kuratiert wird die Veranstaltung von ADIRA, einer 2023 von Hassandra und xanax_attax gegründeten queeren arabischen*/SWANA-Party- und Kulturveranstaltungsreihe. ADIRA möchte Städte und queere arabische* Communities miteinander verbinden und stellt mit Drag, Clubnächten und Community-Veranstaltungen orientalistischen Narrativen etwas entgegen.

## Termine

- Samstag, 31. Oktober 19:00 — Sinema Transtopia

Von einem Sprachmodell geschrieben, Quellen: [sinematranstopia.com](https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira)

## Ähnliche Veranstaltungen

- Samstag, 31. Oktober, 22:00 HANE Salon: ADIRA: Anthony Hüseyin — Sinema Transtopia — Gratis — ADIRA zeigt den Film „Treat Me Like Your Mother“, der Einblick in die intimen Erfahrungen von vier trans Frauen aus dem Libanon gibt. — https://noky.io/de/berlin/events/hane-salon-adira-anthony-huseyin-9966/
- Samstag, 31. Oktober, 18:00 Treat Me Like Your Mother — Sinema Transtopia — 10 € — Gezeigt wird der Film "Treat Me Like Your Mother", der die intimen Erfahrungen von vier trans Frauen aus dem Libanon erzählt. — https://noky.io/de/berlin/events/treat-me-like-your-mother-73038/
- Freitag, 30. Oktober, 19:00 ADIRA Drag Festival 3.0 – Who's Your Diva?! — HAU 1 (Hebbel am Ufer) — 25 € — Das ADIRA Drag Festival 3.0 "Who’s Your Diva?!" ist eine Drag-Theatershow mit Musik und Performance. — https://noky.io/de/berlin/events/adira-drag-festival-30-whos-your-diva-86/
- Sonntag, 1. November, 16:30 COMMON VISIONS BERLIN: Lube Visions – Cum…Play With Us! — Sinema Transtopia — „Lube Visions: Cum…Play With Us!“ ist eine Filmvorführung mit mehreren kurzen Filmen in einer Programmkategorie über queere, verspielte und sinnliche … — https://noky.io/de/berlin/events/common-visions-berlin-lube-visions-cumplay-with-us-24020/
- Mittwoch, 4. November, 19:00 Palästina zwischen Augen: Ich sehe was, was Du nicht siehst (Teil 1) — neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) — Gratis — Eine Filmvorführung innerhalb des Programms „Palästina zwischen Augen“ in der nGbK, einer Gesellschaft für bildende Kunst in Berlin. — https://noky.io/de/berlin/events/palastina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-te-10277/
- Donnerstag, 29. Oktober, bis 4. Nov Wohin mit mir? — Amnesty International — 9 € — „Wohin mit mir?“ ist die Vorführung eines Dokumentarfilms von Marvin Menné aus Deutschland, 2025, 79 Minuten lang und ab 6 Jahren freigegeben. — https://noky.io/de/berlin/events/wohin-mit-mir-11083/
- Freitag, 30. Oktober, 21:30 DFFB 60: Queer Fantasies — Sinema Transtopia — „Queer Fantasies“ ist eine Filmvorstellung mit vier Kurzfilmen und einem Spielfilm sowie einem Gespräch im Anschluss. — https://noky.io/de/berlin/events/dffb-60-queer-fantasies-9965/
- Sonntag, 1. November, 21:30 COMMON VISIONS BERLIN: Lube Visions – Perverting the Erotic as Power - Expanded Visions of Porn. — Sinema Transtopia — „Lube Visions: Perverting the Erotic as Power: Expanded Visions of Porn.“ ist ein Kurzfilmprogramm mit acht erotischen und pornografischen Filmen. — https://noky.io/de/berlin/events/common-visions-berlin-lube-visions-perverting-the-erotic-as-24022/
- Mittwoch, 4. November, 19:00 Palästina zwischen Augen: Ich sehe was, was Du nicht siehst (Part 1) — station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf — Gratis — Eine Filmvorführung im Rahmen des Programms „Palästina zwischen Augen“. — https://noky.io/de/berlin/events/palastina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-pa-12800/
- Mittwoch, 11. November, 21:30 INTERFILM42: Revolutionary Women of West Asia — City Kino Wedding im Centre Français — 10 € — Es ist eine Filmprogrammvorstellung mit fünf Filmen. — https://noky.io/de/berlin/events/interfilm42-revolutionary-women-of-west-asia-20504/
- Freitag, 30. Oktober, 19:00 Wie das Meer und seine Wogen — Sinema Transtopia — Es ist eine Filmvorführung von „Wie das Meer und seine Wogen“ mit anschließendem Gespräch mit der Filmemacherin. — https://noky.io/de/berlin/events/wie-das-meer-und-seine-wogen-9964/
- Donnerstag, 5. November, Queer und jüdisch im "Dritten Reich" und darüber hinaus — Mitte Museum — Gratis — Das Mitte Museum lädt zu einem Gesprächsabend mit vier Vorträgen über Menschen ein, die sowohl queer als auch jüdisch waren. — https://noky.io/de/berlin/events/queer-und-judisch-im-dritten-reich-und-daruber-hinaus-12330/
- Sonntag, 1. November, 19:00 COMMON VISIONS BERLIN: Lube Visions – Saturate Before Using - Fluid Desires & Wet Dreams — Sinema Transtopia — „Lube Visions: Saturate Before Using: Fluid Desires & Wet Dreams“ ist eine kurze Pornofilm-Programmreihe mit Kurzfilmen wie „Humedales“ und „Ballenas Mojadas“. — https://noky.io/de/berlin/events/common-visions-berlin-lube-visions-saturate-before-using-flu-24021/
- Samstag, 31. Oktober, 17:00 Palästina zwischen Augen: Zwischen Solidarität und Schweigen: Was bleibt? Palästinensische Stimmen in der DDR und heute — neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) — Gratis — Eine Gesprächsveranstaltung im Rahmen des Projekts „Palästina zwischen Augen“ bei der neuen Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) in Berlin-Mitte. — https://noky.io/de/berlin/events/palastina-zwischen-augen-zwischen-solidaritat-und-schweigen-10275/
- Dienstag, 10. November, 18:00 TIN* Treff für trans*, inter* und nicht-binäre Menschen in Lichtenberg — BeRe — Der TIN* Treff ist ein offenes Treffen für trans*, inter* und nicht-binäre Menschen zum Abhängen und Austauschen. — https://noky.io/de/berlin/events/tin-treff-fur-trans-inter-und-nicht-binare-menschen-in-licht-26967/