{"title": "Das Kleine Theater: Von Eheleuten und anderen Narren", "start": "2026-11-10T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-10T21:30:00+01:00", "place": "Kulturhaus Karlshorst", "address": "Treskowallee 112, 10318 Berlin", "price": "7 € / Ermäßigt 3 €", "price_from": "7.00", "price_to": "7.00", "category": "theatre", "tags": ["literature/classics"], "description": "Ein Hörspiel zum Zugucken im Kulturhaus Karlshorst, präsentiert von Christine Marx und Klaus Nothnagel. Es behandelt die frühen Erzählungen von Anton Tschechow, die oft von Eheleuten und anderen Narren erzählen. Die beiden Darsteller bringen die Texte auf der Bühne zur Aufführung. Das Format verbindet gesprochenes Hörspiel mit szenischem Zugucken.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/das-kleine-theater-von-eheleuten-und-anderen-narren-98192/", "official_url": "https://karlshorst.de/event/das-kleine-theater-von-eheleuten-und-anderen-narren/", "image": "", "dates": [{"start": "2026-11-10T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-10T21:30:00+01:00", "place": "Kulturhaus Karlshorst", "address": "Treskowallee 112, 10318 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Hörspiele zum Zugucken: Anton P. Tschechow - Von Eheleuten und anderen Narren", "start": "2026-11-14T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Zebrano-Theater", "address": "Lenbachstraße 7A, 10245 Berlin", "price": "15*/20 €", "price_from": "20.00", "price_to": "20.00", "category": "theatre", "tags": ["literature/classics"], "description": "„Hörspiele zum Zugucken“ ist eine szenische Hörspielleseung mit Geschichten und Anekdoten von Anton P. Tschechow im Zebrano-Theater. Christine Marx spielt alle Damenrollen und hat die Texte zusammengestellt, Klaus Nothnagel übernimmt alle Herrenrollen und komponierte die Musik eigens für den Abend. Es geht um Tschechows frühe Erzählungen, in denen er mit scharfem und zugleich liebevollem Blick die kleinen und großen Lügen des Alltags schildert und Eheleute und andere Narren entlarvt. Zur Sprache kommen schwierige Alltagssituationen wie unliebsame Verwandte zu Besuch oder eine harmlose Urlaubs-Affäre der Ehefrau.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/horspiele-zum-zugucken-anton-p-tschechow-von-eheleuten-und-a-8206/", "official_url": "https://www.zebrano-theater.de/programm/20261114.shtml", "image": "https://noky.io/images/9adff1cae8cc173c7fda1b475b46fb13d1053ad8b2fe6c0164ad97501d836818-600.webp"}, {"title": "Liebe? Krieg!", "start": "2026-11-15T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "ufaFabrik", "address": "Viktoriastraße 13, 12105 Berlin", "price": "€15,00 / ermäßigt €10,00", "price_from": "15.00", "price_to": "21.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy", "literature/classics"], "description": "„Liebe? Krieg!“ ist ein Theaterabend im Varieté Salon der ufaFabrik. Das neue Theaterstück des deutsch-iranischen Regisseurs Raman Allipur vereint zwei Einakter von Anton Tschechow, „Der Bär“ und „Der Heiratsantrag“. Drei Menschen – gespielt von Lena Wendt, Nikolai Novikov und Martin Moeller – treffen aufeinander, und aus einem Besuch wird ein Duell, aus einem Streit Begehren, bis ein Heiratsantrag beinahe im Krieg endet. Eine Komödie voller Streit, Begehren, Tempo und überraschender Wendungen, in der Komik und Spannung unmittelbar aufeinandertreffen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/liebe-krieg-92203/", "official_url": "https://ufafabrik.de/veranstaltung/40647/liebe-krieg", "image": "https://noky.io/images/586a60f784f2a1e8ea8301ba787e74648a8abbe7734317820886312952231632-600.webp"}, {"title": "Liebe? Krieg! *Premiere*", "start": "2026-11-13T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "ufaFabrik", "address": "Viktoriastraße 13, 12105 Berlin", "price": "€21,00 (Ermäßigt €17,00, Studenten im VVK €12,00)", "price_from": "21.00", "price_to": "21.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama/classic-drama"], "description": "\"Liebe? Krieg!\" ist eine Theaterkomödie, die aus zwei Einaktern von Anton Tschechow, \"Der Bär\" und \"Der Heiratsantrag\", besteht und ihre Premiere feiert. Regie führt der deutsch-iranische Regisseur Raman Allipur; es spielen Lena Wendt, Nikolai Novikov und Martin Moeller. Drei Menschen liefern sich einen Kampf um die Liebe: Aus einem Besuch wird ein Duell, aus einem Streit plötzlich Begehren. Tschechows Figuren meinen es völlig ernst – daraus entsteht die Komik eines temporeichen Abends voller Streit, Begehren und überraschender Wendungen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/liebe-krieg-premiere-92202/", "official_url": "https://ufafabrik.de/veranstaltung/40756/liebe-krieg-premiere", "image": "https://noky.io/images/586a60f784f2a1e8ea8301ba787e74648a8abbe7734317820886312952231632-600.webp"}, {"title": "Theater der Geschichten", "start": "2026-11-06T14:00:00+01:00", "end": null, "place": "Nachbarschaftshaus an der Havel", "address": "Plievierstraße 3, 14089 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre"], "description": "„Theater der Geschichten“ ist eine Theaterveranstaltung für ältere Menschen im Nachbarschaftshaus. Veranstaltet wird sie vom Nachbarschaftshaus Gatow an der Havel, das sie in der Kategorie „Theater für Erwachsene“ anbietet. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Veranstaltung dauert anderthalb Stunden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theater-der-geschichten-76109/", "official_url": "https://nachbarschaftshaus-gatow.de/veranstaltungen/theater-der-geschichten-2026-10-30/", "image": ""}, {"title": "Märchen von den Zauberkräften der Musik", "start": "2026-11-14T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Zimmertheater Steglitz", "address": "Bornstraße 17, 12163 Berlin", "price": "19.- €", "price_from": "19.00", "price_to": "19.00", "category": "theatre", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Ein Märchen-Abend über die magische Kraft der Musik. Die Erzähler Ute Ahlert und Mathias Hellmann gehen Geschichten aus aller Welt nach, die von dieser besonderen Kraft erzählen. Begleitet wird das Programm von der Geigerin Antje Hellmann.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/marchen-von-den-zauberkraften-der-musik-8276/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-11-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ ist ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist, das ab 14 Jahren geeignet ist und 80 Minuten dauert. Das Stück entsteht in einer Inszenierung von Theater Strahl Berlin, mit Text von Uta Bierbaum und Regie von Anna Vera Kelle. Es erzählt von einer Theatergruppe, die eine Krug-Show nach Kleists Stoff über einen lügenden Dorfrichter vorbereitet, während auf der Bühne Streit über Macht und Rollenverteilung ausbricht. In einer Mischung aus Kleist'scher und heutiger Sprache zeigt das Stück, dass Menschen wie der Dorfrichter Adam auch heute noch an der Spitze sitzen – solange wir ihnen glauben.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-58072/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "UNSICHTBAR - Der kleine Prinz nach Antoine de St. Exupéry (Zhiyin Art)", "start": "2026-11-10T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "ufaFabrik", "address": "Viktoriastraße 13, 12105 Berlin", "price": "Erwachsene €13,00 / Kinder €8,00 / Schulklassen (Kind) €6,00 / Schulklassen (Begleitperson) Free", "price_from": "13.00", "price_to": "13.00", "category": "theatre", "tags": ["literature/childrens-books", "stage/puppetry"], "description": "\"UNSICHTBAR - Der kleine Prinz nach Antoine de St. Exupéry\" ist ein interaktives, multisensorisches Live-Hörspiel für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Hinter dem Stück steht Zhiyin Art. Die Zuschauer betreten einen dunklen, nur von flackernden Sternen beleuchteten Raum, bekommen die Augen verbunden und erleben die Geschichte des kleinen Prinzen durch Klänge, Gesang, live erzeugte Geräusche, Texturen und Gerüche. Erzählung, Dialoge und Lieder wechseln sich musiktheatralisch ab und machen erfahrbar, dass die wichtigsten Dinge für das Auge unsichtbar sind.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/unsichtbar-der-kleine-prinz-nach-antoine-de-st-exupery-zhiyi-30502/", "official_url": "https://ufafabrik.de/veranstaltung/40957/zhiyin-art", "image": "https://noky.io/images/5bdb6b7179869b3ff0fc61a4b1c1a2d58a569ac9d127f9736625c0471a56acb0-600.webp"}, {"title": "Brecht-Haus Untergrund Die multiliterarische Keller-Revue", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T21:00:00+01:00", "place": "Brecht-Haus", "address": "Chausseestraße 125, 10115 Berlin", "price": "6,- € / ermäßigt: 4,- €", "price_from": "6.00", "price_to": "6.80", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Im Keller des Brecht-Hauses widmet sich ein Abend dem literarischen Leben Berlins und seinen Stimmen abseits der großen Märkte und Messen. Autor:innen, Songpoeten, Performerinnen und Musiker:innen präsentieren literarische Texte der Stadt von einst und jetzt, ganz ohne große Diskussion. Es entsteht eine Mischung aus Texten, Musik und Performance, gelegentlich mit Videos oder digitalen Dialogen. Diesmal sind die drei Gäste die Dichterin Marion Poschmann, die Schriftstellerin Helga Kurzchalia und die Indiepop-Poetin Josepha Conrad, geführt von Martin Jankowski.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-75807/", "official_url": "https://lfbrecht.de/event/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-17/", "image": "https://noky.io/images/90f32d44b0e80078e4a674a0749621116a0d1240404f915e094ed95b1651c0c2-600.webp"}, {"title": "Bridge Markland: Krug in the Box", "start": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-05T22:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1, 13086 Berlin", "price": "12.00 EUR - 18.00 EUR zuzüglich VVG", "price_from": "12.00", "price_to": "18.00", "category": "theatre", "tags": ["music/pop", "stage/puppetry"], "description": "Eine Theateraufführung, in der Kleists Klassiker „Der zerbrochne Krug“ neu erzählt wird. Bridge Markland rast expressiv und mit großer Spielfreude durch das Stück und dampft es zu einer unterhaltsamen Pop-Musik-Gerichts-Show zusammen, gespielt mit handgeführten Puppen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-16825/", "official_url": "https://www.berlin-buehnen.de/en/schedule/bridge-markland-krug-the-box-3/events/375583/", "image": "https://noky.io/images/e6562deceb93731eec9684538d07a4a05df683d9da49e635e82e153146a977b0-600.webp"}, {"title": "„Geliebter Lügner“ von Jerome Kilty", "start": "2026-11-03T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Renaissance-Theater Berlin", "address": "Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Es handelt sich um eine Matinee-Lesung des Stücks „Geliebter Lügner“ von Jerome Kilty im Foyer des Renaissance-Theaters Berlin. In deutscher Übersetzung von Hermann Stresau lesen Adelheid Kleineidam und Helmut Mooshammer den Briefwechsel über 40 Jahre zwischen dem Nobelpreis- und Oscar-gekrönten Dichter George Bernard Shaw und der berühmten Schauspielerin Mrs. Patrick Campbell, eine leidenschaftliche, platonische Beziehung voller Sticheleien und Theaterleidenschaft. Die Matinee ist Elisabeth Bergner gewidmet, die 1959 am selben Haus mit O.E. Hasse damit einen fulminanten Erfolg feierte. Für Kleineidam und Mooshammer ist es die erste gemeinsame Zusammenarbeit.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/geliebter-lugner-von-jerome-kilty-19969/", "official_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/geliebter-luegner-von-jerome-kilty/", "image": "https://noky.io/images/af939bc43a9f45f8d24e2525d4717ea39670c6c788e5160fd5f331518ff81207-2000.webp"}, {"title": "Das tapfere Schneiderlein Mitspieltheater I Dahlem", "start": "2026-11-07T14:00:00+01:00", "end": null, "place": "Domäne Dahlem - Landgut und Museum", "address": "Königin-Luise Straße 49 14195 Berlin", "price": "", "price_from": "10.00", "price_to": "12.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales", "stage/theatre"], "description": "Das Mitspieltheater ist eine besondere Form des Theaterspielens, bei der Kinder ein Märchen nicht nur zuhören, sondern aktiv auf der Bühne mitwirken. Eine erfahrene Schauspielerin erzählt das Märchen und schlüpft dabei vor den Augen des Publikums in die verschiedenen Charaktere und Rollen. Die Kinder erleben den Rollenwechsel hautnah mit. Hinter dem Mitspieltheater steht Johannes Galli, der Märchen als über Symbole verschlüsselte Einweihungswege der Seele versteht.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/das-tapfere-schneiderlein-mitspieltheater-i-dahlem-16888/", "official_url": "https://galli-berlin.de/portfolio-item/mitspieltheater/", "image": "https://noky.io/images/18e42a47546fdd1df7c02c9e050a3074b23128248cea38dbf128b00915815ec1-600.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" ist eine Theaterinszenierung von Theater Strahl Berlin, ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleists \"Der zerbrochne Krug\". Das Stück zeigt eine Theatergruppe, die eine moderne Krug-Show mit Musik proben will, doch die Mischebenen vermischen sich: Wer entscheidet die Rollenverteilung, und warum lässt sich die Gruppe von Theaterleiter BO schikanieren? Beunruhigende Parallelen zum Original tauchen auf – gedroht, geschmeichelt, erpresst und gelogen wird reichlich, und klar wird, dass Menschen wie der lügende Dorfrichter Adam heute in den Chefetagen sitzen, solange wir ihnen glauben. Text und Regie stammen von Uta Bierbaum und Anna Vera Kelle, mit Musik von Alexander Schröder; gespielt wird von Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle und Anne Sofie Schietzold.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-58073/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Literarischer Kaffeeplausch", "start": "2026-11-04T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mittelpunktbibliothek Ehm Welk", "address": "Alte Hellersdorfer Straße 125, 12629 Berlin", "price": "Eintritt erfragen!", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Der Literarische Kaffeeplausch ist eine literarische Veranstaltung in der Mittelpunktbibliothek „Ehm Welk“. Birgit Letze-Funke trägt „Des Kaisers neue Kleider“ vor, ein Märchen für Erwachsene. Der Eintritt ist auf Anfrage zu erfragen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/literarischer-kaffeeplausch-72805/", "official_url": "", "image": ""}]}