{"title": "Deutsch-arabische Märchenstunde: “Onkel Mäuserich” - mit Dr. Yasser Eryani und Angelika Horn", "start": "2026-11-06T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T17:15:00+01:00", "place": "Humboldt-Bibliothek", "address": "Karolinenstraße 19, 13507 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Eine deutsch-arabische Märchenstunde für Kinder ab 6 Jahren. Dr. Yasser Eryani und Angelika Horn erzählen das bei jemenitischen Kindern sehr beliebte Märchen “Onkel Mäuserich” auf deutsch und arabisch. Es geht um Streit und Versöhnung im Tierreich und transportiert wertvolle Lehren und moralische Botschaften. Trotz des unglücklichen Ausgangs im Originalmärchen finden die beiden Märchenerzähler einen wunderbaren Ausweg.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/deutsch-arabische-marchenstunde-onkel-mauserich-mit-dr-yasse-82189/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/4f989cff65ee6a87fc7691f28a68be7ca8f983d5d49a45188c97c9a281744f4b-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-06T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T17:15:00+01:00", "place": "Humboldt-Bibliothek", "address": "Karolinenstraße 19, 13507 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Die Mücke und der Bär ab 3 Jahre", "start": "2026-11-08T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater der kleinen Form", "address": "Gubener Straße 45, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["stage/puppetry"], "description": "„Die Mücke und der Bär“ ist ein Puppenspiel nach einem usbekischen Märchen für Kinder ab drei Jahren. Regie führt Frank Brunet, Idee, Textfassung und Spiel stammen von Evelyn Geller, die Ausstattung von Olga Dumova und Sarka Lementova, die Musik von Matti der Bär. Im Wald leben Bär und Hase als Freunde, bis ein Fuchs die beiden entzweit und die kleine Mücke dem Hasen zu Hilfe kommt. Im Mittelpunkt stehen Freundschaft und im weiteren Sinne Mobbing bei Kindern.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-mucke-und-der-bar-ab-3-jahre-8068/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/4dbb51eb19effc4cc689478272c5c39410e172dbb67ada6cc3aa6f4ca128d715-1200.webp"}, {"title": "Das Eichhörnchen erzählt – Im Bann der Zaubermelodie", "start": "2026-11-15T12:00:00+01:00", "end": "2026-11-15T15:00:00+01:00", "place": "Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin", "address": "Teufelsseechaussee 22, 14193 Berlin", "price": "5,- € | Ökowerk-Mitglieder kostenfrei", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales", "nature"], "description": "Ein Vortrag für Kinder ab 6 Jahren, Erwachsene und Familien mit Einstieg zu jeder vollen Stunde. Unter Leitung von Dagmar Eichhorn, veranstaltet vom Naturschutzzentrum Ökowerk Berlin e. V. im Rahmen der 37. Berliner Märchentage, geht es um Märchen der grünen Insel, wo die Musik alles durchdringt: Hörer erleben unerhörte Klänge, begegnen mit Knockgrafton dem kleinen Volk, tanzen zu unwiderstehlichen Melodien und kommen mit in die Anderswelt zu keltischen Sagen und Mythologien. Anmeldung über das Ökowerk.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/das-eichhornchen-erzahlt-im-bann-der-zaubermelodie-32118/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Gretchens Märchenstunde", "start": "2026-11-03T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Hinterhof Glogauer Straße 13", "address": "Glogauer Straße 13, 10999 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales", "occasion/halloween"], "description": "„Gretchens Märchenstunde“ ist eine monatliche Märchenstunde für Kinder bis 8 Jahre und deren Begleitpersonen, ohne Voranmeldung. Hinter ihr steht die Familienbibliothek Else Ury, die zu ihrer „Gretchens Märchenwelt“ einlädt. Frei erzählt werden mehrere Märchen aus aller Welt, diesmal Gruselmärchen rund um Halloween. Dazu gehören „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“ und „Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen“ der Brüder Grimm sowie das dänische Volksmärchen „Die Prinzessin im Sarge“.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/gretchens-marchenstunde-96780/", "official_url": "https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/familienbibliothek-else-ury/veranstaltungen-projekte/gretchens-maerchenstunde-1657269.php", "image": "https://noky.io/images/246591b8d308f2a2791a7db6baceeb24ea98775ea5c0c38a13b1fde07e59f76c-600.webp"}, {"title": "Der Märchenkoffer", "start": "2026-11-07T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schiller-Bibliothek", "address": "Müllerstraße 149, 13353 Berlin", "price": "Eintritt frei, Voranmeldung erforderlich", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["diy/origami", "literature/fairy-tales", "dance"], "description": "„Der Märchenkoffer“ ist ein intergenerativer Familienworkshop, der Tanz, Musik, Kunst und Märchenliteratur verbindet und sich an Teilnehmende von 4 bis 100 Jahren richtet. In der Ausgabe „Märchen, Tanz & Digitale Bildwelten“ führen Yvonne Leppin und Yukihiro Ikutani mit einer Tanzperformance mit digitaler Live-Zeichnung in Märchen und Mythen um den Tanuki und japanische Fabelwesen ein. Kinder und Erwachsene erkunden danach tänzerisch die Bildwelt der Märchen, gestalten Origami-Papier-Märchenfiguren und erleben zum Abschluss eine Kamishibai-Lesung an der Koffer-Bühne. Der Workshop dauert 90 Minuten, die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/der-marchenkoffer-3539/", "official_url": "https://www.acud-theater.de/programm/5720-der-märchenkoffer.html", "image": ""}, {"title": "Die Nachtigall und der König – mit der Autorin Anke Apt (Festwoche 125 Jahre Johannes-Bobrowski-Bibliothek Friedrichshagen)", "start": "2026-11-12T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Stadtteilbibliothek Alt-Treptow Manfred Bofinger", "address": "Karl-Kunger-Straße 30, 12435 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales", "occasion/fairy-tale"], "description": "Ein Märchenvorlese- und Singangebot für Kinder ab 3 Jahren in der Stadtteilbibliothek Alt-Tretow Manfred Bofinger. Die Autorin Anke Apt erzählt ihr Märchen \"Die Nachtigall und der König\" und singt mit den Kindern. Darin erkennt der König, dass der Gesang der natürlichen Nachtigall viel schöner ist als der seiner künstlichen Nachtigall im goldenen Käfig. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Berliner Märchentage statt und der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-nachtigall-und-der-konig-mit-der-autorin-anke-apt-festwo-98242/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Der Zeyer Hungeriker Opfreser / Die kleine Raupe Nimmersatt: Eine zweisprachige Vorlesestunde für Kinder auf Deutsch und Jiddisch", "start": "2026-11-10T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "Eine zweisprachige Vorlesestunde für Kinder ab 3 Jahren, bei der Eric Carles Geschichte „Die kleine Raupe Nimmersatt“ auf Deutsch und Jiddisch vorgelesen wird. Die Lesung lädt spielerisch dazu ein, Jiddisch als lebendige Sprache kennenzulernen, und folgt der kleinen Raupe durch ihren großen Hunger – Vorkenntnisse sind nicht nötig.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/der-zeyer-hungeriker-opfreser-die-kleine-raupe-nimmersatt-ei-20458/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=294880&ls=20&c=409", "image": "https://noky.io/images/89b43c13b73299be8be43893733960502b487e887a8eee297bdb7b58c8e0dab9-1200.webp"}, {"title": "Ein Berliner Wintermärchen", "start": "2026-11-08T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kurt Mühlenhaupt Museum", "address": "Fidicinstraße 40, 10965 Berlin", "price": "Kinder: 5 €, Erwachsene: 8 €", "price_from": "8.00", "price_to": "8.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "Eine Lesung für Kinder ab 4 Jahren im Kurt Mühlenhaupt Museum. Babette Winter liest gemeinsam mit dem Publikum „Das Märchen vom kleinen Herrn Moritz“, begleitet von Kurt Mühlenhaupts Bildern und einer Drehorgel. Es ist eine Moritat ganz ohne Schauder, in der es nur um Winterkälte, Blumen auf dem Kopf und ein kleines Wunder geht. Die Veranstaltung wird durch den Förderverein Freunde des Kurt Mühlenhaupt Museum e.V. ermöglicht.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ein-berliner-wintermarchen-12190/", "official_url": "https://www.muehlenhaupt.de/aktuelles/ein-berliner-wintermärchen", "image": "https://noky.io/images/2ecea1848a75c5381303a7f074a4c2a3745d6d7777c0bf61830b6015568deebd-600.webp"}, {"title": "Dornröschen | Hase und Igel", "start": "2026-11-14T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Pfefferberg Theater", "address": "Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin", "price": "Erwachsene 23,00 € (ab 14 Jahren) / Ermäßigt 16,00 € / Kinder 7 € / Familienticket (1 Erw. + 1 Kind)", "price_from": "23.00", "price_to": "23.00", "category": "theatre", "tags": ["literature/fairy-tales", "stage/theatre"], "description": "„Dornröschen | Hase und Igel“ ist ein Märchennachmittag im Pfefferberg Theater, bei dem zwei Märchen gezeigt werden und der Zutritt ab 4 Jahren erlaubt ist. Hinter der Reihe „Märchen im Glaspalast“ steht das Hexenberg Ensemble, das die Stücke von und mit sich selbst aufführt. „Dornröschen“ lädt dazu ein, einmal wieder Kind zu sein und der inneren Spielwut nachzugehen, die in jedem Erwachsenen schlummert. In „Hase und Igel“ nach den Brüdern Grimm treten zwei Akteure auf einem bierdeckelwinzigen Bühnchen auf und lassen mit Hilfe des Publikums den Hasen glaubhaft 73 Mal gegen den Igel verlieren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/dornroschen-hase-und-igel-24600/", "official_url": "http://www.hexenberg-ensemble.de", "image": "https://noky.io/images/8a3d2ceacb6804615460d6a2fb8a9dbdb53f33a538a6318db45bb6481cff75df-1200.webp"}, {"title": "Vorlesen auf Arabisch", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-12T19:00:00+01:00", "place": "Bibliothek im Märkischen Viertel", "address": "Wilhelmsruher Damm 142 c, 13439 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "Eine Vorleseveranstaltung mit Geschichten in arabischer Sprache für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Hinter ihr steht die Bibliothek im Märkischen Viertel, die sie einmal im Monat anbietet. Der Eintritt ist frei, und kleine wie große Zuhörerinnen und Zuhörer sind willkommen. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder und Jugendliche.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/vorlesen-auf-arabisch-82203/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/82c223ff51d4446566396d9d929032410f92590b496b6eef7eeee47fcf1e4da1-1200.webp"}, {"title": "Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Eine Märchenstunde für Kinder ab 3 Jahren und ihre Familien, bei der traditionelle griechische Märchen erzählt werden. Die Bibliothek am Wasserturm veranstaltet sie in Kooperation mit der Hellenischen Gemeinde zu Berlin im Rahmen der Bilingualen Märchentage, die jedes Jahr in den Bibliotheken in Pankow stattfinden. Die Märchen werden auf Griechisch erzählt und ins Deutsche übersetzt, sodass man die Geschichten in der Originalsprache hören und gleichzeitig der Übersetzung folgen kann. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilinguale-marchenstunde-griechisch-deutsch-20442/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409", "image": ""}, {"title": "Der kleine Muck", "start": "2026-11-06T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Galli Theater Berlin", "address": "Oranienburger Straße 32, 10117 Berlin", "price": "10€ / 12€", "price_from": "10.00", "price_to": "12.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/fairy-tale"], "description": "„Der kleine Muck“ ist ein Märchentheaterstück für die ganze Familie ab 4 Jahren. Es beruht frei auf dem gleichnamigen Märchen von Wilhelm Hauff und wurde von Johannes Galli geschrieben. Der gewitzte Muck findet bei einer Zauberin magische Pantoffeln, mit denen er blitzschnell reisen kann, und einen Wanderstock, der ihn reich macht. Am Hof des Sultans verliebt er sich in dessen Tochter und wird vom hinterlistigen Sultan auf die Probe gestellt – wie ihm ein Feigenbaum dabei hilft, wird im Stück gezeigt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/der-kleine-muck-4677/", "official_url": "https://galli-berlin.de/portfolio-item/der-kleine-muck/", "image": "https://noky.io/images/c3433e0d5fc94a8438c54cab673a33fdab088cabde3d29dd81bc56ba346d4b20-600.webp"}, {"title": "Theater auf dem Bügelbrett präsentiert: \"Gockel Jockel und die Weizenähre\" - zum Festmonat in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek", "start": "2026-11-07T14:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ingeborg-Drewitz-Bibliothek", "address": "Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "theatre", "tags": ["literature/fairy-tales", "stage/puppetry"], "description": "Ein Puppentheaterstück für Menschen ab 3 Jahren, präsentiert von Theater auf dem Bügelbrett. Gockel Jockel fegt den Hof und findet eine Weizenähre. Die Mäuse rufen \"Hurra, wir kriegen Kuchen zum Frühstück!\" – doch die Mäuse wollen bloß spielen, und so ein Kuchen bäckt sich nicht von ganz allein. Das Stück ist frei nach Motiven eines alten Märchens aus Osteuropa.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theater-auf-dem-bugelbrett-prasentiert-gockel-jockel-und-die-28857/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=291170&ls=0&c=67&date_start=25.10.2026", "image": "https://noky.io/images/27931f50788b52b0cb6c04bea0e8ba2921c60ca56f7f0ad95e546a8027a610a1-600.webp"}, {"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch", "start": "2026-11-16T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-16T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch ist eine Märchenstunde für Kinder ab 3 Jahren und ihre Familien. Die Stadtbibliothek Pankow lädt zu einer märchenhaften Reise in die Welt der persischen Geschichten ein, im Rahmen der Bilingualen Märchentage, die jedes Jahr in den Bibliotheken in Pankow stattfinden. Traditionelle persische Märchen werden auf Persisch erzählt und ins Deutsche übersetzt, so dass man die Geschichten in ihrer Originalsprache erleben und gleichzeitig der deutschen Übersetzung folgen kann. Es ist keine Anmeldung nötig, und alle sind willkommen, egal ob sie Persisch sprechen oder einfach neugierig auf eine andere Sprache und neue Geschichten sind.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutsch-persisch-2616/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292720&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=02.11.2026", "image": "https://noky.io/images/8b62a8ca251a9163c043c900b3912b55e6211dee15937c8e774dfe24ff8961e1-1200.webp"}, {"title": "Märchen von den Zauberkräften der Musik", "start": "2026-11-14T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Zimmertheater Steglitz", "address": "Bornstraße 17, 12163 Berlin", "price": "19.- €", "price_from": "19.00", "price_to": "19.00", "category": "theatre", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Ein Märchen-Abend über die magische Kraft der Musik. Die Erzähler Ute Ahlert und Mathias Hellmann gehen Geschichten aus aller Welt nach, die von dieser besonderen Kraft erzählen. Begleitet wird das Programm von der Geigerin Antje Hellmann.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/marchen-von-den-zauberkraften-der-musik-8276/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Puppentheater: Herr Eichhorn und der erste Schnee", "start": "2026-11-05T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei, solange Plätze verfügbar sind", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["stage/puppetry"], "description": "Ein Puppentheaterstück für Kinder ab 3 Jahren mit einer Spieldauer von 45 Minuten. Es beruht auf dem Kinderbuch von Sebastian Meschenmoser; gespielt wird es von Christiane Klatt und Laura Frey, mit Figuren von Silvia Eisele und Regie von Susanne Henke. Herr Eichhorn, der Igel und der Bär haben den Winter verschlafen und machen sich auf die Suche nach dem Schnee, von dem der Bock erzählt hat. Das Stück handelt von Freundschaft und vom Suchen und Finden – am Ende fällt der erste Schnee von ganz allein.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/puppentheater-herr-eichhorn-und-der-erste-schnee-2541/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=293128&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=25.10.2026", "image": "https://noky.io/images/1aca7fafbed036a017f79d0cc715735419bed452a3bceb0dd82f06bbca8c6c58-1200.webp"}, {"title": "Lesung Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten", "start": "2026-11-04T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "AGB | Kinder- und Jugendbibliothek", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "„Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten\" ist eine Lesung, bei der Geschichten und Märchen aus aller Welt lebendig und abwechslungsreich live in einer mongolischen Jurte erzählt werden. Veranstaltet wird sie in der Kinder- und Jugendbibliothek der Amerika-Gedenkbibliothek der Zentral- und Landesbibliothek Berlin. Die Erzählstunde richtet sich nur an Kinder ab 3 Jahren und Familien, jüngere Kinder sind nicht zugelassen. Die Zahl der Plätze ist begrenzt, eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Ticketbuchung und in Begleitung von maximal 3 Kindern möglich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-fur-die-kleinsten-24812/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-fuer-die-kleinsten-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}]}