{"title": "Diversität Als Dramaturgisches Instrument", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "Gratis", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "society/diversity"], "description": "Ein Gesprächs- und Buchabend im Kino Sinema Transtopia über das Erzählen von Geschichten und das dramaturgische Potenzial von Diversität. Im Zentrum steht das Buch „Das Begehren der Anderen. Diversität im Storytelling – ein Praxishandbuch“, das Letícia Milano und Johanna Faltinat, das Büro für vielfältiges Erzählen, im Frühjahr 2026 bei VS Springer Verlag veröffentlicht haben. Nach einer Präsentation durch die Autor*innen sprechen sie mit den Reihenherausgeber*innen Kien Nghi Ha, Ömer Alkin und Donja Amirpur über das Verhältnis des Buches und einer rassistischen Gesellschaft. Das Publikum ist zur Beteiligung herzlich eingeladen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/diversitat-als-dramaturgisches-instrument-82129/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/buro-fur-vielfaltiges-erzahlen-diversitat-als-dramaturgisches-instrument", "image": "https://noky.io/images/ce2048c9812104b508aec4f0dfc42e816809beda5984bc5c3bf4996a0ddc4b74-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "From Translation to Circulation: Three European Perspectives", "start": "2026-11-04T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "Ein öffentliches Gespräch über die Sichtbarkeit und Zirkulation von Theaterübersetzungen, veranstaltet vom Internationalen Theaterinstitut (ITI) gemeinsam mit dem Medusa Festival. Kuratorinnen aus Deutschland, Bulgarien und Italien geben Impulse zu den Bedingungen für übersetzte Theatertexte in ihren Ländern. Im Anschluss diskutieren sie mit weiteren Gästen, darunter Autorinnen und Übersetzerinnen, und dem Publikum. Der Abend markiert zugleich den öffentlichen Launch von MEDUSA und endet mit einem informellen Get-together.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives-34125/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives/", "image": "https://noky.io/images/3dc6823806a8ea4c5bce7c508a44a23148d14a802cd718c0d83b45a75e2ea3d4-1200.webp"}, {"title": "Sasha Marianna Salzmann & Raphaëlle Red", "start": "2026-11-08T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "ALL YOU CAN READ ist eine Lesereihe, bei der Gäste zu einer gemeinsamen Mahlzeit ins SİNEMA TRANSTOPIA eingeladen werden. Kuratiert wird sie von Josephine Apraku und Ozan Zakariya Keskinkılıç, die sich fragt, wie sich Literatur verändert, wenn Schreiben und Lesen am Küchentisch stattfinden. In dieser Ausgabe sitzen die Schriftstellerin, Dramatikerin, Essayistin und Kuratorin Sasha Marianna Salzmann und die Schriftstellerin Raphaëlle Red am Tisch. Gemeinsam sprechen sie über Texte, Erinnerungen, familiäre Einflüsse und politische Fragen – beim Essen und in guter Gesellschaft.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red-50390/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/all-you-can-read/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red", "image": "https://noky.io/images/0a9ad3dd37f1bfcab0858cb397e1a219fe09f3c95435a5200501d3a8af108247-1200.webp"}, {"title": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern – Literatur und Kunst in der Migrationsgesellschaft", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ephraim-Palais", "address": "Poststraße 16, 10178 Berlin", "price": "Regulär: 5 Euro, Ermäßigt: 3 Euro, Kinder unter 6 Jahren kostenfrei", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "music"], "description": "Der Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern ist ein Gesprächsabend des Berlin Museum im Ephraim-Palais mit Musik von Sema Moritz. Mit dem Verleger Ahmet Işık Doğan und der Literaturwissenschaftlerin Nesrin Tanç geht es um migrantische Literatur und die Geschichte des Ararat-Verlags, der mit Vasıf Öngerens Buch „Des Märchens Kern“ begann. Vorgestellt wird auch das Buch-Kunstwerk „Hommage an Istanbul“, das Zeichnungen von Hanefi Yeter mit Texten und einer CD des Musikprojekts „Sema & Taksim“ verbindet. Sema Moritz spielt mit Martin Lillich am Kontrabass einige Songs live; moderiert wird der Abend von Aurora Rodonò.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-literatur-un-11820/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-special-des-maerchens-kern", "image": "https://noky.io/images/e50d017a10b7c6988283581b7e2039ba8e016d0b6e2458e40d7031b9601f5c59-600.webp"}, {"title": "Ins Mikro denken: Podcasting als öffentliche Praxis", "start": "2026-11-12T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Publix Kantine", "address": "Hermannstraße 90", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": [], "description": "Ein Gespräch über Podcasting als öffentliche Praxis, auf Deutsch, bei dem es um den Raum neuer Erzählformen in einem Medium geht, das von Demokratiekrise, Angriffskriegen, KI und Klimawandel geprägt ist. Julia Tieke und Viktoria Tkaczyk sprechen mit Rasha Khayat und Moritz Metz. Das Gespräch ist Teil eines Buchprojekts in der Reihe „Humanities in Action\" im intercom Verlag.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ins-mikro-denken-podcasting-als-offentliche-praxis-72385/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/9973cd6b0137bfff051a75bb5ad66f239874c22fa1c270798f7817eba36da135-1200.webp"}, {"title": "VOCI IN TRANSITO (it)", "start": "2026-11-07T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Buchhandlung a Livraria", "address": "Torstraße 159, 10115 Berlin", "price": "Freies Angebot / free donation", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/italian-literature"], "description": "Eine literarische Lesung mit italienischen Autorinnen in Berlin. Lucia Camilloni, Fedra Mincio, Linda Nocera und Daniela Porto lesen Kurzgeschichten, Romanauszüge, Gedichte und Reflexionen. Es geht vom Unterwegssein zwischen Berlin, Italien und der Welt, von Veränderungen und Herausforderungen und vom Wunsch, der eigenen Stimme und Einzigartigkeit Ausdruck zu verleihen. Im Anschluss gibt es einen offenen Austausch zwischen den Autorinnen und dem Publikum.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/", "official_url": "https://www.mondolibro.de/p/sa-07-11-2026i-17-uhr-i-voci-in-transito-it", "image": "https://noky.io/images/34dbca9a64865198ba619a56aa6b939de87297a02ef8747a3b3b1414146a5dee-1200.webp"}, {"title": "Kunstgespräche", "start": "2026-10-11T00:00:00+02:00", "end": "2026-12-05T15:00:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "Im Ausstellungsticket inbegriffen", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["art/contemporary"], "description": "Kunstgespräche sind Gespräche mit Vivien Anderson und Daniela Fernández Rodríguez. Sie finden im Haus der Kulturen der Welt statt und sind Teil von »Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis«, der Berlin Edition der 36. Bienal de São Paulo. Treffpunkt ist der Counter im Sylvia Wynter Foyer, und der Zutritt ist im Ausstellungsticket inbegriffen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kunstgesprache-8324/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/ad80335ad51a639abf277b9fd09a1bcb6477c3d736f52b672fdb20dbeb306d59-2000.webp"}, {"title": "Vielfalt in Berlin und weltweit - Geschichten von Mut und Hoffnung", "start": "2026-11-12T15:00:00+01:00", "end": "2026-11-12T17:00:00+01:00", "place": "Helene-Nathan-Bibliothek", "address": "Karl-Marx-Straße 66, 12043 Berlin", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["society/gender/gender-equality"], "description": "Eine Veranstaltung in Einfacher Sprache über Geschlechter-Gerechtigkeit: warum Menschen benachteiligt werden und was ihnen Mut und Hoffnung gibt. Organisiert wird sie vom f3_Kollektiv in Kooperation mit der Stadtbibliothek Neukölln. Menschen, die sich gegen Ungerechtigkeit wehren, erzählen ihre Geschichten, und Wörter wie queer und trans werden erklärt. Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung ist nicht nötig.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/vielfalt-in-berlin-und-weltweit-geschichten-von-mut-und-hoff-82162/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/a58fe17618d44faea085bd541b75fd778b15f4b59556622202d122551792d945-600.webp"}]}