{"title": "Dora Kaprálová »Die Mariborhypnose«", "start": "2026-11-18T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Buchpremiere: Die Autorin im Gespräch mit Katrin Schumacher; den deutschen Text liest Stephan Wolf-Schönburg.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/dora-kapralova-die-mariborhypnose-3342/", "official_url": "", "image": "", "dates": [{"start": "2026-11-18T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Lesung mit Musik", "start": "2026-10-30T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Janusz-Korczak-Bibliothek", "address": "Berliner Straße 120/121, 13187 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry", "music/classical"], "description": "Eine Lesung mit Klaviermusik in der Janusz-Korczak-Bibliothek. Helga Burchardt und Gerhard Kütbach lesen Texte von Hanns Cibulka, Uwe Greßmann, Christoph Hein, Sarah Kirsch und Christa Müller, dazwischen spielt Julius Tangerding am Klavier. Veranstaltet wird die Veranstaltung von Projekt Chance60Plus. Sie ist frei.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lesung-mit-musik-16565/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=293989&ls=230&c=409", "image": "https://noky.io/images/2dba311b4f94030e80894ef1407e3045cc82bebb333c7f5f022a695454725fc2-1200.webp"}, {"title": "»Schweinebaumeln« – Lesung und Gespräch mit Marta Dzido, Antje Ritter-Miller & Sarah Käsmayr", "start": "2026-11-04T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1 13086 Berlin", "price": "€7 – €9 (zzgl. VVK)", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://www.hkw.de/programme/diskurs-pop-liebe/conversation-with-jan-kuhlbrodt-and-martina-hefter", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction/contemporary-fiction", "society/gender"], "description": "Ein literarischer Abend mit Lesung und Gespräch im BrotfabrikKino. Die polnische Schriftstellerin Marta Dzido stellt ihren Erzählband »Schweinebaumeln« (Maro Verlag, 2025) vor, in neun Geschichten erkundet sie Facetten von Liebe, Erotik und Sinnlichkeit und zeigt, welche sozialen Normen der 1990er-Jahre in Polen ihre Figuren prägen. Übersetzerin Antje Ritter-Miller liest die deutschen Passagen und berichtet von der Übersetzungsarbeit, moderiert wird der Abend von Verlegerin Sarah Käsmayr, Dolmetscherin ist Agnieszka Grzybkowska.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/schweinebaumeln-lesung-und-gesprach-mit-marta-dzido-antje-ri-68700/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/schweinebaumeln-lesung-und-gespraech-mit-marta-dzido-antje-ritter-miller-sarah-kaesmayr/", "image": "https://noky.io/images/70b32ac4497bc931bb2cf4d6e725d474fb20e9c57a0dc2edc33f5389817c04be-1200.webp"}, {"title": "Hex, Hex – Ein Fest zwischen Zauber- und Widerspruch", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/4247-tickets-hex-hex-ein-fest-zwischen-zauber-und-widerspruch-literaturhaus-berlin-berlin-am-31-10-2026", "category": "talks-readings", "tags": ["art/comics", "literature"], "description": "\"Hex, Hex – Ein Fest zwischen Zauber- und Widerspruch\" ist ein Abend mit Lesungen, Gesprächen, Comic, Bücherrevue und Modern Tarot. Es lesen Laura Freudenthaler, Sole Otero, Lara Rüter, Zara Zerbe und Anna Zett, kuratiert und moderiert von Giorgio Ferretti und Linn Penelope Rieger, in Kooperation mit Edit e.V. Thema sind die vielfältigen Bedeutungen von Hexerei in der Literatur – von Essays und Comics über Romane und Tarots bis zu Zaubersprüchen und kleineren Zaubereien. Wer einen kleinen zauberhaften Gegenstand mitbringt und ihn in den Pausen tauscht, erhält ermäßigten Eintritt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/hex-hex-ein-fest-zwischen-zauber-und-widerspruch-199/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/hex-hex-ein-fest-zwischen-zauber-und-widerspruch/", "image": ""}, {"title": "Brecht-Haus Untergrund Die multiliterarische Keller-Revue", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T21:00:00+01:00", "place": "Brecht-Haus", "address": "Chausseestraße 125, 10115 Berlin", "price": "6,- € / ermäßigt: 4,- €", "price_from": "6.80", "price_to": "6.80", "tickets_url": "https://tickets.lfbrecht.de/produkte/4287-tickets-brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-literaturforum-im-brecht-haus-berlin-am-12-11-2026", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Im Keller des Brecht-Hauses widmet sich ein Abend dem literarischen Leben Berlins und seinen Stimmen abseits der großen Märkte und Messen. Autor:innen, Songpoeten, Performerinnen und Musiker:innen präsentieren literarische Texte der Stadt von einst und jetzt, ganz ohne große Diskussion. Es entsteht eine Mischung aus Texten, Musik und Performance, gelegentlich mit Videos oder digitalen Dialogen. Diesmal sind die drei Gäste die Dichterin Marion Poschmann, die Schriftstellerin Helga Kurzchalia und die Indiepop-Poetin Josepha Conrad, geführt von Martin Jankowski.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-75807/", "official_url": "https://lfbrecht.de/event/brecht-haus-untergrund-die-multiliterarische-keller-revue-17/", "image": "https://noky.io/images/90f32d44b0e80078e4a674a0749621116a0d1240404f915e094ed95b1651c0c2-600.webp"}, {"title": "»Schweinebaumeln« – Lesung und Gespräch mit Marta Dzido, Antje Ritter-Miller & Sarah Käsmayr", "start": "2026-11-04T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-04T22:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "1, 13086 Berlin", "price": "€7 – €9 (zzgl. VVK)", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://www.rundfunkchor-berlin.de/konzerte/rundfunkchorlounge-26-27-sauberes-wasser-und-schmutzige-geschaefte/?source=bde", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/short-story", "society"], "description": "Eine Lesung und ein Gespräch im BrotfabrikKino rund um den Erzählband »Schweinebaumeln«. Die polnische Schriftstellerin Marta Dzido stellt ihre neun Erzählungen über Liebe, Erotik und Sinnlichkeit vor, in denen Figuren mit dem Begehren und den sozialen Normen der 1990er-Jahre in Polen ringen. Antje Ritter-Miller, die Übersetzerin der deutschen Passagen, berichtet über die Arbeit an der Übersetzung und liest daraus. Moderiert wird der Abend von Sarah Käsmayr, Dolmetscherin ist Agnieszka Grzybkowska.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/schweinebaumeln-lesung-und-gesprach-mit-marta-dzido-antje-ri-16791/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/schweinebaumeln-lesung-und-gespraech-mit-marta-dzido-antje-ritter-miller-sarah-kaesmayr/", "image": "https://noky.io/images/70b32ac4497bc931bb2cf4d6e725d474fb20e9c57a0dc2edc33f5389817c04be-1200.webp"}, {"title": "Книжный клуб. 18+0", "start": "2026-11-05T12:00:00+01:00", "end": "2026-11-05T13:00:00+01:00", "place": "Totschka", "address": "Prenzlauer Allee 216, 10405 Berlin", "price": "", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/book-club"], "description": "«Книжный клуб. 18+0» ist ein russischsprachiger Buchclub für Menschen ab 18 mit Babys, die Bücher lesen und besprechen wollen, ohne das Kind allein zu Hause zu lassen. Gelesen werden kleine Formen wie Erzählungen, Essays und Novellen, die sich ohne mehrere freie Abende lesen lassen; getroffen wird sich einmal im Monat in kleiner Runde. Im November steht Nabokovs erster Berliner Roman «Машенька» von 1926 auf dem Programm, ergänzend das dokumentarische Essay «Счастье. Набоков в Берлине летом 1926 года» von Wjatscheslaw Kurizyn. Moderiert wird der Club von Alexanderа Chervotkina, Mutter von drei Kindern.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/180-28015/", "official_url": "https://fienta.com/211195", "image": "https://noky.io/images/a8ec3455dd8ae32f5c278a5dd7b9ac19b15170f0dec63b2145b87c89dcd917ed-2000.webp"}, {"title": "Silva Marinova / Tatjana Motta", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/eventlist", "category": "theatre", "tags": ["literature", "stage"], "description": "Ein Leseprogramm des transnationalen MEDUSA Festival Berlin im Roter Salon der Volksbühne. Es stellt Texte der bulgarischen Autorin Silva Marinova und der Italienerin Tatjana Motta vor, gelesen von Eddy Barroso, Barbara Behrendt, Anton Berman und Aylin Esener unter der Regie von Marie Bues. Marinovas Science-Fiction-Stück ДЕБЕЛАКЪТ (FETTSACK) handelt von einem Schriftstellerpaar, das im Jahr 2125 zu einer Abnehmklinik auf dem Mond reist, während Mottas Notte Bianca (Lange Nacht) ein Touristenpärchen in einer Stadt im Übergang begleitet und Themen von Migration und Zugehörigkeit behandelt. Im Anschluss gibt es ein Publikumsgespräch mit den Autorinnen und der Übersetzerin Henrieke Markert.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/silva-marinova-tatjana-motta-278/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/silva-marinova-tatjana-motta/", "image": "https://noky.io/images/592f76b7ba0be887b6a671252526d94bf80ca41c0948dfe91f1b9d121d005782-1200.webp"}, {"title": "Özge İnan: \"Die Dichterin\"", "start": "2026-11-04T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda", "address": "Frankfurter Allee 14a, 10247 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction"], "description": "Die Autorin Özge İnan liest aus ihrem Roman „Die Dichterin“ in der Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda. Der Roman handelt von der umjubelten jungen Dichterin Emma Rodenstock, deren Geschichte ins Wanken gerät, als eine zweite Lyrikerin ihre Texte für sich beansprucht – ein Stoff über Authentizität, Klassismus und die Macht des Skandals. Moderiert wird der Abend von der TV-Journalistin und Buchrezensentin Georgina Fakunmoju. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist möglich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ozge-inan-die-dichterin-24126/", "official_url": "https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/bezirkszentralbibliothek-pablo-neruda/veranstaltungen-projekte/oezge-inan-die-dichterin-1720666.php", "image": "https://noky.io/images/6deb390e939cb4fc80877f8b78d45d9f64d5f83812f181d9b65315df5068c6a6-600.webp"}, {"title": "Buchpremiere Olivia Laing „Buch der Träume“", "start": "2026-11-04T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Georg-Kolbe-Museum", "address": "Sensburger Allee 25, 14055 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/books"], "description": "Buchpremiere von Olivia Laings Roman „Buch der Träume“ mit einem Gespräch. Die Autorin spricht mit Kathleen Reinhardt, der Leiterin des Georg Kolbe Museums, über Venedig als Sehnsuchtsort und ihren Roman über zwei Männer, die sich in Venedig begegnen und in die Traumwelt der Cinecittà eintauchen, bis das exzessive Leben in den „Bleiernen Jahren“ Italiens bedrohlich wird. Die deutschen Passagen liest die Schauspielerin Veronika Bachfischer.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/buchpremiere-olivia-laing-buch-der-traume-11976/", "official_url": "https://georg-kolbe-museum.de/programm/veranstaltungen/buchpremiere-olivia-laing-buch-der-traeume/", "image": "https://noky.io/images/963dfc3ce2312221f7c1557dd52600717f2b139338417b53806f2bc00df01532-2000.webp"}, {"title": "Buchvorstellung: „Swan Song” von Earl Spencer", "start": "2026-11-04T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "DT Bühne - Deutsches Theater Berlin", "address": "Schumannstraße 13 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.deutschestheater.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=22109", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/memoir", "society"], "description": "Buchvorstellung mit Gespräch: Earl Spencer stellt sein Buch „Swan Song” vor und spricht mit Annette Dittert über das Leben mit seiner Schwester, Prinzessin Diana. Gelesen wird von Alexander Khuon.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/buchvorstellung-swan-song-von-earl-spencer-16792/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/buchvorstellung-swan-song-von-earl-spencer", "image": "https://noky.io/images/1623352687631a8b45fffc834ba027876be7f25c5867883787bffde50282aba0-600.webp"}, {"title": "„Literarische Kaffeeplausch“", "start": "2026-11-04T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mittelpunktbibliothek Ehm Welk", "address": "Alte Hellersdorfer Straße 125, 12629 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Ein literarischer Kaffeeplausch mit einer Lesung des Märchens „Des Kaisers neue Kleider“, als Neuinterpretation von Birgit Letze-Funke erzählt. Das Märchen wird als Geschichte für Erwachsene präsentiert. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Veranstalter ist der Kulturring in Berlin.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/literarische-kaffeeplausch-72807/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Gudrun Bernhagen liest", "start": "2026-11-04T14:30:00+01:00", "end": null, "place": "Stadtteilzentrum PestalozziTreff", "address": "Pestalozzistraße 1A, 12623 Berlin", "price": "6 Euro inklusive Kaffeegedeck", "price_from": "6.00", "price_to": "6.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["history/postwar-germany", "literature/reading"], "description": "Gudrun Bernhagen liest Auszüge aus ihrem Roman \"Und ... und ... und ... kann ich gut\", in dem es um die Kindheitsjahre eines Mädchens von 1945 bis 1952 geht. Sie wird dabei von Adrian Wagner und Rudolf Bernhagen musikalisch begleitet. Der Eintritt umfasst ein Kaffeegedeck, eine Anmeldung ist unter der Nummer 56 58 69 20 möglich. Die Lesung findet im Stadtteilzentrum „Pestalozzi-Treff“ statt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/gudrun-bernhagen-liest-72804/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "MEDUSA", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23814", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "Am ersten Abend des MEDUSA Festivals Berlin stehen szenische Lesungen zweier zeitgenössischer Theatertexte in deutscher Sprache im Roten Salon. Zu hören sind „Notte Bianca (Lange Nacht)“ von Tatjana Motta und „ДЕБЕЛАКЪТ (FETTSACK)“ von Silva Marinova. Inszeniert hat den Abend Marie Bues; gespielt wird von einem zwölfköpfigen Ensemble, begleitet von Publikumsgesprächen. Das transnationale Projekt von Partnerinstitutionen aus Neapel, Sofia und Berlin, koordiniert von Das Kombinat e.V. mit Drama Panorama e.V., widmet sich zeitgenössischer Dramatik und inklusiven Identitäten in Europa.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/medusa-16820/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/", "image": "https://noky.io/images/44bb26fd28e9585539e598b66f4293362b376a3f7ac78efc734a1667d82f90ac-600.webp"}]}