{"title": "Dua", "start": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film/drama/coming-of-age-drama", "history"], "description": "Dua ist ein Spielfilm über eine 13-Jährige, die Ende der 1990er-Jahre in Pristina zwischen Freundschaft, erster Liebe und dem Erwachsenwerden steht, während sich die politischen Spannungen verschärfen. Regie führt Blerta Basholli, die aus ihren eigenen Erfahrungen während des Kosovokriegs schöpft. Der Film zeigt, wie sich die politische Realität in scheinbar alltäglichen Momenten offenbart, etwa bei einer von der Polizei unterbrochenen Teenagerparty oder Duas wachsendem Interesse am Judo. Als ein Vorfall ihre Gemeinschaft erschüttert, beginnt Dua, die Gewalt um sie herum mit anderen Augen zu sehen, während ihre Familie mit der Möglichkeit konfrontiert wird, den Kosovo zu verlassen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/dua-50389/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/sinelection/dua", "image": "https://noky.io/images/c8ae97ea3876a28cd88d7d5eacc8650cebe5a9d08ed9b2de5264eb2927053bfb-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-08T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-12T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "They Call Me Danka", "start": "2026-11-07T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUDkino", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "„THEY CALL ME DANKA“ erzählt von der fünfzehnjährigen Danutė, die als einzige „Erwachsene“ ihrer Familie Verantwortung übernimmt und alles am Maßstab des Überlebens misst. Tag für Tag stößt sie an äußere Grenzen, die ihre Möglichkeiten einschränken. Der preisgekrönte Litauen-Drama von Regisseurin und Drehbuchautorin Dovilė Gasiūnaitė aus dem Jahr 2025 läuft 104 Minuten. Mit dabei sind unter anderem Ula Liagaitė, Salvijus Trepulis und Lina Rastokaitė.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/they-call-me-danka-21422/", "official_url": "https://acudkino.de/Programm/festival_pearls_they_call_me_danka/20581/59255", "image": "https://noky.io/images/178bbafacbd703e595eb187acf02d97c665e84f997208d8c2cf842fd9387ece9-600.webp"}, {"title": "Ish", "start": "2026-11-07T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3658985294&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/drama", "society/racism"], "description": "\"Ish\" ist ein Schwarz-Weiß-Spielfilm über den zwölfjährigen Ish und seinen besten Freund Maram, die den Sommer in Luton verbringen und erste Vorstellungen davon entwickeln, wer sie sein wollen. Als eine polizeiliche Kontrolle Maram demütigt und Ish erschüttert, verändert sich ihre Freundschaft, und die rassistische Praxis des Profilings dringt in ihren Alltag ein. Hinter dem Film steht Imran Perretta, für den es sein Spielfilmdebüt ist. Der Film begleitet die beiden Jungen durch Freundschaft, Trauer, Männlichkeit und die Suche nach Zugehörigkeit und zeigt, wie institutionelles Misstrauen in die alltäglichsten Beziehungen eindringen kann.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ish-9961/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/sinelection/ish", "image": "https://noky.io/images/45bdc9599284e5dd7c126aa6d631a74374ca2fd2cc1f001ee3a796a76a5c848d-1200.webp"}, {"title": "Wohin mit mir?", "start": "2026-09-09T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-04T00:00:00+01:00", "place": "Amnesty International", "address": "Zinnowitzer Straße 8, 10115 Berlin", "price": "9 € / 8 € ermäßigt", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["community/refugees", "film/documentary"], "description": "„Wohin mit mir?“ ist die Vorführung eines Dokumentarfilms von Marvin Menné aus Deutschland, 2025, 79 Minuten lang und ab 6 Jahren freigegeben. Der Abend ist eine Veranstaltung von Amnesty International zusammen mit dem Murnau-Filmtheater, Angekommen Wiesbaden e.V. und dem Flüchtlingsrat Wiesbaden e.V. Der Film begleitet Majd und Shahfaisal, die in einer Wohngruppe für unbegleitete minderjährige Geflüchtete in Deutschland leben und dabei sich selbst als Teenager mit Träumen und Ängsten entdecken. Zwischen Asylverfahren, drohender Abschiebung, familiärem Druck und gesellschaftlicher Ablehnung zeigt er ihren Alltag zwischen Hoffnung und existenzieller Unsicherheit und damit das Erwachsenwerden im Ausnahmezustand.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/wohin-mit-mir-11083/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/4ef63991d3a42be6a73dd0c36dad9f4656612151772dbbc8fbaf72f38b086675-1200.webp"}, {"title": "ADIRA: Anthony Hüseyin", "start": "2026-10-31T22:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "Gratis", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659039499&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/queer"], "description": "ADIRA zeigt den Film „Treat Me Like Your Mother“, der Einblick in die intimen Erfahrungen von vier trans Frauen aus dem Libanon gibt. Hinter der Veranstaltung steht ADIRA, eine 2023 von Hassandra und xanax_attax gegründete queere arabische*/SWANA-Party- und Kulturveranstaltungsreihe. Der Film von Mohamad Abdouni ist ein kraftvoller Akt queeren Archivierens und feiert Freundschaft, Überleben, (Wahl-)Familie und die Frauen, die Beiruts queere Geschichte geprägt haben. ADIRA möchte Städte und queere arabische* Communities verbinden und rückt SWANA-Perspektiven ins Zentrum.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/adira-anthony-huseyin-9966/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "image": "https://noky.io/images/c54ec862bdf827cec423a6a970dd52eb288daa1bca1cc64e9945d47bf6ed2103-1200.webp"}, {"title": "Entroncamento", "start": "2026-11-12T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Moviemento", "address": "Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.kinoheld.de/kino/berlin/moviemento-kino/vorstellung/3669736321", "category": "film", "tags": ["film/drama/coming-of-age-drama"], "description": "Ein Spielfilm über Laura, die sich nach einer turbulenten Vergangenheit in Entroncamento ein neues Leben aufbauen will und dort eine enttäuschte Jugend trifft, die ihr ähnlich ist. Auf den Straßen gelten Gewalt, Pech, Gier und Loyalität, während alle ein besseres Leben suchen. Regie führt Pedro Cabeleira; Hauptdarstellerin Ana Vilaça ist für ein Gespräch nach der Vorstellung angekündigt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/entroncamento-9608/", "official_url": "https://moviemento.de/film/entroncamento/3669736321", "image": "https://noky.io/images/aa4e0a2b02a9032628f8c9dd2018984cbe31d9add9caa18550ea551283237b6f-2000.webp"}, {"title": "Das geträumte Abenteuer", "start": "2026-10-31T13:00:00+01:00", "end": null, "place": "fsk - Kino am Oranienplatz", "address": "Segitzdamm 2, 10969 Berlin", "price": "10,-- €", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "tickets_url": "https://www.bundesplatz-kino.de/reservierung.php?vid=20781", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "„Das geträumte Abenteuer“ ist ein Spielfilm von Valeska Grisebach mit Yana Radeva, Syuleyman Alilov Letifov, Stoicho Kostadinov, Nikolay Shekerdjiev und Denislava Yordanova. Die Archäologin Veska kehrt für ein Ausgrabungsprojekt in ihre Heimatstadt Svilengrad an der Grenze zwischen Bulgarien, Griechenland und der Türkei zurück und trifft dort überraschend auf ihren alten Bekannten Said, den undurchsichtige Geschäfte geführt haben. Nach einem glücklichen gemeinsamen Tag auf der Ausgrabungsstätte verschwindet Said, und Veska folgt seinen Spuren immer tiefer in die verborgenen Verhältnisse der Stadt – Geschichten aus den 90er Jahren, von Freiheit, geplatzten Träumen, Gewalt und schnellem Geld. Gestützt auf ihre eigenen Erinnerungen und ihre Freunde aus Svilengrad beginnt sie, ihre eigene Geschichte zu schreiben.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/das-getraumte-abenteuer-8777/", "official_url": "http://www.bundesplatz-kino.de/film.php?mid=4985", "image": "https://noky.io/images/79efa78e388ec08509b9849cd06336c9e229a37a0deecf0d4de5b082bad035f7-2000.webp"}, {"title": "Barrio Triste", "start": "2026-11-04T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683775741&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/drama/coming-of-age-drama"], "description": "Barrio Triste ist ein Spielfilm von Stillz, der am Stadtrand von Medellín in den späten 1980er Jahren spielt. Gerüchte über mysteriöse Lichter führen einen Fernsehjournalisten in ein vernachlässigtes Viertel, wo lokale Teenager seine Kamera stehlen. Die Kamera wird Zeugin ihres Alltags und hält Freundschaft, Gewalt und Überleben fest, während Grenzen zwischen Dokumentation und Fiktion verschwimmen. So entsteht ein poetisches Porträt einer Generation, die am Rande der Geschichte aufwächst.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/barrio-triste-9968/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/sinelection/barrio-triste", "image": "https://noky.io/images/494e48135f9fce6e877998ddc6b52245d7e2810acd027c6e44417ad6234e8222-1200.webp"}, {"title": "INTERFILM42: Teenage Riot!", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUDkino", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.visitberlin.de/de/tickets/tageskarte-berlinische-galerie-museum-fuer-moderne-kunst#/", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "„TEENAGE RIOT“ zeigt jugendliche Protagonist:innen, die selbstbewusst, frech, nachdenklich, romantisch, hoffnungsvoll und erfrischend revolutionär sind. Im Film geht es um das Gefühl, dass Glück bedeutet, niemals zu denken, dass es woanders besser wäre als genau hier und jetzt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/interfilm42-teenage-riot-24474/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/87831ac3d24a23b8fc1eedba504303c63f80505fb08de52f81a33e280baa307f-600.webp"}, {"title": "How to Divorce During the War", "start": "2026-11-07T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUDkino", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=1627459203&showId=3686930727&bgswitch=false&resize=false", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Ein Drama über die Führungskraft Marija, die in Vilnius 2022 einen Tag vor Russlands Invasion in die Ukraine das Gespräch mit ihrem Mann Vytas über eine Scheidung sucht. Das Paar muss den Trennungsprozess bewältigen, während er mit einer Flüchtlingsaufnahme und einer Midlife-Crisis kollidiert. Regie und Drehbuch stammen von Andrius Blaževičius. Zu sehen sind Alla Bineeva, Marius Repšys und Žygimantė Elena Jakštaitė.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/how-to-divorce-during-the-war-21421/", "official_url": "https://acudkino.de/Programm/festival_pearls_how_to_divorce_during_the_war/20580/59254", "image": "https://noky.io/images/795fd67beb6d95070064593b97110eef0fad00aeb0da8d0f7785b2dd354b251d-600.webp"}, {"title": "ADIRA", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3659039499&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["society/queer/trans", "film/documentary"], "description": "Der Film „لِمَن أَتَيْنَ قَبْلَنَا (Treat Me Like Your Mother)“ von Mohamad Abdouni gibt Einblick in die intimen Erfahrungen von vier trans Frauen aus dem Libanon. Er ist ein kraftvoller Akt queeren Archivierens und feiert Freundschaft, Überleben, (Wahl-)Familie und die Frauen, die Beiruts queere Geschichte geprägt haben. Kuratiert wird die Veranstaltung von ADIRA, einer 2023 von Hassandra und xanax_attax gegründeten queeren arabischen*/SWANA-Party- und Kulturveranstaltungsreihe. ADIRA möchte Städte und queere arabische* Communities miteinander verbinden und stellt mit Drag, Clubnächten und Community-Veranstaltungen orientalistischen Narrativen etwas entgegen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/adira-34173/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira", "image": "https://noky.io/images/ea257524989625c8d0af8e9ae1bc85837db9b29072aa310148c750fb09b65add-1200.webp"}, {"title": "Glaube", "start": "2026-10-30T21:20:00+01:00", "end": null, "place": "Il Kino", "address": "Nansenstraße 22, 12047 Berlin", "price": "ab 12", "price_from": "12.00", "price_to": null, "tickets_url": "https://www.yorck.de/checkout/seats?sessionid=1019-36130", "category": "film", "tags": ["religion/christian/catholic", "film/drama"], "description": "Glaube (Los domingos) ist ein Drama über die 17-jährige Ainara, die an einer katholischen Schule in Spanien kurz vor ihrem Abschluss verkündet, dass sie ins Kloster gehen will. Die baskische Regisseurin Alauda Ruiz de Azúa verwebt in ihrem zweiten Spielfilm brodelnde Gefühlswelten mit ruhigen, anmutigen Bildern. Während der gleichgültige Vater Iñaki sich wenig einmischt, setzt die selbstbestimmte Tante Maite alles daran, Ainara umzustimmen. Der Film wurde in San Sebastián als bester Film ausgezeichnet und erhielt fünf Goya-Preise.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/glaube-8522/", "official_url": "https://acudkino.de/Programm/glaube/20557", "image": "https://noky.io/images/097b6517bbbc156e31952084c7ea93dba91abda1f100a1c336c343a3eb6a9f2c-600.webp"}, {"title": "Punku", "start": "2026-11-03T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://booking.cinetixx.de/frontend/index.html?cinemaId=2317182724&showId=3683774727&bgswitch=false", "category": "film", "tags": ["film/experimental", "society/indigenous"], "description": "„Punku“ ist ein Film von J.D. Fernández Molero aus Peru und Spanien. Er erzählt von Meshia, einer jungen Matsigenka, die am Fluss im peruanischen Dschungel den verschwundenen Iván findet und in ein Krankenhaus nach Quillabamba bringt, während sich ihr Leben zwischen Schönheitswettbewerben und ungewissen Aussichten bewegt und Iván von Visionen heimgesucht wird. Der Film verwebt handentwickeltes Super-8- und 16-mm-Material mit digitalem Video, TikTok-Reels und Stop-Motion-Animation und bewegt sich zwischen Alltag und Übernatürlichem. Der Titel bedeutet auf Quechua „Tor“ oder „Zugang“ und verweist auf Übergänge zwischen indigenen Kulturen und zeitgenössischen Medien, Erinnerung und Halluzination.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/punku-24023/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/sinelection/punku", "image": "https://noky.io/images/c2937813be12755fa3fb26cd8b5632440cb70cba3c7481bf5a382b16f80214e7-1200.webp"}, {"title": "Von Scham und Geld", "start": "2026-11-01T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "fsk - Kino am Oranienplatz", "address": "Segitzdamm 2, 10969 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film/drama", "society/poverty"], "description": "„Von Scham und Geld“ ist ein Spielfilm von Visar Morina, dessen dritter Kinofilm dies nach BABAI und EXIL ist. Er erzählt von Hatixhe und Shaban, die mit ihren drei Töchtern und der Großmutter ihr kosovarisches Dorf verlassen müssen, nachdem sie durch den Verrat des Bruders ihre Existenzgrundlage verloren haben. In Pristina nimmt Hatixhes wohlhabende Schwester die Familie auf, doch die vermeintliche Hilfe erweist sich als stille Demütigung: Wer gibt, bestimmt die Regeln, wer empfängt, hat dankbar zu sein. Der Film, der in Sundance den Großen Preis der Jury in der Kategorie Weltkino erhielt, wirft einen unerbittlichen Blick auf die Gewalt ökonomischer Abhängigkeiten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/von-scham-und-geld-10261/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/7626160e7db5d32b67d8306e7a2eaab627a4aa21bc1292ebf57dac2cd1df3113-2000.webp"}, {"title": "Pieta", "start": "2026-10-31T15:15:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Es läuft der Spielfilm „Pieta“ [피에타]. Der Regisseur Kim Ki-duk erzählt von Kang-do, der in einem von kleinen Werkstätten geprägten Viertel Seouls Schulden eintreibt und Gewalt als Mittel nutzt. Als eine Frau behauptet, seine Mutter zu sein, weist er sie brutal zurück, lässt ihre Fürsorge aber allmählich zu. Mit der ungewohnten Nähe wächst seine Angst, sie zu verlieren, während die Folgen seiner Taten ihn einholen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/pieta-42834/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/s%C3%BCd-korea/10765-s-d-korea-pieta", "image": "https://noky.io/images/3f90f96975708db5ee9e628e04ba799982ab256ca8743d2888fcf3590257fc96-1200.webp"}, {"title": "Ein Nobody gegen Putin", "start": "2026-11-03T14:35:00+01:00", "end": null, "place": "b-ware! ladenkino", "address": "Gärtnerstraße 19, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.kinoheld.de/kino/berlin/b-ware-ladenkino/vorstellung/3689518901/ein-nobody-gegen-putin?target=self&mode=widget&appView=1&ref=indie", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/politics"], "description": "„Ein Nobody gegen Putin“ ist ein dokumentarischer Film. Der Lehrer Pasha Talankin, auch Videochronist und Veranstaltungsorganisator seiner Schule, zeichnet mit der Kamera die Auswirkungen der restriktiven russischen Politik auf seine Schüler*innen auf. Nach dem Ausbruch des Krieges gegen die Ukraine verändert sich der Schulalltag: Die Kinder lernen wieder von den Siegen der Sowjetunion, Wagner-Söldner geben „Patriotismusstunden“, und Pasha wird gegen seinen Willen in Putins Propagandamaschinerie hineingezogen. Entsetzt kämpft er mit Schuldgefühlen und Ohnmacht und riskiert schließlich, als sein eigenes Leben bedroht scheint, die gefährliche Flucht aus Russland.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ein-nobody-gegen-putin-18353/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/73c2a017efaaeb7bc67bff8b1c155e857239c024a398a51c64bbdf9c15d9346e-1200.webp"}]}