# Einladung zur öffentlichen Antrittsvorlesung: LARISSA BENDER

Einladung zur öffentlichen Antrittsvorlesung: LARISSA BENDER, Refugio, Donnerstag, 5. November 2026, 19:00.

- Ort: Refugio, Lenaustraße 4
- Mit: Larissa Bender
- Zur Seite: https://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we03/institut/termine/2026-11-05_AV_Bender.html

Larissa Bender hält ihre öffentliche Antrittsvorlesung zur August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung unter dem Titel „Zwischen den Zeilen, zwischen den Welten: arabische Literatur im deutschen Resonanzraum“. Die Gastprofessur wurde vom Deutschen Uebersetzerfonds und der Freien Universität Berlin am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft eingerichtet. Bender wurde die Gastprofessur für das Wintersemester 2026/27 verliehen. Die Veranstaltung wird aufgezeichnet, das Video danach auf der Website des Uebersetzerfonds bereitgestellt.

## Termine

- Donnerstag, 5. November 19:00 — Refugio

Von einem Sprachmodell geschrieben, Quellen: [geschkult.fu-berlin.de](https://www.geschkult.fu-berlin.de/e/arabistik/kalender/2026/2026_11_BENDER_Antrittsvorlesung.html)

## Ähnliche Veranstaltungen

- Donnerstag, 12. November, 12:00 ARABIC MATTERS! presentation by Ruben Schenzle — FB Geschichts- und Kulturwissenschaften — Eine Präsentation im Arabistik-Forschungskolloquium „ARABIC MATTERS!“ an der Freien Universität Berlin. — https://noky.io/de/berlin/events/arabic-matters-presentation-by-ruben-schenzle-94419/
- Freitag, 6. November, 11:00 Creative Writing & Translation Workshops — Literaturhaus Berlin — Gratis — Creative Writing & Translation Workshops ist eine Reihe von praktischen Workshops zu kreativem Schreiben und literarischem Übersetzen, die im ganzen Haus … — https://noky.io/de/berlin/events/creative-writing-translation-workshops-204/
- Dienstag, 10. November, 18:00 Was bewirkt Kunst? - Über die Zukunft der Kunst — Universität der Künste Berlin – Fakultät Gestaltung — Gratis — Die Veranstaltung ist ein Abend der öffentlichen Gesprächsreihe „Warum Kunst?“ an der Universität der Künste Berlin und fragt nach der Wirkung und der Zukunft … — https://noky.io/de/berlin/events/was-bewirkt-kunst-uber-die-zukunft-der-kunst-29003/
- Mittwoch, 11. November, 19:30 Teiltransparente Behälter — Haus für Poesie — 8 € — Eine Lesung und ein Gespräch im Haus für Poesie. — https://noky.io/de/berlin/events/teiltransparente-behalter-22703/
- Samstag, 7. November, 17:00 VOCI IN TRANSITO (it) — Buchhandlung a Livraria — Gratis — Eine literarische Lesung mit italienischen Autorinnen in Berlin. — https://noky.io/de/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/