{"title": "Erzählabend: Wir sind mehr! / Em Bêtir in / نحن أكثر", "start": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal", "address": "Adalbertstraße 2, 10999 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "theatre", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "society/solidarity"], "description": "Ein Erzählabend mit einer Vorstellung auf Kurdisch (Kurmancî), Arabisch und Deutsch, die physisches Theater und Erzählkunst verbindet. Im Zentrum steht König Horst, dessen geordnetes Reich ins Wanken gerät, als die Berge erzittern, ein riesiger Spalt aufbricht und Menschen mit bunten Fahnen und ihren Geschichten des Widerstands hereinströmen – darunter Sinam, Maria und die palästinensische Prinzessin, die die Sonne einfing. Die beiden Performer*innen von Hakaya 2.0 springen leicht zwischen Figuren und Sprachen und eröffnen aktuelle Fragen zu Grenzen und Mauern, politischen Kämpfen und internationaler Solidarität. Der Abend ist eine Kooperation der Mittelpunktbibliothek Namık Kemal/Wilhelm Liebknecht mit Kotti e.V. anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Vereins, gefördert im Rahmen des Projekts Kotti-Lab aus dem Programm Sozialer Zusammenhalt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erzahlabend-wir-sind-mehr-em-betir-in-125660/", "official_url": "https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/mittelpunktbibliothek-wilhelm-liebknecht-namik-kemal/veranstaltungen-projekte/erzaehlabend-wir-sind-mehr-em-betir-in-nhn-akthr-1720002.php", "image": "https://noky.io/images/9fa73e7cc62e8cee5a490a8d44967a6861da6f79b3f72ca56be19daec8f471db-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal", "address": "Adalbertstraße 2, 10999 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Hakayana Workshopreihe zum Selber ins Erzählen kommen – Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen", "start": "2026-11-06T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "place": "Mittelpunktbibliothek", "address": "Adalbertstr. 2", "price": "Teilnahme kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Hakayana – Workshopreihe zum selber ins Erzählen kommen\" ist eine Workshopsreihe, in der Teilnehmer*innen lernen, eigene Geschichten mit Sprache, Stimme und Körper frei zu erzählen. Im ersten Termin am Kotti steht das biografische Erzählen im Mittelpunkt: eigene Geschichten finden. hinter der Reihe stehen die Erzählkünstler*innen Mohammed und Annika von Hakaya 2.0, ein Kooperationsprojekt der Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal mit Kotti e.V. zum 40-jährigen Vereinsjubiläum. Die Workshops finden vor allem auf Deutsch statt, können aber auch auf Kurmanji, Arabisch, Englisch, Spanisch oder nonverbal übersetzt werden, und die Teilnahme ist kostenfrei.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzahlen-kommen-zwei-s-26278/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzaehlen-kommen/", "image": "https://noky.io/images/8e3c5cb67acae5f961ac4cf95be0882d15e65a078e6189f5daa472c44d6bc161-2000.webp"}, {"title": "Erzähltheater: Alles Kürbis - Kûndirên sor li her derê", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Simplesmente Capoeira Berlin e.V.", "address": "Wilhelmstraße 116-117, 10963 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Ein Erzähltheater-Nachmittag für Kinder ab 3 Jahren und ihre Eltern, bei dem fantasievolle Kürbis-Geschichten erzählt werden – spannend, lustig und manchmal ein kleines bisschen unheimlich. Die Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg lädt gemeinsam mit dem Interkulturellen Familienzentrum tam (EJF) dazu ein; zu Gast sind Annika und Mohammed von Hakaya 2.0 mit ihrem Stück \"Alles Kürbis – Kûndirên sor li her derê\". Darin erfahren die Kinder, dass Kürbisse nicht nur lecker in der Suppe sind, sondern sich auch als gemütliches Zuhause tarnen, wilde Tiere vertreiben oder sogar zum gruseligen Allesfresser werden können. Der Eintritt erfolgt ohne Voranmeldung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erzahltheater-alles-kurbis-kundiren-sor-li-her-dere-24129/", "official_url": "https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/aktuelles/veranstaltungen-ausstellungen/erzaehltheater-alles-kuerbis-kundiren-sor-li-her-dere-1719598.php", "image": "https://noky.io/images/5be9e9bce839063024d4e21d5606fabc4e1d458c4d642a6cb71973518c7f98a1-600.webp"}, {"title": "Tales not told", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Schlossplatztheater", "address": "Alt-Köpenick 31, 12555 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "concerts", "tags": ["history", "music"], "description": "Tales Not Told ist ein Abend mit Musik und Erzählung. Das Anadolu Quartet Europe spielt Streichquartett, begleitet von der Sängerin und interkulturellen Moderatorin Gamze Karaca und dem Illustrator Ernesto Herrera Ortez. Im Mittelpunkt stehen Musikerinnen, Musiker und Völker, die verfolgt, vertrieben oder zensiert wurden. Bilder und Stimmen begleiten die Klänge des Quartetts.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/tales-not-told-16863/", "official_url": "https://schlossplatztheater.de/kiebich-und-dutz/", "image": "https://noky.io/images/40aac6a5bb87a4386d537d6db1fae7881238a9f164c967464ac7facb450cbc8e-600.webp"}, {"title": "Hör hin!Ein Abend über Erinnern, Erzählen und Heilung", "start": "2026-11-14T21:00:00+01:00", "end": "2026-11-15T00:00:00+01:00", "place": "Biergarten Weltwirtschaft", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["history/memory-culture", "literature/spoken-word"], "description": "„Hör hin!“ ist ein Abend mit Gespräch, Film, Spoken Word, Poesie und Open Mic über Erinnern, Erzählen und Heilung. Eingeladen hat Asila Taifour, anlässlich des Podcasts „Der Mörder meiner Mutter“ (ZEIT Verbrechen). Mitwirken werden Spoken-Word-Künstlerin Jessy James LaFleur und Carolin Haentjes mit einem Impuls. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist möglich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/hor-hinein-abend-uber-erinnern-erzahlen-und-heilung-40404/", "official_url": "https://weltwirtschaft.berlin/event/hoer-hinein-abend-ueber-erinnern-erzaehlen-und-heilung/", "image": "https://noky.io/images/9f95a8d92003bfbb39f68b1221d02da296308427aa359895a7431ff228c393f3-2000.webp"}, {"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch", "start": "2026-11-16T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-16T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch ist eine Märchenstunde für Kinder ab 3 Jahren und ihre Familien. Die Stadtbibliothek Pankow lädt zu einer märchenhaften Reise in die Welt der persischen Geschichten ein, im Rahmen der Bilingualen Märchentage, die jedes Jahr in den Bibliotheken in Pankow stattfinden. Traditionelle persische Märchen werden auf Persisch erzählt und ins Deutsche übersetzt, so dass man die Geschichten in ihrer Originalsprache erleben und gleichzeitig der deutschen Übersetzung folgen kann. Es ist keine Anmeldung nötig, und alle sind willkommen, egal ob sie Persisch sprechen oder einfach neugierig auf eine andere Sprache und neue Geschichten sind.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutsch-persisch-2616/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292720&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=02.11.2026", "image": "https://noky.io/images/8b62a8ca251a9163c043c900b3912b55e6211dee15937c8e774dfe24ff8961e1-1200.webp"}, {"title": "Kein Mensch ist eine Insel", "start": "2026-11-07T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mehringdamm Kiezraum auf dem Dragonerareal", "address": "", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "festivals-street", "tags": ["community/neighbourhood", "art"], "description": "Ein Abend mit Kunst, Musik, Geschichten und Mitmachen rund um Fragen nach Zugehörigkeit, Nachbarschaft, Abgrenzung und Verbindung. Eingeladen wird, eigene Gedanken, Geschichten und Erfahrungen einzubringen und ins Gespräch zu kommen. Im Mittelpunkt steht das Inseldasein – das gewollte und das erzwungene –, denn Inseln stehen für Sehnsucht und Freiheit, aber auch für Einsamkeit und Ausschluss. Hinter dem Abend steht Israna.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kein-mensch-ist-eine-insel-130671/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/de429df45130ffdf521588d9dfea7236a09e0e7bdf530c4acfc2bf49fbff53c1-600.webp"}, {"title": "AS THE STARS FALL", "start": "2026-11-07T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "TAK - Theater Aufbau Kreuzberg", "address": "Prinzenstr. 85 F im Aufbau Haus am Moritzplatz 10969 Berlin", "price": "12,00 ermäßigt, 18,00 normal, 3,00 Berlin-Pass", "price_from": "18.00", "price_to": "18.00", "category": "theatre", "tags": ["society/war", "stage/performance-art"], "description": "\"AS THE STARS FALL\" ist eine Performance von Monirah Hashemi, die bei TAK - Theater Aufbau Kreuzberg ihre Deutschland-Premiere feiert. Die in Afghanistan geborene Schauspielerin, Regisseurin und Autorin behandelt darin Überleben, verkörperte Erinnerung und den Kampf um das Recht auf die eigene Geschichte. Zwischen Erwachsenen- und Kindheitsperspektive beweglich, zeigt die Performance Erinnerung als etwas Fragmentiertes, Körperliches und stets Gegenwärtiges. Mit Storytelling, Bewegung, Ritual, Wiederholung und Klang wird das Publikum nicht nur als Zuschauer, sondern als Zeuge positioniert.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/as-the-stars-fall-20428/", "official_url": "https://www.tak-berlin.org/programm/asthestarsfall", "image": "https://noky.io/images/014323e9de3ae9002fcc7ef81af2b3204c0229599903647257dc5074054276c1-600.webp"}, {"title": "37. BERLINER MÄRCHENTAGE 2026", "start": "2026-11-18T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bezirkszentralbibliothek Mark Twain", "address": "Marzahner Promenade 54, 12679 Berlin", "price": "frei (Spende erbeten)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales", "music/folk"], "description": "Ein Abend der Berliner Märchentage mit Erzählungen, auch für Erwachsene. Die Märchen- und Geschichtenerzählerinnen Berlinés & Martina erzählen „Die Fee Ariola sucht die goldene Harfe“, musikalisch begleitet von Sonny Thet am Cello und Thomas Loefke an der keltischen Harfe. Der Eintritt ist frei; es wird um eine Spende an den Förderverein gebeten. Eine Anmeldung bei der Bibliothek ist erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/37-berliner-marchentage-2026-115519/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "»Berlin trifft Kirgistan – Ricki und Marta treffen Uplift« – Info und Crowdfunding", "start": "2026-11-13T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-13T21:00:00+01:00", "place": "Interkulturanstalten Westend e.V.", "address": "Ulmenallee 35, 14050 Berlin", "price": "Eintritt frei, ohne Anmeldung", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["community/volunteering", "occasion/charity"], "description": "Ein Themenabend mit Geschichten, die bewegen, motivieren und Mut machen. Es geht um Kirgistan, starke Familien und Uplift – Aufwind e.V., ein Projekt, das seit 20 Jahren Hoffnung schenkt. Zu den Mitwirkenden gehören Maren Ernst, Gründerin des Vereins, Marta Lundgren, Praktikantin bei Uplift Kirgistan, und Ricki Nusser-Müller-Busch. Auf dem Programm stehen die Geschichte und Wirkung des Vereins, Einsätze in Kirgistan 2026 sowie „Ki to Ki – ein Kinderstuhl für Kirgistan“, der den Alltag der Kinder verbessern kann.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/berlin-trifft-kirgistan-ricki-und-marta-treffen-uplift-info-94481/", "official_url": "https://interkulturanstalten.de/events/berlin-trifft-kirgistan/", "image": "https://noky.io/images/eeecf53ce53fade84d072572c923962eff52a298bedec7203c66f74a847d92a7-1200.webp"}, {"title": "Über neue Narrative, junge Perspektiven und Gegenwartsdramatik", "start": "2026-11-06T18:30:00+01:00", "end": "2026-11-06T19:15:00+01:00", "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": "4.00", "price_to": "4.00", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "Es handelt sich um ein Gespräch unter dem Titel \"Über neue Narrative, junge Perspektiven und Gegenwartsdramatik\" im Rahmen des Berliner Stückepreises für junges Publikum. Zu Gast sind Antigone Akgün und Juliane Karakayali, moderiert wird das Gespräch von Azadeh Sharifi. Es findet auf der Bühne 2 des Theaters an der Parkaue statt. Das Gespräch widmet sich neuen Erzählweisen, jungen Perspektiven und der Dramatik der Gegenwart.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/uber-neue-narrative-junge-perspektiven-und-gegenwartsdramati-24213/", "official_url": "https://www.parkaue.de/spielplan/spielplan/ueber-neue-narrative-junge-perspektiven-und-gegenwartsdramatik-/2030/", "image": ""}, {"title": "Frauen* Erzählsalon", "start": "2026-11-06T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bona Peiser", "address": "Oranienstraße 72, 10969 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Der Frauen* Erzählsalon ist ein offenes Treffen rund um Austausch und Geschichten. Organisiert von Elişi Evi e.V., gibt es hier die Möglichkeit, praktische Deutschkenntnisse zu erweitern, Filme zu sehen, an Workshops teilzunehmen und Märchen zu erzählen oder zu hören. Die Begriffe „Frauen“ und „Mädchen“ schließen alle Menschen ein, die sich als Frau oder Mädchen identifizieren oder als solche gelesen werden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/frauen-erzahlsalon-31250/", "official_url": "https://bona-peiser.de/events/frauen-erzaehlsalon/", "image": "https://noky.io/images/89ff90ff0f91743269f7dfb4884369cf779e448a2804480f857edc850e0562e5-1200.webp"}]}