{"title": "Eve und Adam", "start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Rand", "address": "", "price": "Der Eintritt ist frei.", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/feminism"], "description": "„Eve und Adam“ ist eine Theateraufführung des TheaterJugendClubs am Theater am Rand. Das Stück nach Heinrich von Kleists „Der zerbrochne Krug“ zeigt eine böse Komödie über die Macht des Patriarchats, über Vertuschung und Gewalt. Die Jugendlichen geben Eve ihre Stimme zurück und statten sie mit Kraft und Mut aus, sodass sie in diesem Krimi endlich die Wahrheit sagen kann. Viele junge Mädchen und Frauen spielen Eve, die Stimme von Thomas Rühmann spricht den Dorfrichter Adam; Regie führt Astrid Rashed.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/eve-und-adam-90890/", "official_url": "https://theateramrand.de/spielplan/eve-und-adam/", "image": "https://noky.io/images/f242b1d38fa69288805b2c66bf611b1b338d086f60b8e5e2aa7619f091f61a68-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Rand", "address": "", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-11-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ ist ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist, das ab 14 Jahren geeignet ist und 80 Minuten dauert. Das Stück entsteht in einer Inszenierung von Theater Strahl Berlin, mit Text von Uta Bierbaum und Regie von Anna Vera Kelle. Es erzählt von einer Theatergruppe, die eine Krug-Show nach Kleists Stoff über einen lügenden Dorfrichter vorbereitet, während auf der Bühne Streit über Macht und Rollenverteilung ausbricht. In einer Mischung aus Kleist'scher und heutiger Sprache zeigt das Stück, dass Menschen wie der Dorfrichter Adam auch heute noch an der Spitze sitzen – solange wir ihnen glauben.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-58072/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" ist eine Theaterinszenierung von Theater Strahl Berlin, ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleists \"Der zerbrochne Krug\". Das Stück zeigt eine Theatergruppe, die eine moderne Krug-Show mit Musik proben will, doch die Mischebenen vermischen sich: Wer entscheidet die Rollenverteilung, und warum lässt sich die Gruppe von Theaterleiter BO schikanieren? Beunruhigende Parallelen zum Original tauchen auf – gedroht, geschmeichelt, erpresst und gelogen wird reichlich, und klar wird, dass Menschen wie der lügende Dorfrichter Adam heute in den Chefetagen sitzen, solange wir ihnen glauben. Text und Regie stammen von Uta Bierbaum und Anna Vera Kelle, mit Musik von Alexander Schröder; gespielt wird von Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle und Anne Sofie Schietzold.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-58073/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-10-19T00:00:00+02:00", "end": "2027-03-18T00:00:00+01:00", "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy", "literature/classics", "society/law"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ ist eine Theaterinszenierung, ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist, bei dem Komödie und Gerichtsdrama zusammenkommen. Es geht um die Aufdeckung einer Tat, die der Richter selbst begangen hat. Die Theatergruppe Theater Strahl Berlin zeigt das Stück als moderne Klassikeradaption mit Musik, in der sich die Ebenen zwischen Kleists Vorlage und der Gegenwart vermischen. Es wird gelogen, gedroht und manipuliert – mit Parallelen zur heutigen Zeit.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-24464/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/krug-zerbrochen/", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster", "address": "Letteallee 94, 13409", "price": "Normal 15 €, ermäßigt 9 € nur für Schüler bis 18 Jahre", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "Bridge Markland zeigt \"Der zerbrochne Krug\" von Heinrich von Kleist als turbulente Pop-Musik-Gerichts-Show mit Vollplayback. Im Vollplayback spielt die Verwandlungskünstlerin mit und ohne Hand geführte Puppen: Dorfrichter Adam, Klägerin Rull, ihre Tochter samt Verlobtem und die Zeugin. Vor Gericht geht es um einen zerbrochnen Krug, dahinter um die Belästigung einer jungen Frau durch einen einflussreichen Mann. Ein Stück für Fans klassischer Theaterstoffe, für Neugierige auf Kleist und für Musikfans.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-24015/", "official_url": "https://www.showfenster-show.de/event-details/bridge-markland-krug-in-the-box-2", "image": "https://noky.io/images/2f00b875dca12e4181551be9bc39c97e459fa2b398b3b47068af553979fdafed-2000.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-11T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster Theater", "address": "Letteallee 94, 13409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/monodrama", "literature/classics"], "description": "„Krug in the box“ ist eine Solo-Theateraufführung, die Heinrich von Kleists „Der zerbrochne Krug“ als popmusikalische Gerichtsshow nacherzählt. Die Performerin Bridge Markland, eine Meisterin der Verwandlung, spielt in rascher Folge mehrere Figuren mit Hand- und freistehenden Puppen. Im Zentrum steht der Prozess um ein zerbrochenes Krug, hinter dem die Belästigung einer jungen Frau durch einen einflussreichen Mann steckt. Originale Texte, gelesen von verschiedenen Sprecher:innen, werden mit passenden Pop-Songs der letzten 80 Jahre verbunden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-58217/", "official_url": "https://bridge-markland.com/repertoire/krug-in-the-box", "image": ""}, {"title": "Bridge Markland: Krug in the Box", "start": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-05T22:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1, 13086 Berlin", "price": "12.00 EUR - 18.00 EUR zuzüglich VVG", "price_from": "12.00", "price_to": "18.00", "category": "theatre", "tags": ["music/pop", "stage/puppetry"], "description": "Eine Theateraufführung, in der Kleists Klassiker „Der zerbrochne Krug“ neu erzählt wird. Bridge Markland rast expressiv und mit großer Spielfreude durch das Stück und dampft es zu einer unterhaltsamen Pop-Musik-Gerichts-Show zusammen, gespielt mit handgeführten Puppen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-16825/", "official_url": "https://www.berlin-buehnen.de/en/schedule/bridge-markland-krug-the-box-3/events/375583/", "image": "https://noky.io/images/e6562deceb93731eec9684538d07a4a05df683d9da49e635e82e153146a977b0-600.webp"}, {"title": "KLEINES, EXTREM HARMLOSES DRAMA ÜBERS ANGELN", "start": "2026-11-13T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Renaissance-Theater Berlin", "address": "Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/gender"], "description": "Eine Inszenierung am Renaissance-Theater über zwei Anglerinnen, die früh am Morgen gemeinsam auf dem Wasser auf den großen Fang warten. Der Text stammt von Noëlle Haeseling, die Regie liegt bei Guntbert Warns und Karim Mezdour, für Bühne zeichnet Ezio Toffolutti und für Kostüme Ariane Warns verantwortlich; auf der Bühne stehen Imogen Kogge, Valerie Neuenfels, Adrienne von Mangoldt und Irina Sulaver. Aus dem scheinbar harmlosen Angelidyll wird ein kleines Drama, als ein mitteilsamer Bootshausverleiher die Fischereiaufsicht auf die Frauen hetzt, und mit lakonischem Humor werden Geschlechterrollen und Formen weiblicher Solidarität befragt. Die Vorstellung dauert 120 Minuten inklusive Pause.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kleines-extrem-harmloses-drama-ubers-angeln-10369/", "official_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/von-fischen-und-frauen/?source=bde", "image": ""}, {"title": "Teodora Georgieva / Natalie Baudy", "start": "2026-11-07T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/drama"], "description": "Ein Theaterabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin mit Texten von Teodora Georgieva und Natalie Baudy, der das Festival abschließt. Regie führt Salome Dastmalchi, gelesen werden „СИЛНИ. СМЕЛИ. СТРАХОВИТИ.“ von Georgieva in der Übersetzung von Alexander Sitzmann sowie „under the influence oder: die rückkehr der bakchen“ von Baudy, mit Banafshe Hourmazdi, Nadim Jarrar, Patrick Khatami und Niklas Wetzel als Lesenden. Georgievas Stück handelt von drei zehnjährigen Jungen, die eine Armee gründen und bei denen aus einem Kinderspiel ein System aus Macht, Gewalt und Gruppenzwang entsteht. Baudys Stück zeigt drei Frauen aus drei Generationen in einem Wohnblock unter mysteriösen Plagen, die über Rausch, Abhängigkeiten und Solidarität sprechen, danach folgen ein Publikumsgespräch und eine Abschlussparty mit DJAZ & DJ SAESH.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/teodora-georgieva-natalie-baudy-281/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/teodora-georgieva-natalie-baudy/", "image": "https://noky.io/images/0e30992999fa5e7ed1267e697b7a111c94f35f9d77a24ee37d074fa48fb2f19c-1200.webp"}, {"title": "Männerschlussverkauf", "start": "2026-11-13T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Galli Theater Berlin", "address": "Oranienburger Straße 32, 10117 Berlin", "price": "26€ / 18€", "price_from": "18.00", "price_to": "26.00", "category": "comedy", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "„Männerschlussverkauf“ ist ein Komödien-Theaterstück für zwei Frauen. Es stammt von Johannes Galli, der es 1999 schuf, um Frauen zu helfen, Illusionen über männliche Partner zu überwinden. Gisela Mang sucht verzweifelt ihren Traummann und befragt die Psychologin Frau Möbenbach, bis ein Traumbild nach dem anderen platzt. Gespielt wird das Stück von Sina Haarmann und Marion Martinez.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/mannerschlussverkauf-4648/", "official_url": "https://galli-berlin.de/events/maennerschlussverkauf-66/", "image": "https://noky.io/images/1b92b1898f03547618f1bb94a2b82def36e3b05318c22e0ff1659a652bfa3b7c-2000.webp"}, {"title": "Was ist los mit der Welt?!", "start": "2026-10-26T20:00:00+01:00", "end": "2026-12-06T16:00:00+01:00", "place": "Schlosspark Theater", "address": "Schloßstraße 48, 12165 Berlin", "price": "26,00–43,50 €", "price_from": "26.00", "price_to": "43.50", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "„Was ist los mit der Welt?!“ ist eine Komödie als Voraufführung am Schlosspark Theater. Autor Gur Koren (deutsch von Aaron Pollock) erzählt von der verstorbenen Razya, die bei ihrer Shiv’a statt stiller Trauer für Wortgefechte sorgt. Entsetzt über die Trennung ihres Sohnes, startet sie eine letzte Mission und nimmt ihren schweigsamen Ehemann Yitzchak mit auf einen turbulenten Ausflug in die Großstadt. Zwischen Hipster-Cafés und Schlagwörtern wie YOLO und FOMO prallen zwei Menschen „vom alten Schlag“ mit einer jüngeren Generation zusammen – ein berührender Abend über Familie, Liebe und die großen Fragen des Lebens.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/was-ist-los-mit-der-welt-7741/", "official_url": "https://www.schlossparktheater.de/produktionen/was-ist-los-mit-der-welt.html?ID_Vorstellung=4142&m=2", "image": "https://noky.io/images/c4c95e21f4e90713eeeb6ff11a98d42ec339348feb4202fe5b3cdd33534a02ae-600.webp"}, {"title": "VON FISCHEN UND FRAUEN", "start": "2026-10-11T00:00:00+02:00", "end": "2026-12-01T00:00:00+01:00", "place": "Renaissance-Theater Berlin", "address": "Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin", "price": "from €42.89", "price_from": "42.89", "price_to": "42.89", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy", "society/gender"], "description": "VON FISCHEN UND FRAUEN ist ein Theaterstück am Renaissance-Theater Berlin. Die Inszenierung von Guntbert Warns und Karim Mezdour, mit Bühne von Ezio Toffolutti und Kostümen von Ariane Warns, handelt von zwei Anglerinnen, die früh am Morgen aufs Wasser fahren und sich über Angelruten, Lieblingsköder und die von Müttern und Großmüttern weitergegebene Leidenschaft fürs Angeln austauschen. Dabei hetzt ein einsamer Bootshausverleiher mit großem Mitteilungsbedürfnis den Anglerinnen die Fischereiaufsicht auf den Hals. Das lakonische Stück über das Warten, Hobbys, Scheitern, Entschleunigen und den großen Fang bricht Geschlechterrollen mit feinsinnigem Humor auf und fragt nach Formen weiblicher Solidarität; zu den Mitwirkenden gehören Imogen Kogge, Valerie Neuenfels, Adrienne von Mangoldt und Irina Sulaver.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/von-fischen-und-frauen-14657/", "official_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/von-fischen-und-frauen/", "image": "https://noky.io/images/3dad8f7f85b01a2f6c6402727e7435fd7bcd60f87d0411fd91989870b05be69a-2000.webp"}, {"title": "Einer von Euch sein. von Susi Claus und Astrid Endruweit", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-10T22:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1, 13086 Berlin", "price": "Spende (Richtwert 5 €, zzgl. VVK)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "theatre", "tags": ["history/nazi-era", "stage/puppetry"], "description": "„Einer von Euch sein.“ ist eine szenische Lesung im Figurentheater über Kindheit und Jugend von 1933 bis 1945 zwischen Mitmachen, Verweigern und Deportation. Die Produktion von Susi Claus und Astrid Endruweit, mit Regie von Astrid Endruweit und Dramaturgie und Spiel von beiden, richtet sich an Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene. Sie erzählt, wie Kinder, die Freunde waren, plötzlich in „die einen“ und „die anderen“ geteilt wurden, wie in der Schule „Heil Hitler“ statt „Guten Morgen“ gesagt wurde und jüdische Kinder ausgegrenzt, verfolgt und deportiert wurden. Die Lesung basiert auf Originaldokumenten und anonymisierten Zeitzeugenberichten; dazu gehören ein temporäres Denkmal von Stefka Ammon und Puppenbau von Judith Mähler.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/einer-von-euch-sein-von-susi-claus-und-astrid-endruweit-67587/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/einer-von-euch-sein/2026-11-10/", "image": "https://noky.io/images/1e9e5b246de1a8afabefd550f237b67d2def2c59b0941b15ea77501c67ce754b-1200.webp"}, {"title": "Ex", "start": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-05T22:05:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "„Ex“ ist ein Theaterstück an der Schaubühne. Geschrieben und inszeniert hat es Marius von Mayenburg. Es geht um den Architekten Daniel und seine Ärztin-Frau Sibylle, deren gereizte Ehe aus den Fugen gerät, als Daniels Exfreundin Franziska nachts vor der Tür steht und bleiben will. Es spielen Eva Meckbach, Sebastian Schwarz und Marie Burchard; das bitterböse Stück erforscht, wie weit man sich in einer Beziehung trauen kann und ob es Standesschranken noch gibt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ex-9915/", "official_url": "https://www.schaubuehne.de/de/produktionen/ex.html?ID_Vorstellung=7283&m=398", "image": "https://noky.io/images/79a6ebad249e36c388d27b9e7ca6e65b2181e8478de355a0358d01e3b691fc96-600.webp"}, {"title": "Jugend ohne Gott", "start": "2026-11-13T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-13T21:30:00+01:00", "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "Im Deutschen Theater ist die Bühnenfassung von Ödön von Horváths Roman „Jugend ohne Gott\" zu sehen, inszeniert von Emel Aydoğdu und gespielt vom Ensemble in der Kammer. Die Inszenierung erzählt in einer von totalitärer Ideologie und moralischer Kälte geprägten Welt eine beklemmende Geschichte über Schuld, Verantwortung und den Verlust von Werten. Ein Lehrer, der die rassistischen und menschenverachtenden Ansichten seiner Schüler nicht akzeptiert, wird isoliert, gerät nach einem Mord während eines militärischen Zeltlagers ungewollt zum Mitwisser und sucht nach Wahrheit und moralischem Handeln. Die zeitlose Parabel über Manipulierbarkeit und Zivilcourage stellt die Frage, was passiert, wenn Gesellschaften ihre Werte aufgeben.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/jugend-ohne-gott-4417/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/jugend-ohne-gott", "image": "https://noky.io/images/9abee8bcf2eafac89f7dbd1f067718a73c5b74c8da05c9ad7380c0d1a5ec8577-600.webp"}, {"title": "Blind", "start": "2026-11-12T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kleines Theater", "address": "Südwestkorso 64, 12161 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "„Blind“ ist ein Schauspiel für zwei Figuren über den schwierigen Umgang zwischen einem verwitweten Vater und seiner ihm entfremdeten Tochter. Die niederländische Autorin Lot Vekemans zeichnet darin ein Portrait gesellschaftlicher Spaltung, in der Menschen blind für die Ängste und Motive ihres Gegenübers sind. Als sich abzeichnet, dass der Vater bald Hilfe braucht, prallen unvereinbare Lebensentwürfe, alte Verletzungen und politische Ansichten aufeinander. Karin Bares inszeniert das Stück mit Helmut Mooshammer und Nadine Schori.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/blind-5469/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/7a5b099d68832b6619fbf7fd1e4c0af9ac85830f55a0340c5a55c27392e735c9-600.webp"}, {"title": "Antigone. Der Abschied", "start": "2026-11-01T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-01T21:30:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "12,40 EUR", "price_from": "12.40", "price_to": "12.40", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "literature/drama"], "description": "»Antigone. Der Abschied« ist eine Theaterproduktion an der Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin. Hinter dem Stück steht der britische Autor und Regisseur Alexander Zeldin, der damit an die Schaubühne zurückkehrt. Es erzählt von Chris, der mit seiner neuen Partnerin in das Haus seines verstorbenen Bruders Adam zieht, und vom Streit mit Adams Tochter Annie um Erinnerung und Gerechtigkeit. Inspiriert von Sophokles' Tragödie »Antigone« zeigt das Stück, wie lange verdrängtes Unrecht an die Oberfläche dringt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/antigone-der-abschied-9910/", "official_url": "https://www.schaubuehne.de/de/produktionen/antigone-der-abschied.html", "image": "https://noky.io/images/a197004db68fc81c48127960630779d9a15975cf527cc0e0cba61203f0db2011-1200.webp"}]}