{"title": "Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung – Lesung mit Tania Arcimovich, Karima Shabrang und Fariba Vafi", "start": "2026-11-12T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Schloss Schönhausen", "address": "Tschaikowskistraße 1, 13156 Berlin", "price": "15 €, ermäßigt 12 €", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://www.spsg.de/ticket-app/entity/eventTime/13833?cHash=c6704a2bef694b5e4f5d72735428c352", "category": "talks-readings", "tags": ["history/nazi-era", "literature/poetry"], "description": "Eine Lesung unter dem Titel „Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung“ im Schloss Schönhausen. Die im Exil lebenden Autorinnen Tania Arcimovich (Belarus), Karima Shabrang (Afghanistan) und Fariba Vafi (Iran) lesen Texte, die aus der literarischen Auseinandersetzung mit dem Schloss und seiner Geschichte in der Zeit des Nationalsozialismus hervorgegangen sind, in ihren Originalsprachen. Die Schauspielerin Melika Foroutan trägt die deutschen Übersetzungen vor, der Cellist Basilius Alawad begleitet den Abend musikalisch. Die Veranstaltung ist von den Weiter-Schreiben-Interventionen inspiriert und endet mit einem Empfang.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/exiltexte-kunst-macht-erinnerung-lesung-mit-tania-arcimovich-12534/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/bac59a00fc6e07b1c6b537c7dae5d24dad5e3004a3463316b846a6b01b1aecb4-600.webp", "dates": [{"start": "2026-11-12T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Schloss Schönhausen", "address": "Tschaikowskistraße 1, 13156 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ephraim-Palais", "address": "Poststraße 16, 10178 Berlin", "price": "Regulär: 5 Euro, Ermäßigt: 3 Euro, Kinder unter 6 Jahren kostenfrei", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "https://tickets.stadtmuseum.de/#/product/event/1056?date=2026-11-04&date_id=14770", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "music"], "description": "Der Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern ist ein Gesprächsabend des Berlin Museum im Ephraim-Palais mit Musik von Sema Moritz. Mit dem Verleger Ahmet Işık Doğan und der Literaturwissenschaftlerin Nesrin Tanç geht es um migrantische Literatur und die Geschichte des Ararat-Verlags, der mit Vasıf Öngerens Buch „Des Märchens Kern“ begann. Vorgestellt wird auch das Buch-Kunstwerk „Hommage an Istanbul“, das Zeichnungen von Hanefi Yeter mit Texten und einer CD des Musikprojekts „Sema & Taksim“ verbindet. Sema Moritz spielt mit Martin Lillich am Kontrabass einige Songs live; moderiert wird der Abend von Aurora Rodonò.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-11820/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-special-des-maerchens-kern", "image": "https://noky.io/images/e50d017a10b7c6988283581b7e2039ba8e016d0b6e2458e40d7031b9601f5c59-600.webp"}, {"title": "Verbindende Fäden", "start": "2026-10-10T00:00:00+02:00", "end": "2027-02-28T00:00:00+01:00", "place": "Forschungscampus Dahlem", "address": "Berlin", "price": "10,00 EUR, ermäßigt 5,00 EUR (Kunstgewerbemuseum)", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "tickets_url": "", "category": "exhibitions-museums", "tags": ["art/textile-art", "history/afghanistan", "society/migration"], "description": "„Verbindende Fäden. Gestickte Narrative aus Afghanistan und der Diaspora“ ist eine Sonderausstellung des Forschungscampus Dahlem der Staatlichen Museen zu Berlin im Untergeschoss des Forschungscampus Dahlem. Kuratiert wird sie von Dr. Melanie Krebs, Kuratorin am Ethnologischen Museum, und der aus Herat stammenden Künstlerin und Kunsthistorikerin Azita Ibrahimi. Gezeigt werden bestickte Textilien, textile Objekte und erzählte Erfahrungen, die als Träger von Wissen und kollektiver Erinnerung in afghanischen Diasporakontexten untersucht werden. Die Schau fragt, wie Muster, Farben und Techniken Migration, Exil und die Weitergabe von Wissen durch Frauen sichtbar machen, und steht in thematischer Verbindung zur Muslimischen Kulturwoche 2026. [berlin.de](https://www.berlin.de/tickets/ausstellungen/verbindende-faeden-1de96f6c-431a-4b4f-9142-121a7aea7b9a/) [museumsportal-berlin.de](https://www.museumsportal-berlin.de/de/veranstaltungen/eroeffnung-der-ausstellung-verbindende-faeden-gestickte-narrative-aus-afghanistan-und-der-diaspora/)", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/verbindende-faden-15908/", "official_url": "http://www.smb.museum/ausstellungen/detail.html?tx_smb_pi1%5BexhibitionSmartId%5D=90205", "image": "https://noky.io/images/3e5cbb0745ffb243b7f78c1da2f65e57fd52a4b50786f4652ac117d028f53204-600.webp"}, {"title": "„Fäden, Stoffe, Schnitte“ – Weiter Schreiben Magazin #8", "start": "2026-11-03T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Lettrétage", "address": "Veteranenstr. 21, 10119 Berlin", "price": "Frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Es handelt sich um eine Lesung und Feier zum Erscheinen der achten Ausgabe des Weiter Schreiben-Magazins mit dem Titel „Fäden, Stoffe, Schnitte“. Hinter dem Programm steht die gemeinnützige Organisation WIR MACHEN DAS. Die Texte handeln von Tüchern, Teppichen oder Hosen: von Widerstand durch Kleidung, alten Kulturtechniken und großen Sehnsüchten. Es lesen Lily Farhadpour, Mubeen Kishany, Karima Shabrang, Meral Şimşek und Fariba Vafi, mit Musik von Amir Naghavia und deutschen Übersetzungen gelesen von Jasmin Shakeri.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/faden-stoffe-schnitte-weiter-schreiben-magazin-8-7366/", "official_url": "https://www.lettretage.de/programm/faden-stoffe-schnitte---weiter-schreiben-magazin-8", "image": "https://noky.io/images/14d944dc2ed82f65ff597d6bb1a5603aaddb212e61bf657639fbdbca1a4ddfd0-2000.webp"}, {"title": "Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!", "start": "2026-11-07T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berlin Museum: Ephraim-Palais", "address": "Fidicinstraße 40, 10965 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://tickets.stadtmuseum.de/#/product/event/801", "category": "talks-readings", "tags": ["history/migration", "society/activism"], "description": "Der „Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!“ ist eine informelle Storytelling-Veranstaltung im Berlin Museum: Ephraim-Palais. Es ist die zweite Folge einer neuen vierteljährlichen Reihe des Stadtmuseums Berlin, in der Akteur:innen aus migrantischen Communitys ihre Migrations- und Widerstandsgeschichten teilen. Dieses Mal geht es um migrantische Kämpfe und internationale Solidaritäten von den 1970er bis in die 1990er Jahre, als Berlin (West) von Widerstand und Kämpfen für eine gerechtere Welt geprägt war. Zeitzeug:innen wie der Politikwissenschaftler und Stadtforscher Max Welch Guerra erzählen anhand von Fotos, Dokumenten und Musik; moderiert wird von Aurora Rodonò, Kuratorin für Migrationsgeschichte, und Besucher:innen können eigene Erinnerungsstücke mitbringen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erzahlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme-16877/", "official_url": "https://www.stadtmuseum.de/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme", "image": "https://noky.io/images/f032946314bbfa165cd0081a68e36afe6d9c0defe3c0f8f8a60a3780b0aaf605-2000.webp"}, {"title": "Die Grenzen der Sprache", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "„Die Grenzen der Sprache“ ist eine Lesung mit anschließendem Gespräch, in der es darum geht, was Worte ausdrücken können und was im Schweigen hörbar wird. Es lesen Ghayath Almadhoun, Stefanie-Lahya Aukongo und Yang Lian, moderiert von Maha El Hissy. Die drei Schreibenden kommen aus unterschiedlichen Sprachen und poetischen Traditionen und behandeln in ihren Gedichten Entwurzelung, Gewalt, Erinnerung, Überleben und Zugehörigkeit. Die Veranstaltung ist Teil des Programms Plural Citizenships.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/", "official_url": "https://www.hkw.de/programme/plural-citizenships/limits-of-language", "image": ""}, {"title": "Stimmen – Spuren und Séancen", "start": "2026-11-03T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kunstsammlung der Akademie der Künste", "address": "Luisenstraße 60, 10117 Berlin", "price": "15 EUR (Ermäßigt: 9 EUR)", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://adk.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/shop?event=20898", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/performance-art", "literature"], "description": "Ein Abend mit Lesung, Musik und Performance über die Stimme als literarischen Ausdruck, akustisches Phänomen und Trägerin von Erinnerung. Es treten unter anderem Kerstin Hensel, Friedrich Dieckmann, Ulrich Peltzer und Kathrin Röggla auf, dazu Andy Ammer und das Duo driftmachine. Nach einer Stimmperformance führt ein Rundgang durch drei Spielorte, in dem historische Tonaufnahmen mit der Gegenwart ins Gespräch kommen und in der „Séance Méchanique“ vergangene Stimmen beschworen werden. Den Abschluss bildet eine audioperformative Live-Interpretation gesampelter Lesungsaufnahmen von Heiner Müller zu Edgar Allan Poe.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/stimmen-spuren-und-seancen-79986/", "official_url": "https://adk.de/programm/veranstaltungskalender/2026/11/stimmen-spuren-und-seancen/596632", "image": ""}, {"title": "Für Narges Mohammadi", "start": "2026-11-09T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.deutschestheater.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=22119", "category": "talks-readings", "tags": ["society/human-rights", "literature"], "description": "Ein literarischer Abend im Rangfoyer des Theaters, der der iranischen Friedensnobelpreisträgerin Narges Mohammadi gewidmet ist. Es liest Jasmin Tabatabai, moderiert wird der Abend von Daniela Sepehri. Mohammadi setzt sich trotz Gefängnis, Repression und Folter unerschrocken für einen politischen Wandel in ihrer Heimat ein. Der Abend steht im Zeichen von Freiheit, Demokratie und Gleichberechtigung von Frauen im Iran und findet in Kooperation mit dem btb Verlag und PEN Berlin statt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/fur-narges-mohammadi-4412/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/fuer-narges-mohammadi", "image": ""}, {"title": "Memory & Identity in Contemporary Kazakhstani Art", "start": "2026-10-02T00:00:00+02:00", "end": "2026-10-30T00:00:00+01:00", "place": "zik Zeit ist knapp / Zentrum für internationale Künste im Steglitzer Kreisel", "address": "Schloßstraße 83 12165 Berlin", "price": "Free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "exhibitions-museums", "tags": ["art/photography", "history"], "description": "„Memory & Identity in Contemporary Kazakhstani Art“ ist eine Ausstellung mit Fotografien, Film, Audio und Literatur. Verantwortet wird sie von einer fünfköpfigen Gruppe Studierender des MA Osteuropastudien der FU Berlin in Kooperation mit den zeitgenössischen Künstlerinnen Almagul Menlibayeva, Oksana Shatalova, Safina Aktay und Irina Dmitrovskaya aus Kasachstan. Deren Arbeiten setzen sich mit Erinnerung, Identität und Zugehörigkeit in Zeiten sozialen und politischen Wandels auseinander. Die Schau schafft einen offenen Raum für Begegnung und Diskussion und macht Perspektiven sichtbar, die im deutschen Diskurs über Osteuropa und Zentralasien bislang wenig Beachtung finden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/memory-identity-in-contemporary-kazakhstani-art-15874/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/e42ae12fca44d28f3b000ecf8b71b291fccdb589cff3735ffb59c0cfaf2c6fe9-600.webp"}, {"title": "Stimmen – Spuren und Séancen", "start": "2026-11-03T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Akademie der Künste", "address": "Pariser Platz 4, 10117 Berlin", "price": "15 EUR (Ermäßigt: 9 EUR)", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://adk.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/shop?event=20898", "category": "talks-readings", "tags": ["music/electronic", "occasion/all-souls-day", "literature"], "description": "„Stimmen – Spuren und Séancen“ ist ein Abend mit Lesung, Musik und Performance an der Akademie der Künste. Mitwirkende sind unter anderem Andy Ammer, Kerstin Hensel, Kathrin Röggla, Ulrich Peltzer, Steffi Weismann und das Duo Driftmachine. Nach Allerseelen und Allerheiligen widmet sich der Abend den zuweilen geisterhaft anmutenden Stimmen der Vergangenheit und lädt zu einer literarischen Sprachperformance und musikalischen Geisterbeschwörung ein, die in eine Begegnung zwischen lebenden Autor*innen und Stimmen des Rundfunks mündet. Den Abschluss bildet eine gesampelte, rhythmisierte Lesung Heiner Müllers mit einem von DJ-Sounds begleiteten Ausklang an der Bar.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/stimmen-spuren-und-seancen-21466/", "official_url": "https://adk.de/programm/veranstaltungskalender/2026/11/stimmen-spuren-und-seancen/596632", "image": ""}, {"title": "EKBOart: Eröffnung der Werkschau und musikalische Lesung »Flucht, die mich bewegt«", "start": "2026-11-05T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sankt Matthäus-Kirche", "address": "10785 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "exhibitions-museums", "tags": ["art/contemporary", "community/refugees"], "description": "Die Veranstaltung eröffnet die Werkschau der EKBO-Kunstauktion mit einer musikalischen Lesung. Die Schauspielerin, Autorin und Musikerin Vernesa Berbo, die 1993 als Kriegsflüchtling aus Jugoslawien nach Berlin kam, erzählt und singt zusammen mit Amira Berbo, Lars Mäurer, Boris Nielsen und Friedemann Ziepert ihre bewegende Geschichte von Flucht. Vorher werden Werke der Gegenwartskunst präsentiert, die für die Arbeit mit Geflüchteten versteigert werden. Der Eintritt ist frei.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ekboart-eroffnung-der-werkschau-und-musikalische-lesung-fluc-28369/", "official_url": "https://stiftung-stmatthaeus.de/veranstaltungen/ekboart-eroeffnung-der-werkschau-und-musikalische-lesung-flucht-die-mich-bewegt/", "image": "https://noky.io/images/198199f52d349a010588dd44e6347f75bf349d25ce71144183bb983e427c73bf-2000.webp"}, {"title": "Sasha Marianna Salzmann & Raphaëlle Red", "start": "2026-11-08T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "ALL YOU CAN READ ist eine Lesereihe, bei der Gäste zu einer gemeinsamen Mahlzeit ins SİNEMA TRANSTOPIA eingeladen werden. Kuratiert wird sie von Josephine Apraku und Ozan Zakariya Keskinkılıç, die sich fragt, wie sich Literatur verändert, wenn Schreiben und Lesen am Küchentisch stattfinden. In dieser Ausgabe sitzen die Schriftstellerin, Dramatikerin, Essayistin und Kuratorin Sasha Marianna Salzmann und die Schriftstellerin Raphaëlle Red am Tisch. Gemeinsam sprechen sie über Texte, Erinnerungen, familiäre Einflüsse und politische Fragen – beim Essen und in guter Gesellschaft.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red-50390/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/all-you-can-read/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red", "image": "https://noky.io/images/0a9ad3dd37f1bfcab0858cb397e1a219fe09f3c95435a5200501d3a8af108247-1200.webp"}, {"title": "Geteiltes Leben - Kunst und Migration in Berlin", "start": "2026-10-14T00:00:00+02:00", "end": "2027-02-07T18:00:00+01:00", "place": "Berlin Museum: Ephraim-Palais", "address": "Fidicinstraße 40, 10965 Berlin", "price": "7,00 €", "price_from": "7.00", "price_to": "7.00", "tickets_url": "", "category": "exhibitions-museums", "tags": ["art/contemporary", "society/migration"], "description": "\"Geteiltes Leben - Kunst und Migration in Berlin\" ist eine Ausstellung im Berlin Museum: Ephraim-Palais über die enge Verbindung von Kunst- und Migrationsgeschichten in Berlin. Kuratiert wurde sie von Christine Heidemann und Aurora Rodonò gemeinsam mit Pia Dressler und Antonia Welch Guerra vom Berlin Museum, gefördert von der Julius Bötzow Stiftung. Künstlerische Positionen von den 1970er Jahren bis heute in Gemälde, Grafik, Film und Skulptur spüren der Frage nach, wie es sich zwischen Orten, Sprachen und Erinnerungen lebt. Selten gezeigte Werke aus der Sammlung des Berlin Museums und Leihgaben von Cecilia Boisier, Santos Chávez, Ximena Ferrer Pizarro, Evelyn Kuwertz, Ertekin Özcan, Minh Duc Pham, Núria Quevedo, Chetna Vora und Hanefi Yeter erzählen von Exil, Alltag und Selbstbestimmung, ergänzt durch Archivmaterialien und Audio-Interviews der Künstler:innen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/geteiltes-leben-kunst-und-migration-in-berlin-18141/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/1be4219055921e6310030c8703718c3cccc477af922aabd79eef5bbe4d6eeee9-2000.webp"}, {"title": "Nie wieder!", "start": "2026-11-08T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Grips Theater im Podewil", "address": "Klosterstraße 68 10179 Berlin", "price": "10 €, ermäßigt 5 €", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "tickets_url": "https://www.grips-theater.de/de/service/Kartenkauf", "category": "talks-readings", "tags": ["history/nazi-era", "literature/reading"], "description": "„Nie wieder!“ ist eine musikalische Lesung zum Gedenken an die Opfer der NS-Diktatur. Drei Schauspielende (Eva Blum, Michaela Hanser, Falk Berghofer) lesen aus Inge Deutschkrons „Ich trug den gelben Stern“, begleitet von Volker Ludwigs „Zeitlosen Liedern“ aus „Ab heute heißt Du Sara“, neu arrangiert für Chor. Es wirken das vocal.ensemble.tempelhof sowie Matthias Witting mit Arrangements und Klavier mit. Der Abend soll aufrütteln und zugleich ermutigen und handelt von Mitmenschlichkeit, Solidarität und Zivilcourage.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/nie-wieder-4635/", "official_url": "https://www.grips-theater.de/de/spielplan/nie-wieder/3387", "image": ""}, {"title": "Landschaften des Wortes", "start": "2026-11-08T14:30:00+01:00", "end": null, "place": "Amerika-Gedenkbibliothek (AGB)", "address": "Eva-Mamlok-Platz 1, 10961 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "Eine literarisch-musikalische Reise zwischen Deutschland und der Ukraine voller Rhythmus, Grenzüberschreitungen und tiefgehender Poesie. Die deutsche Lyrikerin Ulrike Almut Sandig und der ukrainische Dichter und Musiker Grigory Semenchuk verbindet eine langjährige, intensive Zusammenarbeit. Im Zentrum stehen Sandigs 2026 erschienener Roman Im Orkan sowie Semenchuks ins Deutsche übersetzte Gedichte. In ihren Texten und Liedern verbinden sich innere und äußere Landschaften zu kraftvollen poetischen Bildern von Verlust, Widerstand und Hoffnung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/landschaften-des-wortes-2576/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/landschaften-des-wortes/", "image": "https://noky.io/images/668f778851bd53c4bb2c4481c5bbcba4eb62bb12a65cb92d0c151f918542819b-600.webp"}, {"title": "Sophie Calle »Erinnerungen an Ostberlin«", "start": "2026-11-11T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://literatur-berlin.tickettoaster.de/produkte/4255-tickets-sophie-calle-erinnerungen-an-ostberlin-literaturhaus-berlin-berlin-am-11-11-2026", "category": "talks-readings", "tags": ["art"], "description": "Eine Buchpremiere im Literaturhaus Berlin, bei der Sophie Calle ihr neues Buch »Erinnerungen an Ostberlin« vorstellt. Die französische Künstlerin dokumentiert darin Orte in Berlin, an denen nach der Wiedervereinigung sichtbare Symbole der DDR-Geschichte entfernt worden waren, und ließ Passant:innen und Anwohner:innen beschreiben, was diese Leerstellen zuvor ausgefüllt hatte. Im Gespräch mit dem Autor und Filmemacher Felix von Boehm spricht sie über das Erinnern, ihre Kunst und das Schreiben. Die Veranstaltung findet auf Französisch mit deutscher Simultanverdolmetschung durch Kerstin Elsner statt; es liest Carolin Haupt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sophie-calle-erinnerungen-an-ostberlin-209/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/sophie-calle-erinnerungen-an-ostberlin/", "image": ""}]}