# Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung – Lesung mit Tania Arcimovich, Karima Shabrang und Fariba Vafi

Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung – Lesung mit Tania Arcimovich, Karima Shabrang und Fariba Vafi, Schloss Schönhausen, Donnerstag, 12. November 2026, 18:30.

- Preis: 15 €
- Ort: Schloss Schönhausen, Tschaikowskistraße 1, 13156 Berlin
- Mit: Melika Foroutan, Basilius Alawad
- Tickets kaufen: https://www.spsg.de/ticket-app/entity/eventTime/13833?cHash=c6704a2bef694b5e4f5d72735428c352
- Zur Seite: https://www.spsg.de/aktuelles/veranstaltung/exiltexte-kunst-macht-erinnerung/event/tid/13833

![Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung – Lesung mit Tania Arcimovich, Karima Shabrang und Fariba Vafi](https://noky.io/images/bac59a00fc6e07b1c6b537c7dae5d24dad5e3004a3463316b846a6b01b1aecb4-600.webp)

Eine Lesung unter dem Titel „Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung“ im Schloss Schönhausen. Die im Exil lebenden Autorinnen Tania Arcimovich (Belarus), Karima Shabrang (Afghanistan) und Fariba Vafi (Iran) lesen Texte, die aus der literarischen Auseinandersetzung mit dem Schloss und seiner Geschichte in der Zeit des Nationalsozialismus hervorgegangen sind, in ihren Originalsprachen. Die Schauspielerin Melika Foroutan trägt die deutschen Übersetzungen vor, der Cellist Basilius Alawad begleitet den Abend musikalisch. Die Veranstaltung ist von den Weiter-Schreiben-Interventionen inspiriert und endet mit einem Empfang.

## Termine

- Donnerstag, 12. November 18:30 — Schloss Schönhausen

Von einem Sprachmodell geschrieben, Quellen: [visitberlin.de](https://www.visitberlin.de/de/kategorie/vortraege-lesungen), [spsg.de](https://www.spsg.de/aktuelles/veranstaltung/exiltexte-kunst-macht-erinnerung/event/tid/13833)

## Ähnliche Veranstaltungen

- Mittwoch, 4. November, 18:00 Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern — Ephraim-Palais — 5 € — Der Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern ist ein Gesprächsabend des Berlin Museum im Ephraim-Palais mit Musik von Sema Moritz. — https://noky.io/de/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-11820/
- Freitag, 30. Oktober, bis 28. Feb Verbindende Fäden — Forschungscampus Dahlem — 10 € — „Verbindende Fäden. Gestickte Narrative aus Afghanistan und der Diaspora“ ist eine Sonderausstellung des Forschungscampus Dahlem der Staatlichen Museen zu … — https://noky.io/de/berlin/events/verbindende-faden-15908/
- Dienstag, 3. November, 19:30 „Fäden, Stoffe, Schnitte“ – Weiter Schreiben Magazin #8 — Lettrétage — Gratis — Es handelt sich um eine Lesung und Feier zum Erscheinen der achten Ausgabe des Weiter Schreiben-Magazins mit dem Titel „Fäden, Stoffe, Schnitte“. — https://noky.io/de/berlin/events/faden-stoffe-schnitte-weiter-schreiben-magazin-8-7366/
- Samstag, 7. November, 10:00 Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme! — Berlin Museum: Ephraim-Palais — Gratis — Der „Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!“ ist eine informelle Storytelling-Veranstaltung im Berlin Museum: Ephraim-Palais. — https://noky.io/de/berlin/events/erzahlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme-16877/
- Samstag, 31. Oktober, 16:00 Die Grenzen der Sprache — Haus der Kulturen der Welt — Gratis — „Die Grenzen der Sprache“ ist eine Lesung mit anschließendem Gespräch, in der es darum geht, was Worte ausdrücken können und was im Schweigen hörbar wird. — https://noky.io/de/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/
- Dienstag, 3. November, 18:00 Stimmen – Spuren und Séancen — Kunstsammlung der Akademie der Künste — 15 € — Ein Abend mit Lesung, Musik und Performance über die Stimme als literarischen Ausdruck, akustisches Phänomen und Trägerin von Erinnerung. — https://noky.io/de/berlin/events/stimmen-spuren-und-seancen-79986/
- Montag, 9. November, 19:30 Für Narges Mohammadi — Deutsches Theater — Ein literarischer Abend im Rangfoyer des Theaters, der der iranischen Friedensnobelpreisträgerin Narges Mohammadi gewidmet ist. — https://noky.io/de/berlin/events/fur-narges-mohammadi-4412/
- Freitag, 30. Oktober, bis 30. Okt Memory & Identity in Contemporary Kazakhstani Art — zik Zeit ist knapp / Zentrum für internationale Künste im Steglitzer Kreisel — Gratis — „Memory & Identity in Contemporary Kazakhstani Art“ ist eine Ausstellung mit Fotografien, Film, Audio und Literatur. — https://noky.io/de/berlin/events/memory-identity-in-contemporary-kazakhstani-art-15874/
- Dienstag, 3. November, 18:00 Stimmen – Spuren und Séancen — Akademie der Künste — 15 € — „Stimmen – Spuren und Séancen“ ist ein Abend mit Lesung, Musik und Performance an der Akademie der Künste. — https://noky.io/de/berlin/events/stimmen-spuren-und-seancen-21466/
- Donnerstag, 5. November, 18:00 EKBOart: Eröffnung der Werkschau und musikalische Lesung »Flucht, die mich bewegt« — Sankt Matthäus-Kirche — Gratis — Die Veranstaltung eröffnet die Werkschau der EKBO-Kunstauktion mit einer musikalischen Lesung. — https://noky.io/de/berlin/events/ekboart-eroffnung-der-werkschau-und-musikalische-lesung-fluc-28369/
- Sonntag, 8. November, 18:00 Sasha Marianna Salzmann & Raphaëlle Red — Sinema Transtopia — ALL YOU CAN READ ist eine Lesereihe, bei der Gäste zu einer gemeinsamen Mahlzeit ins SİNEMA TRANSTOPIA eingeladen werden. — https://noky.io/de/berlin/events/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red-50390/
- Freitag, 30. Oktober, bis 7. Feb Geteiltes Leben - Kunst und Migration in Berlin — Berlin Museum: Ephraim-Palais — 7 € — "Geteiltes Leben - Kunst und Migration in Berlin" ist eine Ausstellung im Berlin Museum: Ephraim-Palais über die enge Verbindung von Kunst- und … — https://noky.io/de/berlin/events/geteiltes-leben-kunst-und-migration-in-berlin-18141/
- Sonntag, 8. November, 18:00 Nie wieder! — Grips Theater im Podewil — 10 € — „Nie wieder!“ ist eine musikalische Lesung zum Gedenken an die Opfer der NS-Diktatur. — https://noky.io/de/berlin/events/nie-wieder-4635/
- Sonntag, 8. November, 14:30 Landschaften des Wortes — Amerika-Gedenkbibliothek (AGB) — Gratis — Eine literarisch-musikalische Reise zwischen Deutschland und der Ukraine voller Rhythmus, Grenzüberschreitungen und tiefgehender Poesie. — https://noky.io/de/berlin/events/landschaften-des-wortes-2576/
- Mittwoch, 11. November, 19:00 Sophie Calle »Erinnerungen an Ostberlin« — Literaturhaus Berlin — 9 € — Eine Buchpremiere im Literaturhaus Berlin, bei der Sophie Calle ihr neues Buch »Erinnerungen an Ostberlin« vorstellt. — https://noky.io/de/berlin/events/sophie-calle-erinnerungen-an-ostberlin-209/