{"title": "Fliegende Eier von Sarajevo", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Vagantenbühne", "address": "Kantstraße 12a, 10623 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://pretix.eu/Vagantenbuehne/fliegendeeier/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "history/yugoslavia"], "description": "„Fliegende Eier von Sarajevo“ ist ein Schauspiel von Senita Huskić und Fabienne Dür, das auch bei dieser Aufführung mit Surtitles gezeigt wird. Es erzählt von Senna, die während des Bosnienkriegs in Deutschland geboren wurde, und ihrer Suche nach Heimat, Herkunft und Identität zwischen zwei Kulturen. Aus privater Familiensicht blickt das Stück auf den Bosnienkrieg und dessen Auswirkungen auf eine geflüchtete Familie. Die Dauer beträgt etwa 80 Minuten ohne Pause.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/fliegende-eier-von-sarajevo-8140/", "official_url": "https://www.vaganten.de/repertoire/fliegende-eier-von-sarajevo", "image": "https://noky.io/images/a7435278abe9d0b67e53933874b0bc97482c44bee086169d9e05f9cdb7a61209-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Vagantenbühne", "address": "Kantstraße 12a, 10623 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-14T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Vagantenbühne", "address": "Kantstraße 12a, 10623 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Transport: Connecting Flights", "start": "2026-11-02T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "18.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610058", "category": "theatre", "tags": ["society/migration"], "description": "»Transport: Connecting Flights« ist ein hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat, das eine geflüchtete Familie durch einen Flughafenterminal begleitet – einen Ort der Hoffnung und der Ausweglosigkeit, an dem Vorurteile und institutionelle Hindernisse schmerzlich erfahrbar werden. Hinter der Produktion steht das Puppentheater Białystok aus Polen, das vor dem Hintergrund der europäischen Migrationspolitik Verantwortung einfordert. Das Stück ist Teil der europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie »Transport« über die Auswirkungen von Mobilität in einer globalisierten Welt. Die Produktionen nutzen realistisch gestaltete Szenografien mit 3D-gedruckten Spielfiguren und bieten mit einer am Animationsfilm orientierten Spielweise und 3D-Soundscape ein immersives Erlebnis; das Stück dauert 45 Minuten und ist ohne Lautsprache mit einer kurzen Einführung auf Englisch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-connecting-flights-16722/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-connecting-flights/", "image": "https://noky.io/images/06778eff1d01c2b101e742366cb68a443efeee736cbe5dcc846a67468a10eda8-600.webp"}, {"title": "Die Seherin", "start": "2026-10-29T20:30:00+01:00", "end": "2026-10-29T22:00:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://schaubuehne.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/shop?event=13868", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/war"], "description": "»Die Seherin« ist ein Theaterstück von Milo Rau, das auf Deutsch und Arabisch mit deutschen Übertiteln gespielt wird. In ihm spielt Ursina Lardi eine Kriegsfotografin, die auf der Suche nach Sujets des Grauens die Krisengebiete dieser Welt bereist und scheinbar unverwundbar dem Leid stets einen Schritt voraus ist – bis sie am eigenen Leib erfährt, was Gewalt bedeutet. Das Stück basiert auf Lebensgeschichten von Kriegsfotograf_innen, irakischen Bürger_innen und eigenen Erlebnissen, etwa der Begegnung mit dem Lehrer Azad Hassan in Mossul, dem während der Besetzung durch den Islamischen Staat als Strafe eine Hand abgetrennt wurde. Inspiriert von Sophokles’ Figur Philoktet fragt es, warum Gewalt so verführerisch ist, was Zeug_innenschaft heißt und ob Kunst Leid lindern kann.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-seherin-9908/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/e8508436bac139686bab8559fb67909e13299fe8c0058731d4f7b35f996eb9ed-2000.webp"}, {"title": "Splitter", "start": "2026-10-24T11:00:00+02:00", "end": "2027-03-05T11:00:00+01:00", "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.designeroutletberlin.com/stories/sonntag-shoppen/?source=bde", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/biographical", "history/gdr"], "description": "\"Splitter\" ist ein biografisches Theaterstück am Theater Strahl, das Ab 14 Jahre geeignet ist und 90 Minuten dauert. Es sammelt Erinnerungsstücke wie Gerüche, Gegenstände, Briefe und Fotoalben und setzt sie neu zusammen. Die Spurensuche führt in ein Land, das es nicht mehr gibt: die DDR. Das Stück entstand aus den eigenen Familiengeschichten der Spieler*innen, die von Flucht, Ausreise und (Zurück-)Bleiben geprägt sind, und fragt, was die DDR noch mit uns zu tun hat.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/splitter-16796/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/splitter/", "image": "https://noky.io/images/cc314b4c12579072a64c25c0788acbe64f30e6e1c0ce5f7e42009ae73d1da1ff-600.webp"}, {"title": "EKBOart: Eröffnung der Werkschau und musikalische Lesung »Flucht, die mich bewegt«", "start": "2026-11-05T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sankt Matthäus-Kirche", "address": "10785 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "exhibitions-museums", "tags": ["art/contemporary", "community/refugees"], "description": "Die Veranstaltung eröffnet die Werkschau der EKBO-Kunstauktion mit einer musikalischen Lesung. Die Schauspielerin, Autorin und Musikerin Vernesa Berbo, die 1993 als Kriegsflüchtling aus Jugoslawien nach Berlin kam, erzählt und singt zusammen mit Amira Berbo, Lars Mäurer, Boris Nielsen und Friedemann Ziepert ihre bewegende Geschichte von Flucht. Vorher werden Werke der Gegenwartskunst präsentiert, die für die Arbeit mit Geflüchteten versteigert werden. Der Eintritt ist frei.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ekboart-eroffnung-der-werkschau-und-musikalische-lesung-fluc-28369/", "official_url": "https://stiftung-stmatthaeus.de/veranstaltungen/ekboart-eroeffnung-der-werkschau-und-musikalische-lesung-flucht-die-mich-bewegt/", "image": "https://noky.io/images/198199f52d349a010588dd44e6347f75bf349d25ce71144183bb983e427c73bf-2000.webp"}, {"title": "The Shadows", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "HAU Hebbel am Ufer (HAU2)", "address": "", "price": "17–22 €, ermäßigt 9–12 €", "price_from": "17.00", "price_to": "22.00", "tickets_url": "https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/spielplan-tickets/", "category": "theatre", "tags": ["society/migration/refugees", "stage/theatre/drama"], "description": "\"The Shadows\" ist eine Theaterproduktion der Shieveh Theater Company aus Teiran. Das Stück von Afsaneh Mahian erzählt von drei Menschen, deren Schicksale zwischen Krieg, Flucht und Verlust stehen und auf drei real dokumentierten Geschichten beruhen. Es verbindet diese mit den antiken Tragödienfiguren Iokaste, Antigone und Medea und fragt nach Schuld, Macht und persönlicher Verantwortung. Die über 25 Jahre bestehende Gruppe prägte dabei die Lebenserfahrungen des Teams im Iran, und die Aufführung dauert 100 Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/the-shadows-16649/", "official_url": "https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/pdetail/shieveh-theater-company-the-shadows", "image": "https://noky.io/images/5efc658c9ac449d73c4e84440fd1a345ccfff958ffe48e2770525990f07cc01f-600.webp"}, {"title": "Transport: Cargo", "start": "2026-11-02T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610068", "category": "theatre", "tags": ["society/migration"], "description": "»Transport: Cargo« ist ein hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat in englischer Lautsprache mit deutschen Übertiteln und dauert 40 Minuten. Hinter der Produktion steht das Lutkovno gledališče Maribor aus Slowenien, Teil der europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie »Transport« über Mobilität in einer globalisierten Welt. Am Beispiel eines LKW-Fahrers unter Zeitdruck wird ein systemischer Konflikt durchgespielt, der zu einer Begegnung bei Nacht und zur Katastrophe am nächsten Morgen führt. Das Stück fragt nach Verantwortung, Gerechtigkeit und den ökologischen Lasten unseres Konsums.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-cargo-16726/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-cargo/", "image": "https://noky.io/images/546bf85598c07ce1a59f913ab391c5acaf26e3883c1b5d8a6213c43dd2feee58-2000.webp"}, {"title": "BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt", "start": "2026-11-09T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Grips Theater im Podewil", "address": "Klosterstraße 68 10179 Berlin", "price": "15 €, ermäßigt 10 €", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://www.grips-theater.de/de/service/Kartenkauf", "category": "kids-family", "tags": ["stage/theatre/documentary-theatre", "history/nazi-era"], "description": "Ein dokumentarisches Theaterstück für Kinder ab 9 Jahren, empfohlen für die Klassen 4 bis 6. Es beruht auf den Lebenserinnerungen von Irene Grumach-Shirun, aufgeschrieben von Jill Levenfeld, mit Josephine Hock als Performerin und Hannes Kapsch in der Regie. Erzählt wird aus der Sicht eines über hundert Jahre alten Teddybären namens »Bär«, der das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur miterlebt hat. Mit Schattenspiel und Sound werden lange verschlossene Räume lebendig; die Vormittagsvorstellung hat im Anschluss ein Nachgespräch, das Stück wurde mit dem Preis der IKARUS Fachjury 2025 in der Kategorie Kindertheater ausgezeichnet.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bar-ein-zeitzeuge-erzahlt-4636/", "official_url": "https://www.grips-theater.de/de/spielplan/bar-ein-zeitzeuge-erzahlt/3251", "image": "https://noky.io/images/aaf4a9725dad9e4467b74a32cb055996bfafc95a13c5fc0f743ccd49bcc38b71-1200.webp"}, {"title": "Shieveh Theater Company – The Shadows", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "HAU 2 (Hebbel am Ufer)", "address": "Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin", "price": "17–22 €, ermäßigt 9–12 €", "price_from": "17.00", "price_to": "22.00", "tickets_url": "https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/spielplan-tickets/", "category": "theatre", "tags": ["society/migration/refugees", "stage/theatre/drama"], "description": "The Shadows ist eine Theaterproduktion der Shieveh Theater Company aus Teheran, die auf reale, dokumentierte Geschichten aus Krieg, Flucht und Verlust zurückgeht. Die Gruppe um Text und Regie von Afsaneh Mahian besteht seit über 25 Jahren und war 2024 bereits mit der Arbeit The Child am HAU zu sehen. Die Aufführung verknüpft diese Geschichten mit den antiken Figuren Iokaste, Antigone und Medea und fragt existenziell und politisch nach Schuld, Gesetz und persönlicher Verantwortung. Das Stück ist persisch mit deutschen und englischen Übertiteln und dauert 100 Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/shieveh-theater-company-the-shadows-87/", "official_url": "https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/pdetail/shieveh-theater-company-the-shadows/", "image": "https://noky.io/images/73f67cd964b673cb4c16d7452472162b81597af6c5098f543f81ce7e44447c97-2000.webp"}, {"title": "Einer von Euch sein. von Susi Claus und Astrid Endruweit", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-10T22:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "1, 13086 Berlin", "price": "Spende (Richtwert 5 €, zzgl. VVK)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["history/nazi-era", "stage/puppetry"], "description": "„Einer von Euch sein.“ ist eine szenische Lesung im Figurentheater über Kindheit und Jugend von 1933 bis 1945 zwischen Mitmachen, Verweigern und Deportation. Die Produktion von Susi Claus und Astrid Endruweit, mit Regie von Astrid Endruweit und Dramaturgie und Spiel von beiden, richtet sich an Jugendliche ab 13 Jahren und Erwachsene. Sie erzählt, wie Kinder, die Freunde waren, plötzlich in „die einen“ und „die anderen“ geteilt wurden, wie in der Schule „Heil Hitler“ statt „Guten Morgen“ gesagt wurde und jüdische Kinder ausgegrenzt, verfolgt und deportiert wurden. Die Lesung basiert auf Originaldokumenten und anonymisierten Zeitzeugenberichten; dazu gehören ein temporäres Denkmal von Stefka Ammon und Puppenbau von Judith Mähler.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/einer-von-euch-sein-von-susi-claus-und-astrid-endruweit-67587/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/einer-von-euch-sein/2026-11-10/", "image": "https://noky.io/images/1e9e5b246de1a8afabefd550f237b67d2def2c59b0941b15ea77501c67ce754b-1200.webp"}, {"title": "Theater für Kinder", "start": "2026-11-07T12:00:00+01:00", "end": "2026-11-07T15:00:00+01:00", "place": "Kotti Nachbarschaftsladen", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["history/migration", "stage/theatre"], "description": "„Theater für Kinder“ ist eine Theateraufführung von Jugendlichen im MosaikEtage. Hinter dem Projekt „Eigenart“ steht Internationale in Kunst e.V.: Anlässlich des 60-jährigen Anwerbeabkommens bringen 10-14-jährige Jugendliche mit selbst geschaffenen Texten und Schauspielkunst die Migrationsgeschichte ihrer Großeltern auf die Bühne. Die künstlerische Leitung hat Dr. Ayça Kocatürk, für musikalische Erziehung ist Kemal Kocatürk und für Theatererziehung Yalçın Baykul zuständig. Der Verein leitet außerdem Theatergruppen für Kinder und Jugendliche von 5 bis 16 Jahren in wöchentlich stattfindenden Gruppen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theater-fur-kinder-72745/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/theater-fuer-kinder/?instance_id=41800", "image": ""}, {"title": "KUCKUCKSNEST", "start": "2026-11-05T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Grips Theater im Podewil", "address": "Klosterstraße 68 10179 Berlin", "price": "15 €, ermäßigt 10 €", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://www.grips-theater.de/de/service/Kartenkauf", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/mental-health"], "description": "„KUCKUCKSNEST“ ist ein Kammerspiel am GRIPS Podewil am Alex, das sich mit mentaler Gesundheit in einer Familie befasst. Geschrieben hat es Nina van Tongeren, in deutscher Übersetzung von Henriette Festerling ist es hier als Deutschsprachige Erstaufführung unter der Regie von Sabine Trötschel zu sehen. Es erzählt von den Schwestern Saffa und Nim, deren Mutter in psychischen Krisen mal nach Mallorca fliegen will, mal singend auf dem Dach sitzt. Während Nim zum Jugendamt gehen möchte, versucht Saffa mit aller Kraft zu verheimlichen, dass sie zu Hause für Essen, die Rennmaus und alles andere sorgt, um die Familie zusammenzuhalten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kuckucksnest-4632/", "official_url": "https://www.grips-theater.de/de/stuecke/kuckuck/124", "image": "https://noky.io/images/3a29968d83c83826ab4aabfbea039574ef6e114bbfec905da766f017f1ff6578-600.webp"}, {"title": "Teodora Georgieva / Natalie Baudy", "start": "2026-11-07T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23816", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/drama"], "description": "Ein Theaterabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin mit Texten von Teodora Georgieva und Natalie Baudy, der das Festival abschließt. Regie führt Salome Dastmalchi, gelesen werden „СИЛНИ. СМЕЛИ. СТРАХОВИТИ.“ von Georgieva in der Übersetzung von Alexander Sitzmann sowie „under the influence oder: die rückkehr der bakchen“ von Baudy, mit Banafshe Hourmazdi, Nadim Jarrar, Patrick Khatami und Niklas Wetzel als Lesenden. Georgievas Stück handelt von drei zehnjährigen Jungen, die eine Armee gründen und bei denen aus einem Kinderspiel ein System aus Macht, Gewalt und Gruppenzwang entsteht. Baudys Stück zeigt drei Frauen aus drei Generationen in einem Wohnblock unter mysteriösen Plagen, die über Rausch, Abhängigkeiten und Solidarität sprechen, danach folgen ein Publikumsgespräch und eine Abschlussparty mit DJAZ & DJ SAESH.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/teodora-georgieva-natalie-baudy-281/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/teodora-georgieva-natalie-baudy/", "image": "https://noky.io/images/0e30992999fa5e7ed1267e697b7a111c94f35f9d77a24ee37d074fa48fb2f19c-1200.webp"}, {"title": "Terror", "start": "2026-11-01T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Kriminaltheater", "address": "Palisadenstraße 48, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.eventim.de/artist/berliner-kriminal-theater/terror-berliner-kriminal-theater-2270643/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "„Terror“ ist ein Gerichtsdrama von Ferdinand von Schirach am Berliner Kriminal Theater. Ein Bundeswehrpilot schießt ein von einem Terroristen entführtes Passagierflugzeug ab und tötet dabei 164 Menschen, um 70.000 im Stadion zu retten. Vor dem Berliner Schwurgericht wird über seine Schuld verhandelt: Verteidigung und Anklage streiten über Rettung, Befehlsmissachtung und die Würde der Passagiere. Das Publikum entscheidet am Ende selbst per Abstimmung über Schuld oder Unschuld und damit über das Urteil.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/terror-3809/", "official_url": "https://www.kriminaltheater.de/events/terror/", "image": "https://noky.io/images/1f5e53aef11a2bc04bbcc9152f3ea3a587dd008eab02409f0504cbe0022e5c84-2000.webp"}, {"title": "Der letzte Himmel", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "Preis B", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.berliner-ensemble.de/shop", "category": "theatre", "tags": ["history/middle-east/israel-palestine/palestine", "stage/performance-art"], "description": "\"Der letzte Himmel\" ist eine Lecture Performance von und mit der deutsch-palästinensischen Journalistin Alena Jabarine nach ihrem gleichnamigen Buch, mit Live-Musik von Bakr Khleifi. Anfang 2020 zog Jabarine für drei Jahre nach Ramallah und begab sich auf die Suche nach \"Palästina\". In der Performance erzählt sie Geschichten von ihrem Alltag an einem Ort, über den viel gesprochen wird, den jedoch die wenigsten kennen – von Jerusalem über Ramallah bis Bethlehem. Sie erzählt von Gewalt und Menschlichkeit, Verlust und Solidarität, Geduld und Hoffnung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/der-letzte-himmel-3763/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/der-letzte-himmel", "image": "https://noky.io/images/8d7c87b49757d9f4ff0e2da19cdba8003a617a024974b11fe8c1786c392dead1-2000.webp"}, {"title": "Transport: Frontline", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610032", "category": "theatre", "tags": ["society/war", "stage/puppetry"], "description": "»Transport: Frontline« ist ein hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat, das das Publikum mitten in ein Kriegsgebiet versetzt: Durch die Linse eines Kriegsfotografen wird es Zeuge der Ereignisse und einer humanitären Katastrophe. Die Kamera steht dabei symbolisch für Perspektive, Verantwortung und moralische Reflexion. Das Estnische Theater für junges Publikum (Eesti Noorsooteater) lotet mit der Inszenierung die Grenzen der Darstellbarkeit aus und fragt, wann ein Bild Empathie schafft und wann es Leid ästhetisiert. Das Stück ist Teil der europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie »Transport« über Mobilität in einer globalisierten Welt, mit realistisch gestalteten Miniaturräumen, 3D-gedruckten Spielfiguren und einer 3D-Soundscape.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-frontline-7717/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-frontline/", "image": "https://noky.io/images/5b20e9cb5fc8266dbd6844d9b7835104f25568ff572b5198755d8aa6b8112235-2000.webp"}]}