{"title": "Gedenkkolloquium für Hans-Otto Dill", "start": "2026-11-09T09:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:00:00+01:00", "place": "Trattoria La Stazione", "address": "Storkower Straße 207, 10369 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["history", "literature"], "description": "Ein Gedenkkolloquium in Form von Vorträgen, Diskussionen und einer Lesung erinnert an Hans-Otto Dill (1935–2026), mit Blick unter anderem auf die lateinamerikanische Literatur, das kulturologische Denken, das Übersetzen und die französische Spätaufklärung. Veranstaltet wird es von der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V., unter dem Titel „Entre mundos“. Es beginnt mit einer Begrüßung durch die Präsidentin, moderiert von Peter Jehle und Dorothee Röseberg. Den Abschluss bilden Ottmar Ettes Lesung aus dem noch unveröffentlichten Roman „Terrakotta“, Dankesworte und ein Empfang.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/gedenkkolloquium-fur-hans-otto-dill-104522/", "official_url": "https://leibnizsozietaet.de/veranstaltungs/gedenkkolloquium-fuer-hans-otto-dill/", "image": "", "dates": [{"start": "2026-11-09T09:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:00:00+01:00", "place": "Trattoria La Stazione", "address": "Storkower Straße 207, 10369 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "\"Jetzt ist Sense!\" - die Salonreihe über die Endlichkeit unseres Lebens", "start": "2026-11-12T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Marie.", "address": "Adele-Schreiber-Krieger-Straße 1, 10117 Berlin", "price": "Free (registration requested)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["occasion/day-of-the-dead", "society/death"], "description": "Fourth evening of a six-part salon series on dying, death and farewell, mixing readings, music and conversation in a light-hearted way. This edition features moderator Sigrid Grajek, the mariachi band El Dorado, four Berlin authors and a talk on Mexico's Day of the Dead, at the inclusive bistro Marie inside the Bundestag's Marie-Elisabeth-Lüders-Haus. Admission is free, but registration is requested.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/jetzt-ist-sense-die-salonreihe-uber-die-endlichkeit-unseres-2815/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/474babbc76b8904420cf16d1e8e9c2ad5fecd8beb8a49ba695abf5f6348a7d36-600.webp"}, {"title": "Erinnerungsort Kolonialismus. Call & Response mit Alice Hasters und Khuê Phạm.", "start": "2026-11-09T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "8.00", "price_to": "12.00", "category": "talks-readings", "tags": ["history/colonialism"], "description": "Ein Keynote-Dialog zur Frage, wie ein zentraler Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte des Kolonialismus und seinen Kontinuitäten gestaltet werden kann. Nach einer Einführung des Literaturwissenschaftlers und Kurators Ibou Diop greifen Alice Hasters und Khuê Phạm Fragen zu Formen, Praktiken und Politiken des Erinnerns auf und bringen sie miteinander ins Gespräch; im Anschluss wird der Austausch mit den Gästen fortgesetzt. Die Veranstaltung reflektiert das Erinnerungskonzept Kolonialismus (2025) der Berliner Zivilgesellschaft, das aktivistische, wissenschaftliche und künstlerische Positionen vereint und Leitlinien zur Auseinandersetzung mit der lange verdrängten Kolonialgeschichte Berlins aufzeigt. In Kooperation mit Kolonialismus erinnern bildet der Dialog den Auftakt zur Veranstaltung „Kolonialismus erinnern. Vom Konzept zum Ort.“ am 13. November.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erinnerungsort-kolonialismus-call-response-mit-alice-hasters-283/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/kolonialismus-erinnern/20261109-1700/", "image": ""}, {"title": "Kolonialismus erinnern. Vom Konzept zum Ort", "start": "2026-11-13T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["history/colonialism"], "description": "„Kolonialismus erinnern. Vom Konzept zum Ort“ ist ein Abend über die Frage, wie ein zentraler Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte des Kolonialismus in Berlin gestaltet werden kann. Die Veranstaltung bringt Perspektiven aus Wissenschaft, Kunst, Architektur, Aktivismus und erinnerungspolitischer Praxis zusammen und berät sich mit dem Publikum über Inhalte, Räume und tragende Strukturen des künftigen Ortes. Künstlerisch gerahmt wird der Abend von der Tanzkompanie Fii ak Fee mit der Arbeit DEM DEM sowie von Nathalie Vairac, die erstmals aus Felwine Sarrs „Traces – A Speech to African Nations“ liest. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit „Kolonialismus erinnern“ und weiteren Partnern statt, mit Simultanübersetzung ins Englische und Französische.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kolonialismus-erinnern-vom-konzept-zum-ort-293/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/kolonialismus-erinnern/20261113-1900/", "image": ""}, {"title": "Teshi's Fine Hour: Entre Trópicos with Alejandro Tafur Fernández", "start": "2026-11-07T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-07T20:00:00+01:00", "place": "Atemporal", "address": "Boxhagener Str. 96 1st floor left, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["music/world/latin", "society/migration/diaspora"], "description": "\"Teshi's Fine Hour: Entre Trópicos\" ist ein Gesprächsabend mit Musik in der Atemporal in Friedrichshain. Zu Gast ist Alejandro Tafur Fernández, Gründer von Entre Trópicos, einer unabhängigen Berliner Plattform, die in der musikalischen Diaspora Lateinamerikas verwurzelt ist. Entre Trópicos verbindet durch Konzerte und kulturelle Treffen lateinamerikanische Künstler:innen mit der Diaspora in Berlin und will die Vielfalt der lateinamerikanischen Kultur jenseits eurozentristischen Exotismus zeigen. Im Gespräch geht es um die Entstehung der Plattform, warum es solche Formate heute braucht und wie Musik Menschen über Grenzen hinweg verbindet – begleitet von Musik aus Alejandros Weg.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/teshis-fine-hour-entre-tropicos-with-alejandro-tafur-fernand-26395/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/febb882f944c0193d1dcd71cab7929e0017d2a8b0dce8b254778e6aaca167b53-2000.webp"}, {"title": "Nachlese | écho 2026", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Institut Français Berlin", "address": "Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin", "price": "0,00 €", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Ein literarisches Gespräch anlässlich der französischen 'rentrée littéraire', das Neuerscheinungen und Trends der Gegenwartsliteratur vorstellt. Hinter der Veranstaltung steht das Frankreichzentrum der Freien Universität Berlin in Kooperation mit dem Institut français Berlin; die Jubiläumsausgabe markiert das zehnjährige Bestehen des Treffens. Ulrike Schneider und Jürgen Ritte diskutieren mit einem Überraschungsgast die preisgekrönten Werke der Saison 2026, die Praxis der großen französischen Literaturpreise und Entwicklungen des Literaturbetriebs. Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt, wird live übertragen und lädt das Publikum zu Fragen ein.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/nachlese-echo-2026-75990/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/7e29664f2cd436d9ef4a51c794d079059623c477dd3fc7a1a5f0b2e95af6e289-1200.webp"}, {"title": "Kunstgespräche", "start": "2026-10-11T00:00:00+02:00", "end": "2026-12-05T15:00:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "Im Ausstellungsticket inbegriffen", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["art/contemporary"], "description": "Kunstgespräche sind Gespräche mit Vivien Anderson und Daniela Fernández Rodríguez. Sie finden im Haus der Kulturen der Welt statt und sind Teil von »Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis«, der Berlin Edition der 36. Bienal de São Paulo. Treffpunkt ist der Counter im Sylvia Wynter Foyer, und der Zutritt ist im Ausstellungsticket inbegriffen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kunstgesprache-8324/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/ad80335ad51a639abf277b9fd09a1bcb6477c3d736f52b672fdb20dbeb306d59-2000.webp"}, {"title": "Sasha Marianna Salzmann & Raphaëlle Red", "start": "2026-11-08T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "ALL YOU CAN READ ist eine Lesereihe, bei der Gäste zu einer gemeinsamen Mahlzeit ins SİNEMA TRANSTOPIA eingeladen werden. Kuratiert wird sie von Josephine Apraku und Ozan Zakariya Keskinkılıç, die sich fragt, wie sich Literatur verändert, wenn Schreiben und Lesen am Küchentisch stattfinden. In dieser Ausgabe sitzen die Schriftstellerin, Dramatikerin, Essayistin und Kuratorin Sasha Marianna Salzmann und die Schriftstellerin Raphaëlle Red am Tisch. Gemeinsam sprechen sie über Texte, Erinnerungen, familiäre Einflüsse und politische Fragen – beim Essen und in guter Gesellschaft.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red-50390/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/all-you-can-read/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red", "image": "https://noky.io/images/0a9ad3dd37f1bfcab0858cb397e1a219fe09f3c95435a5200501d3a8af108247-1200.webp"}, {"title": "Literarische Erinnerungsbilder", "start": "2026-11-09T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Rosa-Luxemburg-Stiftung", "address": "Straße der Pariser Kommune 8A, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["history/germany", "literature"], "description": "„Literarische Erinnerungsbilder“ ist eine Lesung mit anschließendem Gespräch. Die Autorinnen Regina Scheer und Annett Gröschner lesen aus ihren Familienromanen „Machandel“ und „Schwebende Lasten“, in denen Einzelschicksale ein multiperspektivisches Zeitmosaik der deutschen Geschichte des 20. Jahrhunderts ergeben; moderiert wird das Gespräch von der Literaturwissenschaftlerin Therese Hörnigk. Die Veranstaltung findet in der Eva-Mamlok-Bibliothek der Rosa-Luxemburg-Stiftung statt und ist barrierefrei, um Anmeldung wird gebeten. Literarische Erinnerungsbilder sollen dabei das Spektrum gesellschaftlicher Wahrnehmungen erweitern.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/literarische-erinnerungsbilder-97085/", "official_url": "https://www.rosalux.de/veranstaltung/es_detail/YWZCR/literarische-erinnerungsbilder?cHash=784309a7c779e052580b64ff3c5d54eb", "image": "https://noky.io/images/575c4c578c748ea7fdb4b59a6de9414192fc00aa1475a32faab15ae71ceac786-1200.webp"}, {"title": "Gesundheitskollektiv", "start": "2026-11-15T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/migration"], "description": "Ein Filmabend mit dem Dokumentarfilm „Código Marcos“ und der Vorstellung eines Buches über Migration, danach ein Gespräch und ein gemeinsames Essen. Hinter dem Abend stehen das Gesundheitskollektiv Berlin (GeKo), ein gemeinschaftlich organisiertes Gesundheitszentrum in Neukölln, zusammen mit dem Programm Kunst auf Rezept von Georgina Espasa und Trashumantes von Camilo Baquero Burgos. Der Film begleitet Liena, eine alleinerziehende kubanische Mutter in Spanien, die zwei Kinder großzieht, von denen eines Autismus hat; sie filmt und führt Regie selbst, sodass Marcos’ Leben durch eigene und fremde Augen sichtbar wird. Das Buch „Freiheitsgedanken: Erinnerungen, Gedichte und Collagen aus migrantischen Perspektiven“ versammelt Texte und Collagen, die Migration aus individuellen und kollektiven Erinnerungen erkunden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/gesundheitskollektiv-31093/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/gesundheitskollektiv-codigo-marcos-book-release", "image": "https://noky.io/images/6eabf18e18e978fbbc90151df04d3dc66917b10b7e82dcfdceaa5cc75fe3f749-1200.webp"}, {"title": "From Translation to Circulation: Three European Perspectives", "start": "2026-11-04T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "Ein öffentliches Gespräch über die Sichtbarkeit und Zirkulation von Theaterübersetzungen, veranstaltet vom Internationalen Theaterinstitut (ITI) gemeinsam mit dem Medusa Festival. Kuratorinnen aus Deutschland, Bulgarien und Italien geben Impulse zu den Bedingungen für übersetzte Theatertexte in ihren Ländern. Im Anschluss diskutieren sie mit weiteren Gästen, darunter Autorinnen und Übersetzerinnen, und dem Publikum. Der Abend markiert zugleich den öffentlichen Launch von MEDUSA und endet mit einem informellen Get-together.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives-34125/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives/", "image": "https://noky.io/images/3dc6823806a8ea4c5bce7c508a44a23148d14a802cd718c0d83b45a75e2ea3d4-1200.webp"}, {"title": "Erinnerungen sterben nicht", "start": "2026-11-15T14:00:00+01:00", "end": null, "place": "Humboldt Forum", "address": "Schloßplatz, 10178 Berlin", "price": "4 EUR / ermäßigt 2 EUR", "price_from": "4.00", "price_to": "4.00", "category": "talks-readings", "tags": ["society/death/grief", "literature/childrens-books"], "description": "Im Humboldt Forum findet eine Lesung für Kinder statt, bei der Bilderbücher über Abschied und Erinnerung vorgelesen werden. Das Programm gehört zur Reihe Bilderbuchkino, ist Teil des Begleitprogramms zur Ausstellung un_endlich. Leben mit dem Tod und richtet sich an Kinder von drei bis sechs Jahren, denen Erwachsene nur in Begleitung beiwohnen dürfen. Gelesen werden „Die Farbe von Zitronen“ von Kenesha Sneed, „Als Oma immer kleiner wurde“ von Inka Pabst und Mehrdad Zaeri sowie „Wenn die ganze Welt…“ von Joseph Coelho und Allison Colpoys. Im Mittelpunkt stehen Erinnerungen an Freunde und Verwandte, die nicht mehr da sind – manche machen traurig, andere lassen Geborgenheit spüren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erinnerungen-sterben-nicht-79957/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/e8d2b16cac1de8a0d28487da7785d59f962146cd6154fb9e73591f24f90f4bab-600.webp"}, {"title": "Luciana Pecker presenta: La odiocracia. Al fondo a la derecha", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-14T20:00:00+01:00", "place": "Andenbuch", "address": "Bergmannstraße 59, 10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["society/politics"], "description": "Eine Buchvorstellung im Andenbuch zu 'La odiocracia. Al fondo a la derecha' von Libros del K.O. Luciana Pecker stellt das Buch vor, das sich mit der 'Internacional del odio' auseinandersetzt und für eine Welt jenseits der Gewalt eintritt. Die Moderation übernimmt Vania Pigeonutt, eine mexikanische Journalistin und Produzentin. Die Veranstaltung ist auf Spanisch und richtet sich an alle, die sich für das Thema interessieren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/luciana-pecker-presenta-la-odiocracia-al-fondo-a-la-derecha-33438/", "official_url": "https://andenbuch.sumupstore.com/pagina/eventos-veranstaltungen#", "image": "https://noky.io/images/2c5bab4d1ca6c598039f250b9a408c8a8423d33095c7637dd0d57e6c57956776-2000.webp"}, {"title": "Kolonialismus Erinnern", "start": "2026-11-09T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "", "address": "Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["history/colonialism"], "description": "\"Kolonialismus Erinnern\" ist eine Veranstaltung der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz am Prater. Es handelt sich um \"Erinnerungsort Kolonialismus. Call & Response mit Alice Hasters und Khuê Phạm\". Die Veranstaltung findet in Kooperation mit Kolonialismus erinnern statt. Sie gehört zu einem Programm von zwei Veranstaltungen der Volksbühne zum Thema Kolonialismus Erinnern.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kolonialismus-erinnern-20444/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/kolonialismus-erinnern/", "image": ""}, {"title": "Klassensitzung Klasse Sozialwissenschaften und Geisteswissenschaften", "start": "2026-11-12T10:00:00+01:00", "end": "2026-11-12T12:00:00+01:00", "place": "Ratskeller", "address": "Bölschestraße 87, 12587 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["history/exile"], "description": "Die Klassensitzung der Klasse Sozial- und Geisteswissenschaften ist eine wissenschaftliche Sitzung mit Vortrag, die als Hybrid-Veranstaltung vor Ort und per Zoom stattfindet. Sie wird von der Klasse Sozial- und Geisteswissenschaften der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin veranstaltet. Larisa Schippel spricht translationshistorisch über Vertreibung und Rückkehr von Wissenschaftlern und zeigt am Beispiel des Wissenschaftlerexils in der Türkei, in Großbritannien, Jugoslawien und den USA, welche translatorischen Strategien eingesetzt wurden und wie sich akademische Milieus transkulturalisierten. Sie beleuchtet auch, wer nach dem Ende des nationalsozialistischen Regimes zurückkehrte und unter welchen Voraussetzungen dies geschah.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/klassensitzung-klasse-sozialwissenschaften-und-geisteswissen-104523/", "official_url": "https://leibnizsozietaet.de/veranstaltungs/klassensitzung-klasse-sozialwissenschaften-und-geisteswissenschaften-2/", "image": ""}, {"title": "80. Waisenhausgespräch – “Lernt die Menschheit nie? Erinnerungskultur als Mehrgenerationenprojekt”", "start": "2026-11-11T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Betsaal, Berliner Straße 120-121, 13187 Berlin", "address": "", "price": "Eintritt frei / free entry", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["history/memory-culture", "literature/reading"], "description": "Das 80. Waisenhausgespräch widmet sich der Frage, wie Erinnerungskultur als Mehrgenerationenprojekt gelingen kann. Eine Veranstaltung der Cajewitz Stiftung in Kooperation mit der SchuleEins und dem Theater OfW: Schüler*innen präsentieren ihre Forschung zur Geschichte des ehemaligen Waisenhauses, dazu gibt es eine szenische Lesung mit Anja S. Gläser und Florentine Schara (Text und Einrichtung: Philipp Urritua, mit englischen Übertiteln) und ein Podiumsgespräch mit Lena Ditte Nissen und Rosa Jellinek. Das historische Gebäude im Betsaal wird so zum Ort lebendiger Erinnerung, in dem Vergangenheit und Gegenwart in Dialog treten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/80-waisenhausgesprach-lernt-die-menschheit-nie-erinnerungsku-72986/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Stimmen – Spuren und Séancen", "start": "2026-11-03T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Akademie der Künste", "address": "Pariser Platz 4, 10117 Berlin", "price": "15 EUR (Ermäßigt: 9 EUR)", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "category": "talks-readings", "tags": ["music/electronic", "occasion/all-souls-day", "literature"], "description": "„Stimmen – Spuren und Séancen“ ist ein Abend mit Lesung, Musik und Performance an der Akademie der Künste. Mitwirkende sind unter anderem Andy Ammer, Kerstin Hensel, Kathrin Röggla, Ulrich Peltzer, Steffi Weismann und das Duo Driftmachine. Nach Allerseelen und Allerheiligen widmet sich der Abend den zuweilen geisterhaft anmutenden Stimmen der Vergangenheit und lädt zu einer literarischen Sprachperformance und musikalischen Geisterbeschwörung ein, die in eine Begegnung zwischen lebenden Autor*innen und Stimmen des Rundfunks mündet. Den Abschluss bildet eine gesampelte, rhythmisierte Lesung Heiner Müllers mit einem von DJ-Sounds begleiteten Ausklang an der Bar.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/stimmen-spuren-und-seancen-21466/", "official_url": "https://adk.de/programm/veranstaltungskalender/2026/11/stimmen-spuren-und-seancen/596632", "image": ""}]}