{"title": "Geschichtenzauber – Bilinguale Märchenerzählung", "start": "2026-10-28T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-28T17:00:00+01:00", "place": "Bilderbuchraum", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Ein Bilderbuchkino mit anschließendem Basteln. Veranstaltet wird es von den MaMis en Movimiento. Es handelt sich um eine zweisprachige Märchenerzählung unter dem Titel „Geschichtenzauber“.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/geschichtenzauber-bilinguale-marchenerzahlung-27638/", "official_url": "", "image": "", "dates": [{"start": "2026-10-28T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-28T17:00:00+01:00", "place": "Bilderbuchraum", "address": "", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/festivals/biennale-2027/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Eine Märchenstunde für Kinder ab 3 Jahren und ihre Familien, bei der traditionelle griechische Märchen erzählt werden. Die Bibliothek am Wasserturm veranstaltet sie in Kooperation mit der Hellenischen Gemeinde zu Berlin im Rahmen der Bilingualen Märchentage, die jedes Jahr in den Bibliotheken in Pankow stattfinden. Die Märchen werden auf Griechisch erzählt und ins Deutsche übersetzt, sodass man die Geschichten in der Originalsprache hören und gleichzeitig der Übersetzung folgen kann. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilinguale-marchenstunde-griechisch-deutsch-20442/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409", "image": ""}, {"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch/Vietnamesisch", "start": "2026-11-13T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Heinrich-Böll-Bibliothek", "address": "Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Die „Bilinguale Märchentage Deutsch/Vietnamesisch“ laden zum Zuhören eines vietnamesischen Märchens ein, das auf Deutsch und Vietnamesisch erzählt wird. Es handelt sich um die 11. Auflage der Bilingualen Märchentage in Pankow. Veranstaltet wird der Nachmittag von der Heinrich-Böll-Bibliothek, die Bilinguale Märchentage präsentiert der Verein Café 8TV - Sprachcafé Vietnamesisch. Eingeladen sind Kinder ab 3 Jahren und alle anderen Märchenfans.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutschvietnamesisch-28882/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/2bc4f06c8d782e9128a90c6a833ef42fef6035fdbb96dbdafea8d5ead97e37eb-1200.webp"}, {"title": "Bilderbuchkino", "start": "2026-11-12T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-12T16:30:00+01:00", "place": "Pro Kiez Bötzowkiez e.V.", "address": "Esmarchstraße 18, 10407 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Das Bilderbuchkino ist eine Veranstaltung für Kinder ab 4 Jahren, bei der tolle Geschichten erzählt werden. Hinter ihr steckt Kiez & Kurt, das dazu einlässt, sich überraschen zu lassen. Die Geschichten bleiben dabei bis zur Veranstaltung geheim. Sie findet im Veranstaltungsraum EG links statt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilderbuchkino-28949/", "official_url": "https://kiezundkurt.de/800/bilderbuchkino/", "image": "https://noky.io/images/7931eba3088354cda97909808772d2637685c8008ac3d5ab88c1e71bf71aea65-2000.webp"}, {"title": "Bilderbuchkino am Nachmittag: Sankt Martins- und Laternenfest - Special - zum Festmonat", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T18:00:00+01:00", "place": "Ingeborg-Drewitz-Bibliothek", "address": "Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["art/crafts", "occasion/st-martin"], "description": "Die Ingeborg-Drewitz-Bibliothek lädt zu einem Bilderbuchkino anlässlich des Sankt-Martins- und Laternenfestes ein. Veranstalter ist die Stadtbibliothek Steglitz-Zehlendorf. Es werden Geschichten rund um Sankt Martin und das Teilen erzählt, die Kinder zum Mitmachen und Nachdenken anregen sollen. Danach basteln die Kinder gemeinsam Laternen und ziehen mit ihnen im traditionellen Laternenumzug durch die Bibliothek, um Licht in die dunkle Jahreszeit zu bringen; eigene elektrische Laternen und Teelichter dürfen mitgebracht werden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilderbuchkino-am-nachmittag-sankt-martins-und-laternenfest-28860/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/8b2f3200bffdf44d3ae181a39b14757bb0e058e8c286b74166a9ab826c8c060e-1200.webp"}, {"title": "Workshop: Dia de los Muertos", "start": "2026-11-09T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Margarete-Kubicka-Bibliothek", "address": "Gutschmidtstraße 33, 12359 Berlin", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["art/crafts", "occasion/day-of-the-dead"], "description": "Ein kreativer Workshop für Familien und Kinder ab 4 Jahren rund um Geschichten, Sprache und mexikanische Traditionen. Die MaMis en Movimiento erzählen die Geschichte „De vuelta a casa“ als zweisprachiges Kamishibai-Erzähltheater auf Deutsch und Spanisch und führen in die Traditionen des mexikanischen Día de Muertos ein. Anschließend wird gemeinsam gebastelt, darunter Papel Picado, kunstvoll ausgeschnittenes, buntes Seidenpapier als festliche Dekoration, und Elemente einer traditionellen mexikanischen Ofrenda gestaltet. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/workshop-dia-de-los-muertos-33051/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/e42ff7491ea713d63f8e063b2160edbafbb755a43ead31115b34282fa9a63074-600.webp"}, {"title": "Bilderbuchkino", "start": "2026-11-02T15:00:00+01:00", "end": "2026-11-02T16:00:00+01:00", "place": "Bibliothek Buch", "address": "Wiltbergstraße 19-23, 13125 Berlin-Buch", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Bilderbuchkino & Kamishibai ist ein Angebot für 0 bis 99 Jahre. Es wird von Anne gestaltet. Ein Bilderbuchkino zeigt Bilder zu einer erzählten Geschichte; Kamishibai ist ein japanisches Erzähltheater mit Bildkarten. Das Angebot läuft laut der Quelle jeden Mittwoch 15:00 bis 16:00 Uhr.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilderbuchkino-28793/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/d9e1574beaede71b1790c110fd14bd75790912c0f37742e63b6d445f6e8d19ee-1200.webp"}, {"title": "Bilderbuchkino", "start": "2026-11-02T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bettina-von-Arnim-Bibliothek", "address": "Schönhauser Allee 75, 10439 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "Bilderbuchkino ist ein regelmäßiges Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahre in der Bibliothek. Veranstaltet wird es von der Bettina-von-Arnim-Bibliothek des Amtes für Weiterbildung und Kultur. Dabei werden spannende und lustige Geschichten aus Bilderbüchern erzählt – mal als Bilderbuchkino im Veranstaltungsraum, mal als Papierkino (Kamishibai) im Kinderbereich oder als vorgestelltes Buch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilderbuchkino-15713/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=242011&ls=20&c=409", "image": ""}, {"title": "Chinesisch-deutsches Bilderbuchkino", "start": "2026-11-05T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-05T17:00:00+01:00", "place": "Pro Kiez Bötzowkiez e.V.", "address": "Esmarchstraße 18, 10407 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "Ein Bilderbuchkino für Familien mit Kindern ab 4 Jahren: Gemeinsam werden Bilder angeschaut, Geschichten entdeckt und spielerisch in zwei Sprachen getaucht. Veranstaltet wird es von Kiez & Kurt im Veranstaltungsraum EG links, jeden ersten Donnerstag im Monat, mit schönen Geschichten auf Deutsch und Chinesisch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/chinesisch-deutsches-bilderbuchkino-28950/", "official_url": "https://kiezundkurt.de/786/chinesisch-deutsches-bilderbuchkino/", "image": ""}, {"title": "Karneval der Tiere: Bilderbuchkino-Spezial zu den Berliner Märchentagen", "start": "2026-11-11T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda", "address": "Frankfurter Allee 14a, 10247 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books", "nature/animals"], "description": "Beim Bilderbuchkino „Karneval der Tiere“ geht es um ein Tierfest, bei dem das beste Kostüm prämiert wird: Jedes Tier verkleidet sich als ein anderes und gibt in Reimen Tipps zu seiner wahren Identität, die Kinder erraten können. Die Geschichte ist ein Bilderbuch von Philipp Stampe, mit freundlicher Genehmigung des Südpol Verlags. Eine Loop-Maschine begleitet das Vorlesen live mit Klängen und tierischen Geräuschen. Das Angebot richtet sich an Kinder ab 4 Jahren und ihre Eltern.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/karneval-der-tiere-bilderbuchkino-spezial-zu-den-berliner-ma-31735/", "official_url": "https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/bezirkszentralbibliothek-pablo-neruda/veranstaltungen-projekte/karneval-der-tiere-bilderbuchkino-spezial-zu-den-berliner-maerchentagen-1720676.php", "image": "https://noky.io/images/ebebd8e3746167cb638aa9ce1fac4f3a3815ddbf30eddc762129f361408aa2bb-1200.webp"}, {"title": "Kamishibai Erzähltheater", "start": "2026-11-02T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek", "address": "Bizetstraße 41, 13088 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Das Kamishibai Erzähltheater ist eine regelmäßige Erzählstunde in der Kinderbibliothek der Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, die immer montags außer in den Sommerferien stattfindet. Zwei Bibliotheksmitarbeiterinnen präsentieren spannende und lustige Geschichten für neugierige Kinder, abwechselnd auf Deutsch und mehrsprachig. Eine Anmeldung ist nicht nötig.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kamishibai-erzahltheater-73565/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=241924&ls=0&c=409&v_ort=40313&date_start=29.10.2026", "image": "https://noky.io/images/fe6eaf8e273dd8d053cd6d53adbbc63a618ac99cddc13c44f5c275148222eaa9-2000.webp"}, {"title": "Der Märchenkoffer", "start": "2026-11-08T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUD Theater", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "Eintritt frei, Voranmeldung erforderlich", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["diy/origami", "literature/fairy-tales", "dance"], "description": "„Der Märchenkoffer“ ist ein intergenerativer Familienworkshop, der Tanz, Musik, Kunst und Märchenliteratur verbindet und sich an Teilnehmende von 4 bis 100 Jahren richtet. In der Ausgabe „Märchen, Tanz & Digitale Bildwelten“ führen Yvonne Leppin und Yukihiro Ikutani mit einer Tanzperformance mit digitaler Live-Zeichnung in Märchen und Mythen um den Tanuki und japanische Fabelwesen ein. Kinder und Erwachsene erkunden danach tänzerisch die Bildwelt der Märchen, gestalten Origami-Papier-Märchenfiguren und erleben zum Abschluss eine Kamishibai-Lesung an der Koffer-Bühne. Der Workshop dauert 90 Minuten, die Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/der-marchenkoffer-3539/", "official_url": "https://www.acud-theater.de/programm/5720-der-märchenkoffer.html", "image": ""}, {"title": "Podesthelden: Bilderbuchkino, Kamishibai & Malen, Basteln", "start": "2026-11-03T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heinrich-Böll-Bibliothek", "address": "Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["art", "literature"], "description": "\"Podesthelden: Bilderbuchkino, Kamishibai & Malen, Basteln\" ist ein Nachmittag für Kinder von 3 bis 6 Jahren. Die Kinder singen, malen, reimen, basteln und machen vieles mehr. Veranstaltet wird es von der Heinrich-Böll-Bibliothek, gemeinsam mit dem Bibliotheksnachmittag für die Kleinsten im Wechsel. Der Eintritt ist frei, ohne Anmeldung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/podesthelden-bilderbuchkino-kamishibai-malen-basteln-16224/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=242110&ls=120&c=409", "image": ""}]}