{"title": "Herkunft", "start": "2026-12-06T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "Preis S", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama/adaptation", "history/migration"], "description": "Bühnenfassung von Saša Stanišićs autobiografisch gefärbtem Roman über Herkunft, Flucht und Erinnerung. Termin im Rahmen des Sawade-Sonntags, laut Seite ausverkauft.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/herkunft-3744/", "official_url": "", "image": "", "dates": [{"start": "2026-12-06T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Fliegende Eier von Sarajevo", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Vagantenbühne", "address": "Kantstraße 12a, 10623 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://pretix.eu/Vagantenbuehne/fliegendeeier/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "history/yugoslavia"], "description": "„Fliegende Eier von Sarajevo“ ist ein Schauspiel von Senita Huskić und Fabienne Dür, das auch bei dieser Aufführung mit Surtitles gezeigt wird. Es erzählt von Senna, die während des Bosnienkriegs in Deutschland geboren wurde, und ihrer Suche nach Heimat, Herkunft und Identität zwischen zwei Kulturen. Aus privater Familiensicht blickt das Stück auf den Bosnienkrieg und dessen Auswirkungen auf eine geflüchtete Familie. Die Dauer beträgt etwa 80 Minuten ohne Pause.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/fliegende-eier-von-sarajevo-8140/", "official_url": "https://www.vaganten.de/repertoire/fliegende-eier-von-sarajevo", "image": "https://noky.io/images/a7435278abe9d0b67e53933874b0bc97482c44bee086169d9e05f9cdb7a61209-2000.webp"}, {"title": "RÄUBER VON SCHILLER", "start": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "TD Berlin", "address": "Klosterstraße 44, 10179 Berlin", "price": "25€ / 20€ / 15€ / 10€ (Solidarisches Preissystem)", "price_from": "10.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://td.berlin/tickets", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/migration"], "description": "„RÄUBER VON SCHILLER“ ist ein Theaterstück von Nicolas Sidiropulos und Mark Tumba am TD Berlin, in dem Schillers Erstlingswerk „Die Räuber“ aus einer postmigrantischen Perspektive untersucht wird. Die beiden Schauspieler erzählen die Geschichte über Geborgenheit, Liebe, Egoismus und Freiheit vor dem Hintergrund ihrer eigenen Familienbiografien neu. Von und mit Sidiropulos und Tumba, uraufgeführt 2019 als Projekt der HMTM Hannover und 2025 am Schauspiel Frankfurt weiterentwickelt. Die Presse lobt das Stück als witzig, berührend und erhellend.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/rauber-von-schiller-16869/", "official_url": "https://td.berlin/stuecke/raeuber-von-schiller", "image": "https://noky.io/images/a66f36c27517a2d893b67d67ed4049fdcdabb01db9209603db01141d17fcfac2-600.webp"}, {"title": "16GB: Tisch­tennis­platten­politik(14+)", "start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://tickets.parkaue.de/eventim.webshop/webticket/shop?&event=11831&language=de", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "society/migration"], "description": "„16GB: Tischtennisplattenpolitik (14+)“ ist ein Theaterstück über das Unbehagen weicher Hände, aufgeführt am Theater an der Parkaue. Es stammt von Zehra Sönmez, deren Debüt 2024 mit dem Berliner Stückepreis für junges Publikum ausgezeichnet wurde, und wird von Till Doğan Ertener mit Direktheit, kraftvollen Beats und Live-Kamera auf die Bühne gebracht. Es erzählt von den Geschwistern Andaç und Ceren, die auf der Tischtennisplatte ihres Viertels feiern, streiten und mit einer 16-GB-Speicherkarte einen Film über ihr Leben und ihre Familie drehen – eine Hommage an all die rauen Hände um sie herum. Aus junger postmigrantischer Perspektive stellt das Stück die Frage: Wessen Geschichten gehören zum „deutschen Wir“?", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/16gb-tischtennisplattenpolitik14-8063/", "official_url": "https://www.parkaue.de/spielplan/spielplan/16gb-tischtennisplattenpolitik/2023/", "image": "https://noky.io/images/485605e988ca379228729500f349643556fe4f06523b9a158243adc27e48e3fc-600.webp"}, {"title": "Transport: Connecting Flights", "start": "2026-11-02T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "18.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610058", "category": "theatre", "tags": ["society/migration"], "description": "»Transport: Connecting Flights« ist ein hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat, das eine geflüchtete Familie durch einen Flughafenterminal begleitet – einen Ort der Hoffnung und der Ausweglosigkeit, an dem Vorurteile und institutionelle Hindernisse schmerzlich erfahrbar werden. Hinter der Produktion steht das Puppentheater Białystok aus Polen, das vor dem Hintergrund der europäischen Migrationspolitik Verantwortung einfordert. Das Stück ist Teil der europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie »Transport« über die Auswirkungen von Mobilität in einer globalisierten Welt. Die Produktionen nutzen realistisch gestaltete Szenografien mit 3D-gedruckten Spielfiguren und bieten mit einer am Animationsfilm orientierten Spielweise und 3D-Soundscape ein immersives Erlebnis; das Stück dauert 45 Minuten und ist ohne Lautsprache mit einer kurzen Einführung auf Englisch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-connecting-flights-16722/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-connecting-flights/", "image": "https://noky.io/images/06778eff1d01c2b101e742366cb68a443efeee736cbe5dcc846a67468a10eda8-600.webp"}, {"title": "Theater für Kinder", "start": "2026-11-07T12:00:00+01:00", "end": "2026-11-07T15:00:00+01:00", "place": "Kotti Nachbarschaftsladen", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["history/migration", "stage/theatre"], "description": "„Theater für Kinder“ ist eine Theateraufführung von Jugendlichen im MosaikEtage. Hinter dem Projekt „Eigenart“ steht Internationale in Kunst e.V.: Anlässlich des 60-jährigen Anwerbeabkommens bringen 10-14-jährige Jugendliche mit selbst geschaffenen Texten und Schauspielkunst die Migrationsgeschichte ihrer Großeltern auf die Bühne. Die künstlerische Leitung hat Dr. Ayça Kocatürk, für musikalische Erziehung ist Kemal Kocatürk und für Theatererziehung Yalçın Baykul zuständig. Der Verein leitet außerdem Theatergruppen für Kinder und Jugendliche von 5 bis 16 Jahren in wöchentlich stattfindenden Gruppen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theater-fur-kinder-72745/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/theater-fuer-kinder/?instance_id=41800", "image": ""}, {"title": "Schnee von gestern, Schnee von morgen", "start": "2026-11-10T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "Preis S", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.eventim.de/artist/schlossparktheater-berlin/was-ist-los-mit-der-welt-schlosspark-theater-berlin-4184271/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "literature/poetry"], "description": "„Schnee von gestern, Schnee von morgen“ ist ein Theaterabend, in dem die Sprache selbst zum Ereignis wird. Der Text stammt von Peter Handke, dem 2019 mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Autor, der mit Werken wie „Publikumsbeschimpfung“ das Theater revolutioniert hat. In einer Art poetischer Erforschung durchquert ein Dichter die Welt und sie ihn; ein Mensch unterwegs, mitten in der Unübersichtlichkeit der Welt, auf der Suche nach einem Du – „oder auch nicht?“. Jossi Wieler inszeniert das Stück, das bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt wurde und eine Koproduktion mit ihnen ist, mit Jens Harzer und Marina Galic.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/schnee-von-gestern-schnee-von-morgen-3782/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/index.php/inszenierung/schnee-von-gestern-schnee-von-morgen", "image": "https://noky.io/images/3199ebab3bcc4539abcfe6a3a7c80c7ac5a1df0e360a93dc49d064820b24467b-2000.webp"}, {"title": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ephraim-Palais", "address": "Poststraße 16, 10178 Berlin", "price": "Regulär: 5 Euro, Ermäßigt: 3 Euro, Kinder unter 6 Jahren kostenfrei", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "music"], "description": "Der Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern ist ein Gesprächsabend des Berlin Museum im Ephraim-Palais mit Musik von Sema Moritz. Mit dem Verleger Ahmet Işık Doğan und der Literaturwissenschaftlerin Nesrin Tanç geht es um migrantische Literatur und die Geschichte des Ararat-Verlags, der mit Vasıf Öngerens Buch „Des Märchens Kern“ begann. Vorgestellt wird auch das Buch-Kunstwerk „Hommage an Istanbul“, das Zeichnungen von Hanefi Yeter mit Texten und einer CD des Musikprojekts „Sema & Taksim“ verbindet. Sema Moritz spielt mit Martin Lillich am Kontrabass einige Songs live; moderiert wird der Abend von Aurora Rodonò.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-11820/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-special-des-maerchens-kern", "image": "https://noky.io/images/e50d017a10b7c6988283581b7e2039ba8e016d0b6e2458e40d7031b9601f5c59-600.webp"}, {"title": "Teodora Georgieva / Natalie Baudy", "start": "2026-11-07T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23816", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/drama"], "description": "Ein Theaterabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin mit Texten von Teodora Georgieva und Natalie Baudy, der das Festival abschließt. Regie führt Salome Dastmalchi, gelesen werden „СИЛНИ. СМЕЛИ. СТРАХОВИТИ.“ von Georgieva in der Übersetzung von Alexander Sitzmann sowie „under the influence oder: die rückkehr der bakchen“ von Baudy, mit Banafshe Hourmazdi, Nadim Jarrar, Patrick Khatami und Niklas Wetzel als Lesenden. Georgievas Stück handelt von drei zehnjährigen Jungen, die eine Armee gründen und bei denen aus einem Kinderspiel ein System aus Macht, Gewalt und Gruppenzwang entsteht. Baudys Stück zeigt drei Frauen aus drei Generationen in einem Wohnblock unter mysteriösen Plagen, die über Rausch, Abhängigkeiten und Solidarität sprechen, danach folgen ein Publikumsgespräch und eine Abschlussparty mit DJAZ & DJ SAESH.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/teodora-georgieva-natalie-baudy-281/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/teodora-georgieva-natalie-baudy/", "image": "https://noky.io/images/0e30992999fa5e7ed1267e697b7a111c94f35f9d77a24ee37d074fa48fb2f19c-1200.webp"}, {"title": "Lena Riemer / Alessandro Paschitto", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "8.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23815", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/drama", "literature"], "description": "Ein Leseabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin im Roter Salon mit zwei zeitgenössischen Theater texten. Regie führt Tobias Herzberg; es lesen Knut Berger, Theresa Berlage, Joao D'Orey und Via Jikeli. Gezeigt werden SEXUS des italienischen Dramatikers Alessandro Paschitto, ein pointiert-ironisches Spiel über Geschlecht, Identität und gesellschaftliche Erwartungen, und Lena Riemers preisgekröntes Debüt aufstiegskörper. ein fühlversuch über soziale Mobilität, Burnout und den Körper als Ort von Anpassung und Widerstand. Im Anschluss gibt es ein Publikumsgespräch mit der Autorin und der Übersetzerin Carola Köhler.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lena-riemer-alessandro-paschitto-279/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/lena-riemer-alessandro-paschitto/", "image": "https://noky.io/images/fbe17100448823dd8e9106bf09630d368e037bc5eb66b071a29d35e5150c87a9-1200.webp"}, {"title": "Was war und was wird", "start": "2026-10-30T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kleines Theater", "address": "Südwestkorso 64, 12161 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.kleines-theater.de/tickets/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "„Was war und was wird\" ist ein Theaterstück von Lutz Hübner und Sarah Nemitz in der Berliner Erstaufführung. Regie führt Karin Bares, gespielt wird von Jacqueline Macaulay und Markus Gertken. Es geht um ein Ehepaar in der Lebensmitte, das seine eigene Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft durchspielt. Fragen nach Erinnern, Entscheidungen und dem gemeinsamen Leben werden existenziell, berührend und tragikomisch verhandelt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/was-war-und-was-wird-5472/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/c2f53f16f00311cfb329bcd9f01e44020a68f1487bcdacbcc259fe6a358e7486-600.webp"}, {"title": "The Silence", "start": "2026-11-01T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-01T21:45:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://schaubuehne.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/shop?event=13871", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "»The Silence« ist ein Theaterstück von Falk Richter, am Schaubühnen-Globe als deutschsprachige Erstaufführung zu sehen, mit Dimitrij Schaad in der Rolle des Falk Richter. Der Autor und Theaterregisseur Richter geht in seinem autofiktionalen Stück in die eigene Familiengeschichte zurück. Im Dialog mit seiner Mutter beleuchtet er jahrzehntelang nicht ausgesprochene Wahrheiten, verdrängte Geheimnisse und unaufgearbeitete Traumata, darunter die Kriegserlebnisse des Vaters, die Flucht der Mutter aus Westpreußen und die Unterdrückung seiner schwulen Identität. Die Auseinandersetzung wird zu einer Reise in die Abgründe der westdeutschen bürgerlichen Gesellschaft, in der sich Autobiografisches und Fiktives vermischen und Fragen nach anderen Modellen von Männlichkeit und Beziehungen aufwerfen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/the-silence-9922/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/ed7c69139d38d602eafe19490e80412314a039fbdd90b0b11c27c5ef21830d21-2000.webp"}]}