{"title": "ICH BIN BULGARE?!", "start": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "price": "14,50€ – 25,00 €", "price_from": "14.50", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://heimathafen-neukoelln.reservix.de/tickets-ich-bin-bulgare-eine-rasante-musikalische-untersuchung-des-konzepts-heimat-in-berlin-heimathafen-neukoelln-studio-am-13-11-2026/e2583954", "category": "comedy", "tags": ["society/identity"], "description": "»ICH BIN BULGARE?!« ist eine One-Woman-Show im Mix zwischen Theater und Stand-up, eine rasante musikalische Untersuchung des Konzepts »Heimat«. Von und mit der Schauspielerin Vidina Popov, mit Live-Musik von Mark Badur. Sie verwebt Interviews, Dokumentationen und Begegnungen, fragt nach dem Verlust von Heimat, den Klischees und den Erfahrungen in einem neuen Raum. Mit bissigem Humor zeigt sie, wie trügerisch Annahmen über andere und sich selbst sein können.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ich-bin-bulgare-24536/", "official_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/ich-bin-bulgare/", "image": "https://noky.io/images/e5576c78af038e0099c354954d6ec5a43cb36c421d2a9c7915172ee0276bc9d4-600.webp", "dates": [{"start": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "VICTOR PATRASCAN", "start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "price": "ab 15,00 € (Vorverkauf), 25,00 € (Abendkasse)", "price_from": "15.00", "price_to": "30.00", "tickets_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/victor-patrascan", "category": "comedy", "tags": ["comedy/stand-up"], "description": "Ein Abend Stand-up-Comedy in „broken English“, gehalten vollständig auf Englisch. Der rumänische Komiker und Gesellschaftskommentator Victor Pãtrãşcan tourt seit fünf Jahren ohne Agenten oder Sponsoren selbstproduzierte Shows quer durch Europa, Asien und den Nahen Osten. In seinem Programm geht es mit Witz und Neugier um Politik, Kultur, Religion und Identität – Themen, über die man online streitet und im echten Leben lacht. Seine spitzen Witze haben ihn in rund 60 Länder, auf Millionen Bildschirme und sogar auf einige Beobachtungslisten von Regierungen gebracht.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/victor-patrascan-16813/", "official_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/victor-patrascan/", "image": "https://noky.io/images/4e3374b9a1d0ff342be85ee4cd9f66596a7986003d5966f50123fe0a5bf7e4b4-600.webp"}, {"title": "ALL HALLOWS - Biliana Voutchkova", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Acker Stadt Palast - Freie Bühne Mitte .eV", "address": "Ackerstraße 169/170", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://eventfrog.de/en/p/theatre-stage/stage-event/all-hallows-eve-biliana-voutchkova-7511474467685564816.html", "category": "theatre", "tags": ["occasion/halloween", "stage/performance-art"], "description": "\"ALL HALLOWS – Biliana Voutchkova\" ist ein informeller Abend des Teilens im Acker Stadt Palast in Berlin. Anlässlich des jährlichen Gedenkens der Seelen gibt es Performances, Arbeiten im Entstehen, Klang, Texte und Unfertiges. Hinter dem Abend stehen Biliana Voutchkova, Laura Stellacci, Thomas Canna und Ira Hadžić. Während die Jahreszeit sich der Kälte zuwendet, kommt hier alle zusammen, um zuzuhören, zu tanzen und auszutauschen; die Veranstaltung dauert bis 1 Uhr nachts.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/all-hallows-biliana-voutchkova-3566/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Teodora Georgieva / Natalie Baudy", "start": "2026-11-07T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23816", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/drama"], "description": "Ein Theaterabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin mit Texten von Teodora Georgieva und Natalie Baudy, der das Festival abschließt. Regie führt Salome Dastmalchi, gelesen werden „СИЛНИ. СМЕЛИ. СТРАХОВИТИ.“ von Georgieva in der Übersetzung von Alexander Sitzmann sowie „under the influence oder: die rückkehr der bakchen“ von Baudy, mit Banafshe Hourmazdi, Nadim Jarrar, Patrick Khatami und Niklas Wetzel als Lesenden. Georgievas Stück handelt von drei zehnjährigen Jungen, die eine Armee gründen und bei denen aus einem Kinderspiel ein System aus Macht, Gewalt und Gruppenzwang entsteht. Baudys Stück zeigt drei Frauen aus drei Generationen in einem Wohnblock unter mysteriösen Plagen, die über Rausch, Abhängigkeiten und Solidarität sprechen, danach folgen ein Publikumsgespräch und eine Abschlussparty mit DJAZ & DJ SAESH.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/teodora-georgieva-natalie-baudy-281/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/teodora-georgieva-natalie-baudy/", "image": "https://noky.io/images/0e30992999fa5e7ed1267e697b7a111c94f35f9d77a24ee37d074fa48fb2f19c-1200.webp"}, {"title": "Nikita Miller - \"Natural Born Miller\"", "start": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Admiralspalast", "address": "Friedrichstraße 101, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "comedy", "tags": ["comedy/stand-up"], "description": "Ein Comedy-Abend mit dem Comedian Nikita Miller und seinem Programm \"Natural Born Miller\". Im Zentrum stehen seine russlanddeutsche Familiengeschichte – das Zitat seiner Großmutter, in der Sowjetunion seien sie die Deutschen gewesen und in Deutschland nun die Russen, hat sich ihm eingebrannt wie ein sowjetischer Stempel in einen Deportationsbefehl. Aus diesen Erinnerungen an seine Oma und dem Leben zwischen zwei Kulturen entsteht sein Bühnenstoff. Der Abend läuft im Admiralspalast an der Friedrichstraße.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/nikita-miller-natural-born-miller-16830/", "official_url": "https://www.eventim.de/event/nikita-miller-natural-born-miller-admiralspalast-19913192/?affiliate=VB1", "image": "https://noky.io/images/1789f66aa860adddba32a7d6b294f6c408245ad3bdd0a060476f8e29fd6176c7-600.webp"}, {"title": "\"Ausländergöre\": Literatur LIVE mit Alexandra Stanić im Heimathafen Neukölln", "start": "2026-11-13T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "price": "20 €", "price_from": "20.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://heimathafen-neukoelln.reservix.de/tickets-alexandra-stani-auslaendergoere-buchpremiere-in-berlin-heimathafen-neukoelln-saal-am-13-11-2026/e2582843", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/memoir", "society/migration"], "description": "Alexandra Stanić stellt bei Literatur LIVE im Heimathafen Neukölln ihr Debüt „Ausländergöre“ vor. Die Journalistin und prominente kritische Stimme des deutschsprachigen Social Media verwebt darin ihre eigene Migrationsgeschichte zwischen Frittatensuppe und Ćevapčići mit ihrer queeren Selbstfindung. Aus Zuschreibungen wie Ausländergöre oder Švabica macht sie erzählerische Ausgangspunkte, um Klassenfragen, Misogynie und Rechtspopulismus zu beleuchten. Die Veranstaltung wird von der BuchBox! Kiezbuchhandlung begleitet.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/auslandergore-literatur-live-mit-alexandra-stanic-im-heimath-13446/", "official_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/alexandra-stanic/", "image": "https://noky.io/images/661f175500fe5b45575cb5d275edfc65cf1ac5097b0a173aeb9a7d9eebde849e-600.webp"}, {"title": "Silva Marinova / Tatjana Motta", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23814", "category": "theatre", "tags": ["literature", "stage"], "description": "Ein Leseprogramm des transnationalen MEDUSA Festival Berlin im Roter Salon der Volksbühne. Es stellt Texte der bulgarischen Autorin Silva Marinova und der Italienerin Tatjana Motta vor, gelesen von Eddy Barroso, Barbara Behrendt, Anton Berman und Aylin Esener unter der Regie von Marie Bues. Marinovas Science-Fiction-Stück ДЕБЕЛАКЪТ (FETTSACK) handelt von einem Schriftstellerpaar, das im Jahr 2125 zu einer Abnehmklinik auf dem Mond reist, während Mottas Notte Bianca (Lange Nacht) ein Touristenpärchen in einer Stadt im Übergang begleitet und Themen von Migration und Zugehörigkeit behandelt. Im Anschluss gibt es ein Publikumsgespräch mit den Autorinnen und der Übersetzerin Henrieke Markert.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/silva-marinova-tatjana-motta-278/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/silva-marinova-tatjana-motta/", "image": "https://noky.io/images/592f76b7ba0be887b6a671252526d94bf80ca41c0948dfe91f1b9d121d005782-1200.webp"}, {"title": "English Stand Up Comedy – w/ Žana Fejzić", "start": "2026-11-06T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "Zinema", "address": "Bergstraße 2, 10115 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "comedy", "tags": ["comedy/stand-up"], "description": "Ein englischsprachiger Stand-Up-Comedy-Abend in der Bar in der Bergstraße. Hinter der Veranstaltung steht die in Bosnien geborene, in Florida aufgewachsene und in Berlin lebende Komikerin Žana Fejzić, die auch als Veranstalterin genannt wird. Ihre Comedy spiegelt ihren vielfältigen kulturellen Hintergrund und wird als Balkan-Pessimismus im Kampf gegen verrückten amerikanischen Optimismus mit Reggaeton-Einschlag beschrieben. In Berlin spielt sie regelmäßig mit ihren Themen Einwanderungsgesetze, balkanische Herkunft und das Aufwachsen in Florida, wobei ihre Texte nicht als Übersetzung eines Originals, sondern eigenständig auf Deutsch wiedergegeben sind.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/english-stand-up-comedy-w-zana-fejzic-33398/", "official_url": "https://zbarberlin.com/kulturprogramm/", "image": "https://noky.io/images/3efc294e6d256ec3a6fe8a3567dbdb0608267a3796723ae32ce066cfe2652ff3-1200.webp"}, {"title": "Meetup Comedy with Magdalena the fortune teller and friends", "start": "2026-11-08T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Z-Bar", "address": "Bergstraße 2, 10115 Berlin", "price": "€2 reservation, pay what you want at the end of the show (suggested contribution €10–15)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "comedy", "tags": ["comedy/stand-up"], "description": "Magdalena, die 'Wahrsagerin', lädt zu einer interaktiven Comedy-Show mit Kristallkugel, fragwürdigen Prophezeiungen und düsterem Humor. Die Revue kombiniert Comedy, Satire und Publikumseinbindung und spielt mit Erwartungen an Prophezeiungen, Mystik und Glauben. Jede Vorstellung ist von Improvisation und direkter Interaktion geprägt, was jeden Abend einzigartig macht. Die Show war beim Edinburgh Fringe Festival 2025 ausverkauft und richtet sich an ein erwachsenes Publikum (18+).", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/meetup-comedy-with-magdalena-the-fortune-teller-and-friends-33392/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/6b616272536a8e2e7c9d6a1b260ccb700da3d852d2f30b338cab02bce9437630-600.webp"}, {"title": "16GB: Tisch­tennis­platten­politik(14+)", "start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://tickets.parkaue.de/eventim.webshop/webticket/eventlist?production=1008", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "society/migration"], "description": "„16GB: Tischtennisplattenpolitik (14+)“ ist ein Theaterstück über das Unbehagen weicher Hände, aufgeführt am Theater an der Parkaue. Es stammt von Zehra Sönmez, deren Debüt 2024 mit dem Berliner Stückepreis für junges Publikum ausgezeichnet wurde, und wird von Till Doğan Ertener mit Direktheit, kraftvollen Beats und Live-Kamera auf die Bühne gebracht. Es erzählt von den Geschwistern Andaç und Ceren, die auf der Tischtennisplatte ihres Viertels feiern, streiten und mit einer 16-GB-Speicherkarte einen Film über ihr Leben und ihre Familie drehen – eine Hommage an all die rauen Hände um sie herum. Aus junger postmigrantischer Perspektive stellt das Stück die Frage: Wessen Geschichten gehören zum „deutschen Wir“?", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/16gb-tischtennisplattenpolitik14-8063/", "official_url": "https://www.parkaue.de/spielplan/spielplan/16gb-tischtennisplattenpolitik/2023/", "image": "https://noky.io/images/aca527af8506f5a270f40bf75042e98723437f641c5d845081061080f065083c-1200.webp"}]}