{"title": "ICH, FIDEL | BEN FİDEL live", "start": "2026-10-31T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "25 Euro", "price_from": "25.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["history/cuba", "stage/theatre"], "description": "„Ich, Fidel“ ist ein Ein-Personen-Theaterstück über Fidel Castro, das in einem Akt 75 Minuten lang läuft und deutsche Übertitel hat. Es erzählt sein Leben, die kubanische Revolution und den Unabhängigkeitskampf, die trotz des Drucks des Imperialismus keine Kompromisse einging. Geschrieben und inszeniert hat es Onur Erbilen, auf der Bühne steht Tolga Pancaroğlu. Das Nazim-Hikmet-Kulturzentrum e. V. Berlin zeigt das Stück anlässlich Castros 100. Geburtstags.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ich-fidel-ben-fidel-live-161/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/live/live-event/10624-ich-fidel", "image": "https://noky.io/images/1b68d8dbb1071b0d505ad7a68fcefa8c1985f900ac02c027f651415df48b971a-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-10-31T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Monika Ertl – Eine Frage des Widerstands", "start": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ballhaus Ost", "address": "Pappelallee 15, 10437 Berlin", "price": "", "price_from": "10.00", "price_to": "20.00", "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/documentary-theatre", "history"], "description": "„Monika Ertl – Eine Frage des Widerstands“ ist eine dokumentarische Theaterinszenierung der Berliner COSTA COMPAGNIE unter der Regie von Felix Meyer-Christian. Vier Schauspieler*innen aus Deutschland, Frankreich und Bolivien erzählen mit Filmszenen, Interviews und Archivmaterial das Leben von Monika Ertl, die Ende der 1960er Jahre ihre privilegierte Ehe in Bolivien verließ und sich der Guerilla von Che Guevara anschloss. Das Stück fragt nach Widerstand, Gewalt und Revolution, auch in der Konfrontation mit dem NS-Kriegsverbrecher Klaus Barbie und den Nazi-Jägern Serge und Beate Klarsfeld. Es ist der dritte und abschließende Teil einer zehnjährigen dokumentarischen Theatertrilogie.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/monika-ertl-eine-frage-des-widerstands-3710/", "official_url": "https://www.ballhausost.de/produktion/monika-ertl-eine-frage-des-widerstands/", "image": "https://noky.io/images/f7fcc1b37cfb2a8d62ba0440e27699b31168cf9e9a13abe9a2b8d8a7e419fd6d-600.webp"}, {"title": "Theater der Ersetzbarkeit", "start": "2026-11-06T13:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T22:30:00+01:00", "place": "Brecht-Haus", "address": "Chausseestraße 125, 10115 Berlin", "price": "Regular: 15 EUR, Reduced: 10 EUR", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://tickets.lfbrecht.de/produkte/4263-tickets-theater-der-ersetzbarkeit-literaturforum-im-brecht-haus-berlin-am-06-11-2026", "category": "theatre", "tags": ["science/ai", "stage/performance-art"], "description": "»Theater der Ersetzbarkeit« ist eine Performance, bei der KI die Stimme jedes Besuchers und jeder Besucherin klont und ein Sprachsynthese-Programm in wenigen Minuten lernt, den Klang der Stimmen nahezu perfekt zu imitieren. In der Aufführung begegnen die Zuschauenden ihren eigenen automatisierten Stimmen und beobachten deren Handlungen und Dialoge. Das Stück ist eine Produktion von Felix Falczyk und Johanna Herschel (Deepfake Situations) in Kooperation mit dem Literaturforum im Brecht-Haus und der Vierten Welt. Jede Aufführung dauert 90 Minuten und bietet Platz für fünf Teilnehmende.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theater-der-ersetzbarkeit-67725/", "official_url": "https://lfbrecht.de/event/theater-der-ersetzbarkeit/", "image": "https://noky.io/images/d4b9e3baf24f1f1c06e72086861eb30cc10b930e192b1da01709d59ff631ad96-2000.webp"}, {"title": "Shieveh Theater Company – The Shadows", "start": "2026-10-31T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "HAU 2 (Hebbel am Ufer)", "address": "Hallesches Ufer 34, 10963 Berlin", "price": "17–22 €, ermäßigt 9–12 €", "price_from": "17.00", "price_to": "22.00", "tickets_url": "https://visitberlin.reservix.de/veranstaltungskalender?q=The+Shadows&city=Berlin&sort=date", "category": "theatre", "tags": ["society/migration/refugees", "stage/theatre/drama"], "description": "The Shadows ist eine Theaterproduktion der Shieveh Theater Company aus Teheran, die auf reale, dokumentierte Geschichten aus Krieg, Flucht und Verlust zurückgeht. Die Gruppe um Text und Regie von Afsaneh Mahian besteht seit über 25 Jahren und war 2024 bereits mit der Arbeit The Child am HAU zu sehen. Die Aufführung verknüpft diese Geschichten mit den antiken Figuren Iokaste, Antigone und Medea und fragt existenziell und politisch nach Schuld, Gesetz und persönlicher Verantwortung. Das Stück ist persisch mit deutschen und englischen Übertiteln und dauert 100 Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/shieveh-theater-company-the-shadows-87/", "official_url": "https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/pdetail/shieveh-theater-company-the-shadows/", "image": "https://noky.io/images/73f67cd964b673cb4c16d7452472162b81597af6c5098f543f81ce7e44447c97-2000.webp"}, {"title": "ICH BIN BULGARE?!", "start": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Heimathafen Neukölln", "address": "Karl-Marx-Straße 141, 12043 Berlin", "price": "14,50€ – 25,00 €", "price_from": "14.50", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://heimathafen-neukoelln.reservix.de/tickets-ich-bin-bulgare-eine-rasante-musikalische-untersuchung-des-konzepts-heimat-in-berlin-heimathafen-neukoelln-studio-am-13-11-2026/e2583954", "category": "comedy", "tags": ["society/identity"], "description": "»ICH BIN BULGARE?!« ist eine One-Woman-Show im Mix zwischen Theater und Stand-up, eine rasante musikalische Untersuchung des Konzepts »Heimat«. Von und mit der Schauspielerin Vidina Popov, mit Live-Musik von Mark Badur. Sie verwebt Interviews, Dokumentationen und Begegnungen, fragt nach dem Verlust von Heimat, den Klischees und den Erfahrungen in einem neuen Raum. Mit bissigem Humor zeigt sie, wie trügerisch Annahmen über andere und sich selbst sein können.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ich-bin-bulgare-24536/", "official_url": "https://heimathafen-neukoelln.de/events/ich-bin-bulgare/", "image": "https://noky.io/images/e5576c78af038e0099c354954d6ec5a43cb36c421d2a9c7915172ee0276bc9d4-600.webp"}, {"title": "Rosa L.", "start": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "Ausverkauft", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.deutschestheater.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=22100", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "history"], "description": "Eine Theateruraufführung auf der Kammerspiel-Bühne des Deutschen Theaters Berlin. Die in Kroatien lebende Regisseurin Anica Tomić bearbeitet Margarethe von Trotta¬īs Film über Rosa Luxemburg gemeinsam mit Autorin Jelena Kovačić für die Bühne und schreibt ihn ins Heute fort. Das Stück zeichnet nach, wie Luxemburg zur Ikone der europäischen Linken wurde und fragt, wie sich ihr Denken in einer Zeit von Militarisierung, aufkommendem Nationalismus und wieder vorstellbarem Krieg lesen lässt. Nach dem Film von Margarethe von Trotta und der Graphic Novel von Kate Evans, in einer Übersetzung von Ivna Žic.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/rosa-l-4407/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/rosa-l", "image": ""}, {"title": "Fabian. Der Gang vor die Hunde", "start": "2026-11-10T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Vagantenbühne", "address": "Kantstraße 12a, 10623 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://pretix.eu/Vagantenbuehne/fabian/5064804/", "category": "theatre", "tags": ["literature/fiction/novel", "stage/theatre/drama"], "description": "«Fabian. Der Gang vor die Hunde» ist ein Schauspiel nach dem Roman von Erich Kästner, aufgeführt an der Vagantenbühne in Berlin. Regie führt Lily Kuhlmann, die das Haus in eine Bar verwandelt und das Publikum ins Berlin der späten 1920er Jahre versetzt. Es erzählt von Fabian, der sich durch das exzessive Berliner Nachtleben treiben lässt, um sich von Arbeitslosigkeit abzulenken, während der aufkommende Nationalsozialismus der Stadt die Schlinge um den Hals legt. Kästners Figuren spiegeln gesellschaftliche Spaltung und die Suche nach dem eigenen Platz – ein Lebensgefühl, verwandt mit unserer Zeit.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/fabian-der-gang-vor-die-hunde-8137/", "official_url": "https://www.vaganten.de/repertoire/fabian-der-gang-vor-die-hunde", "image": "https://noky.io/images/4609338efc2b7ffabc5f80c55e4db96e03f7551634d261543a629d6dd1184310-2000.webp"}, {"title": "KLEINES, EXTREM HARMLOSES DRAMA ÜBERS ANGELN", "start": "2026-11-13T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Renaissance-Theater Berlin", "address": "Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/gender"], "description": "Eine Inszenierung am Renaissance-Theater über zwei Anglerinnen, die früh am Morgen gemeinsam auf dem Wasser auf den großen Fang warten. Der Text stammt von Noëlle Haeseling, die Regie liegt bei Guntbert Warns und Karim Mezdour, für Bühne zeichnet Ezio Toffolutti und für Kostüme Ariane Warns verantwortlich; auf der Bühne stehen Imogen Kogge, Valerie Neuenfels, Adrienne von Mangoldt und Irina Sulaver. Aus dem scheinbar harmlosen Angelidyll wird ein kleines Drama, als ein mitteilsamer Bootshausverleiher die Fischereiaufsicht auf die Frauen hetzt, und mit lakonischem Humor werden Geschlechterrollen und Formen weiblicher Solidarität befragt. Die Vorstellung dauert 120 Minuten inklusive Pause.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kleines-extrem-harmloses-drama-ubers-angeln-10369/", "official_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/von-fischen-und-frauen/?source=bde", "image": ""}, {"title": "Theater der Ersetzbarkeit", "start": "2026-11-06T13:00:00+01:00", "end": "2026-11-22T17:00:00+01:00", "place": "", "address": "Berlin", "price": "VVK 15 €/erm. 10 € zzgl. VVK-Gebühr | AK 15 €/erm. 10 €", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://www.eventim.de/noapp/eventseries/2587215/", "category": "theatre", "tags": ["science/ai", "stage/theatre"], "description": "Das »Theater der Ersetzbarkeit« ist eine Theateraufführung, bei der die Stimme jedes Zuschauers mit KI geklont wird. Konzept, Text und Regie stammen von Felix Falczyk und Johanna Herschel, Sound und Technik von Leon Goltermann. In der Aufführung begegnen die Zuschauer:innen ihren eigenen automatisierten Stimmen und beobachten deren Handlungen und Dialoge. Das Stück, ein Lehrstück für das 21. Jahrhundert, lässt die Teilnehmenden ihre eigene Ersetzbarkeit erfahren und nimmt dabei neue Perspektiven auf sich selbst und andere ein.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theater-der-ersetzbarkeit-24432/", "official_url": "https://lfbrecht.de/event/theater-der-ersetzbarkeit/", "image": "https://noky.io/images/5344dec01656e4ad2d78feb5238e002b9e77649b52e3bed6d6959e74f7d23e13-600.webp"}, {"title": "BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt", "start": "2026-11-09T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Grips Theater im Podewil", "address": "Klosterstraße 68 10179 Berlin", "price": "15 €, ermäßigt 10 €", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://www.grips-theater.de/de/spielplan/bar-ein-zeitzeuge-erzahlt/3294", "category": "kids-family", "tags": ["stage/theatre/documentary-theatre", "history/nazi-era"], "description": "Ein dokumentarisches Theaterstück für Kinder ab 9 Jahren, empfohlen für die Klassen 4 bis 6. Es beruht auf den Lebenserinnerungen von Irene Grumach-Shirun, aufgeschrieben von Jill Levenfeld, mit Josephine Hock als Performerin und Hannes Kapsch in der Regie. Erzählt wird aus der Sicht eines über hundert Jahre alten Teddybären namens »Bär«, der das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur miterlebt hat. Mit Schattenspiel und Sound werden lange verschlossene Räume lebendig; die Vormittagsvorstellung hat im Anschluss ein Nachgespräch, das Stück wurde mit dem Preis der IKARUS Fachjury 2025 in der Kategorie Kindertheater ausgezeichnet.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bar-ein-zeitzeuge-erzahlt-4636/", "official_url": "https://www.grips-theater.de/de/spielplan/bar-ein-zeitzeuge-erzahlt/3251", "image": "https://noky.io/images/907289e50faa60afd42c0607f327dce1ba1d228d83f611c0cbb0a044daca98d2-2000.webp"}, {"title": "Theateraufführung 'Monika Haeger - inside stasi' - eine Stasiagentin aus Überzeugung", "start": "2026-11-12T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Gedenkbibliothek zu Ehren der Opfer des Kommunismus in Berlin", "address": "Nicolaikirchplatz 5-7 10178 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["history/gdr/stasi", "stage/theatre/documentary-theatre"], "description": "Documentary monodrama (75 min) in which actress Anja Kimmelmann portrays Monika Haeger (1945-2006), a Stasi informant who spied on a East Berlin women's group while posing as a close friend of civil rights activist Bärbel Bohley. Staged at the memorial library for the victims of communism near the Nikolaikirche, it also gives voice to victims of persecution in East Germany, with free admission and registration requested.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theaterauffuhrung-monika-haeger-inside-stasi-eine-stasiagent-15943/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/6725e69343efbb6a82a631f33fed36ffd519dbd6f3ae288c87424ccf6a310f1c-600.webp"}, {"title": "EISLER LOST IN HOLLYWOOD", "start": "2026-11-13T01:00:00+01:00", "end": "2026-11-13T01:00:00+01:00", "place": "Theater Ost", "address": "Moriz-Seeler-Straße 1, 12489 Berlin", "price": "Karten im Vorverkauf: 32 €, Karten an der Abendkasse: 36 €", "price_from": "32.00", "price_to": "36.00", "tickets_url": "https://www.theater-ost.de/events/eisler-lost-in-hollywood-2", "category": "theatre", "tags": ["stage/variety/revue", "history/cold-war", "music/classical"], "description": "\"EISLER LOST IN HOLLYWOOD\" ist eine Theater-Revue um den Komponisten Hanns Eisler, eine Produktion der Compagnie Freaks und Fremde. Das Porträt zeigt einen widersprüchlichen, kämpferischen Mann, dessen Lieder weltweit gesungen werden, der aber in Hollywood trotz Oscar-Nominierung kein Happy End findet und dessen Träume im Kalten Krieg erstarren. Aus einer Collage ausgewählter Lieder, szenischen Elementen, animierten Video-Projektionen und Puppentheater entsteht das Bild eines außergewöhnlichen Komponisten. Künstlerische Leitung, Schauspiel und Puppenspiel haben Sabine Köhler und Heiki Ikkola, für Arrangements, musikalische Leitung und Live-Musik ist Frieder Zimmermann verantwortlich, als Special Guest tritt Tobias Herzz Hallbauer auf.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/eisler-lost-in-hollywood-17681/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/3eacf7d8dff1cb6a255de620897d016ae8bc9b6f4575e555078e4d93838adebe-1200.webp"}, {"title": "Fabian. Der Gang vor die Hunde", "start": "2026-11-03T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "RambaZamba Theater", "address": "Schönhauser Allee 36-39 Kulturbrauerei 10435 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.eventim.de/noapp/eventseries/2587215/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama/adaptation", "literature/adaptation"], "description": "Fabian. Der Gang vor die Hunde ist eine Bühnenfassung von Erich Kästners Großstadtroman von 1933 am RambaZamba Theater. Das Stück zeigt den arbeitslosen Werber Fabian, der in einer Metropole voller politischer Radikalisierung und moralischer Verwahrlosung zum bloßen Beobachter wird. Statt ihn allein durch die Großstadt taumeln zu lassen, diskutiert eine Gruppe von Außenseitern mit eigenen Texten, Drag-Show-Elementen und den Beats der Hausband 21 downbeat über Moral, Empathie und Widerständigkeit in heutigen Krisen. Mitwirkende sind unter anderem Sebastian Brandes, Judy LaDivina und die Live-Band mit Selma Enoka Ayemba, Marcell Fabian, Vincent Köhler und Leo Solter.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/fabian-der-gang-vor-die-hunde-16116/", "official_url": "https://rambazamba-theater.de/en/spielplan/fabian-der-gang-vor-die-hunde-03-11-2026", "image": "https://noky.io/images/1d06ef7245a820f0df98fbdd8511d33e2b66043af4937adcbfce1a98b7ae854a-1200.webp"}]}