{"title": "Italien in Berlin: Auftaktveranstaltung", "start": "2026-11-26T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Staatsbibliothek zu Berlin", "address": "Potsdamer Straße 33, 10785 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["history/migration", "science"], "description": "Die Auftaktveranstaltung stellt das neue Citizen-Science-Projekt „Italien in Berlin“ vor, das untersucht, wie italienische Einwanderinnen und Einwanderer im Berlin des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts lebten und welche Spuren sie hinterließen. Hinter dem Projekt steht das Citizen Science-Team im Stabi Lab der Staatsbibliothek zu Berlin. In der ersten Phase geht es um das ehemalige „Little Italy“ im Prenzlauer Berg, wo sich ab etwa 1870 eine Community aus Handwerkern, Straßenmusikern und Gastwirten bildete. Die Veranstaltung erklärt Ziele, Forschungsfragen und Arbeitsweisen des Projekts und zeigt vielfältige Mitmachmöglichkeiten von Archivrecherchen über Interviews und Podcasting bis zu einem digitalen Stadtplan und einer virtuellen Ausstellung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/italien-in-berlin-auftaktveranstaltung-109751/", "official_url": "https://lab.sbb.berlin/italien-in-berlin/", "image": "https://noky.io/images/2d4ca18252833bf5653d086ac7591009d5bd31456e56962bbf839db6db56f379-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-26T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Staatsbibliothek zu Berlin", "address": "Potsdamer Straße 33, 10785 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Pizza Talks Marinehaus meets Makkaroni Akademie", "start": "2026-11-11T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Marinehaus", "address": "Märkisches Ufer 48-50, 10179 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration", "food-drink"], "description": "Ein „Pizza Talk“ mit Gespräch, DJ-Set und Live-Graphic-Recording rund um die Frage, wer in Berlin als Migrant:in und wer als Expat gilt. Aurora Rodonò, Mitbegründerin der Makkaroni Akademie und Kuratorin für Migrationsgeschichte am Berlin Museum, und die DJ und Köchin Emilia Callari sprechen über Erfahrungen von „Gastarbeiter“-Migration und jüngerer Zuwanderung, das Sammeln von Migrationsgeschichte und die Entwicklung des Marinehauses. Die Comiczeichnerin Burcu Türker zeichnet das Gespräch live mit, Emilia Callari legt ein DJ-Set auf, und es gibt Pizza aufs Haus. Die Veranstaltung findet auf Deutsch, Englisch und bei Bedarf auf Italienisch statt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/pizza-talks-marinehaus-meets-makkaroni-akademie-89666/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/0291df0afa4d538d72817932fade37e3d7a3d2bbcb2491bfb1bd39364fd23126-1200.webp"}, {"title": "VOCI IN TRANSITO (it)", "start": "2026-11-07T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Buchhandlung a Livraria", "address": "Torstraße 159, 10115 Berlin", "price": "Freies Angebot / free donation", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/italian-literature"], "description": "Eine literarische Lesung mit italienischen Autorinnen in Berlin. Lucia Camilloni, Fedra Mincio, Linda Nocera und Daniela Porto lesen Kurzgeschichten, Romanauszüge, Gedichte und Reflexionen. Es geht vom Unterwegssein zwischen Berlin, Italien und der Welt, von Veränderungen und Herausforderungen und vom Wunsch, der eigenen Stimme und Einzigartigkeit Ausdruck zu verleihen. Im Anschluss gibt es einen offenen Austausch zwischen den Autorinnen und dem Publikum.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/", "official_url": "https://www.mondolibro.de/p/sa-07-11-2026i-17-uhr-i-voci-in-transito-it", "image": "https://noky.io/images/34dbca9a64865198ba619a56aa6b939de87297a02ef8747a3b3b1414146a5dee-1200.webp"}, {"title": "KiezMobil lädt ein: Führung im Gropius Bau „Kreuzberg. Kunst und Migration seit 1960“", "start": "2026-11-16T15:45:00+01:00", "end": null, "place": "Haus am See", "address": "Stargardtstraße, 13407 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "tours", "tags": ["society/migration", "art"], "description": "Das KiezMobil lädt zu einer Führung durch die Ausstellung „Kreuzberg. Kunst und Migration seit 1960“ im Gropius Bau ein; Treffpunkt ist vor dem Haupteingang. Hinter der Ausstellung steht das Gropius Bau-Team, veranstaltet wird der Ausflug vom KiezMobil und Nachbar*innen des Hauses am See. Gezeigt wird die Kulturproduktion rund um die Arbeitsmigration nach Kreuzberg, etwa durch Anwerbeabkommen mit Italien, Griechenland und der Türkei. Die Ausstellung widmet sich den Spannungen und Fragen, mit denen sich Künstler*innen in Kreuzberg auseinandersetzten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kiezmobil-ladt-ein-fuhrung-im-gropius-bau-kreuzberg-kunst-un-118138/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Italian Film Festival Berlin", "start": "2026-11-10T00:00:00+01:00", "end": "2026-11-15T00:00:00+01:00", "place": "Kino in der Kulturbrauerei", "address": "Schönhauser Allee 36, 10435 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film"], "description": "Das Italian Film Festival ist ein Filmfestival, das den italienischen Film nach Berlin bringt. 2026 findet es zum 13. Mal in der Hauptstadt statt. Gezeigt werden verschiedene Filme im Wettbewerb, einige feiern dort ihre Deutschlandpremiere. Ergänzt wird das Programm durch eine Retrospektive sowie Veranstaltungen der italienischen Kultur- und Tourismuspromotion.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/italian-film-festival-berlin-20452/", "official_url": "https://www.cinestar.de/berlin-kino-in-der-kulturbrauerei", "image": "https://noky.io/images/d59fcf47fad3715fe4a9d33e9500fa41e1bff1136aea3b0067f68a6950062512-1200.webp"}, {"title": "Berlino Italia Improv: Spettacolo di improvvisazione teatrale", "start": "2026-11-15T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Expedition Metropolis", "address": "Ohlauer Straße 41, 10999 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/improvisational-theatre"], "description": "Ein Abend mit Theaterimprovisation unter dem Titel „Berlino Italia Improv: Spettacolo di improvvisazione teatrale“. Hinter der Veranstaltung steht Expedition Metropolis, in dessen Kleine KunstHalle sie stattfindet. Nähere Informationen zum Inhalt folgen laut den Angaben noch. Der Aufführungsraum ist über eine Rampe zugänglich; bei Barrieren wird um Kontaktaufnahme gebeten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/berlino-italia-improv-spettacolo-di-improvvisazione-teatrale-31399/", "official_url": "https://expedition-metropolis.de/produktion/berlino-italia-improv-spettacolo-di-improvvisazione-teatrale/", "image": "https://noky.io/images/637a4512fe7026e0df28383a050824ccc9b120dc9913d58ca7972f08fd70d663-2000.webp"}, {"title": "Führung in englischer Sprache | Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960", "start": "2026-11-07T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Gropius-Bau", "address": "Niederkirchnerstraße 7, 10963 Berlin", "price": "Kostenlos", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "category": "tours", "tags": ["history/migration", "art"], "description": "Eine Führung auf Englisch durch die Ausstellung „Kreuzberg: Kunst und Migration seit 1960\" im Gropius Bau. Die Ausstellung widmet sich Kreuzberg als Ort der gesellschaftlichen und kulturellen Umbrüche im Westdeutschland der 1960er und 1970er Jahre, etwa durch Anwerbeabkommen mit Ländern wie Italien, Griechenland und der Türkei. Veranstaltet wird die Führung vom Gropius Bau. Die Teilnahme ist auf 20 Personen begrenzt; man trifft sich spätestens zehn Minuten vor Beginn am Welcome Desk im Foyer, ein Ausstellungsticket ist erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/fuhrung-in-englischer-sprache-kreuzberg-kunst-und-migration-15444/", "official_url": "https://www.berlinerfestspiele.de/gropius-bau/programm/2026/ausstellungen/kreuzberg/veranstaltungen/kreuzberg-fuehrung-englisch", "image": "https://noky.io/images/0954717bdb838e95b8f23e6c3923ec558cf417d3ae9174e94b120655ca2d3067-600.webp"}, {"title": "Eine andere Italienische Reise", "start": "2026-11-13T00:00:00+01:00", "end": "2027-05-09T00:00:00+02:00", "place": "Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit", "address": "Britzer Straße 5, 12439 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "exhibitions-museums", "tags": ["history/nazi-era"], "description": "„Eine andere Italienische Reise“ ist eine Ausstellung, die eine neue Entdeckungstour durch Italien vorschlägt, inspiriert von Goethes „Italienischer Reise“. Geführt wird sie von zwei jungen Protagonisten: der Italienerin Laura und dem deutschen Besucher Jan, die gemeinsam durch die Ausstellung begleiten. Jan interessiert sich für die Orte des Zweiten Weltkriegs und der Resistenza, und im Dialog mit Laura sollen auch gegenseitige Vorurteile überwunden werden. Die Reise führt in zehn Stationen von Faschismus und Antifaschismus über die deutsche Besatzung, Antisemitismus und die Shoah bis zu Widerstandsbewegungen und Nachkriegszeit.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/eine-andere-italienische-reise-24513/", "official_url": "https://www.unaltroviaggioinitalia.it/de/", "image": "https://noky.io/images/25c2b7fa5cfc045e803923610f1b78a0eb4231cd0822d525475b93ebbd04cb3c-2000.webp"}, {"title": "Berlin der kleinen Leute", "start": "2026-11-05T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Mitte Museum", "address": "Pankstraße 47, 13357 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "workshops-courses", "tags": ["history/berlin", "diy"], "description": "„Berlin der kleinen Leute“ ist eine Stadtführung mit Workshop für Schüler*innen ab 15 Jahren. Hinter dem Angebot steht das Mitte Museum, das Archivmaterialien zur Verfügung stellt. Die Teilnehmenden recherchieren zu historischen Orten oder Berliner Menschen und stellen danach mit Miniaturfiguren und Handys historische Szenen im Stadtraum nach. Dabei entstehen oft witzige und überraschende Fotos, die einen eigenen Blick auf Berliner Geschichte eröffnen. Eine Anmeldung ist erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/berlin-der-kleinen-leute-12329/", "official_url": "https://www.mittemuseum.de/de/vermittlung/Angebote/berlin-der-kleinen-leute", "image": "https://noky.io/images/98a2a4be132671197187f9385ba49a3a34845ff634878f46f0f5025e0ce0e6c5-1200.webp"}, {"title": "Wissen zwischen Büchern: Unser Programm zur Berlin Science Week", "start": "2026-11-01T00:00:00+01:00", "end": "2026-11-10T00:00:00+01:00", "place": "Stadtbibliothek Friedrichshain-Kreuzberg", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["science"], "description": "„Wissen zwischen Büchern“ ist ein Programm zur Berlin Science Week, das vom 1. bis 10. November 2026 in die Berliner Öffentlichen Bibliotheken einlädt. Hinter dem Programm steht das Projekt der Agentur con gressa in Kooperation mit der Berlin Science Week und dem Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins, unterstützt von 14 Partnern der Berliner Forschungslandschaft. Forschende geben Einblicke in aktuelle Wissenschaftsthemen und laden zum Mitreden, Nachfragen und Weiterdenken ein. Das Programm umfasst unter anderem eine Eröffnung mit Dr. Ina Czyborra und Bernhard Kegel, eine Reise durch das Sonnensystem, einen Workshop zu Wasser und Ton sowie Gespräche über Flüsse und Einsamkeit.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/wissen-zwischen-buchern-unser-programm-zur-berlin-science-we-24123/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Oberitalien: Eine Reise auf den Spuren Giuseppe Verdis", "start": "2026-11-18T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-18T20:00:00+01:00", "place": "Kulturhaus Karlshorst", "address": "Treskowallee 112, 10318 Berlin", "price": "6,00 EUR (Ermäßigung möglich)", "price_from": "6.00", "price_to": "6.00", "category": "talks-readings", "tags": ["music/history"], "description": "Ein Multimediavortrag über Oberitalien, die Regionen an der sonnigen Seite der Alpen mit unzähligen Kunstschätzen von Mittelalter bis Klassizismus, vom Mailänder Dom bis Venedig. Veranstaltet von der Volkshochschule Berlin Lichtenberg „Margarete-Steffin“, führt Peter Jaeger auf den Spuren Giuseppe Verdis, der hier 1813 geboren wurde und seine musikalische Ausbildung begann. Es geht zu Orten wie Padua, Vicenza, Bologna und Parma, zu Uraufführungstheatern wie der Mailänder Scala und La Fenice, zu Festivals in Pesaro und Bergamo und zur Festa dell'Opera in Brescia, bei der sich die Altstadt für ein Wochenende in eine Opernbühne verwandelt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/oberitalien-eine-reise-auf-den-spuren-giuseppe-verdis-98201/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Bilingualer Kiezspaziergang: Eine Brücke über den Atlantik – Die Städtepartnerschaft zwischen Friedrichshain-Kreuzberg und San Rafael del Sur (Nicaragua)", "start": "2026-11-08T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Platz Ecke Adalbertstraße/Waldemarstraße (meeting point)", "address": "Waldemarstraße 45, 10999 Berlin", "price": "Free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "tours", "tags": ["history/berlin", "society/latin-america"], "description": "Ein zweisprachiger Kiezspaziergang durch Friedrichshain-Kreuzberg über die Städtepartnerschaft zwischen dem Bezirk und San Rafael del Sur in Nicaragua. Der Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Kreuzberg – San Rafael del Sur e.V. und das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg laden gemeinsam ein; es geht von den kontroversen Anfängen der ersten West-Berliner Städtepartnerschaft mit einer Stadt im Globalen Süden in den 1980er Jahren bis zu den Herausforderungen der Gegenwart, mit Geschichten von Menschen, die die Partnerschaft gestalten. Die Tour dauert etwa zweieinhalb Stunden, führt bis zur Plaza San Rafael del Sur in der Cuvrystraße und wird auf Deutsch und Spanisch begleitet; eine Anmeldung ist erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bilingualer-kiezspaziergang-eine-brucke-uber-den-atlantik-di-2869/", "official_url": "https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/beauftragte/entwicklungspolitik-und-nachhaltigkeit/artikel.1719028.php", "image": "https://noky.io/images/c9fb11e90a3c5a22538e4119e16f8fc9b51a9043679b27b0805fd43233a49315-600.webp"}]}