{"title": "Krug. Zerbrochen! Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist", "start": "2026-11-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ ist ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist, das ab 14 Jahren geeignet ist und 80 Minuten dauert. Das Stück entsteht in einer Inszenierung von Theater Strahl Berlin, mit Text von Uta Bierbaum und Regie von Anna Vera Kelle. Es erzählt von einer Theatergruppe, die eine Krug-Show nach Kleists Stoff über einen lügenden Dorfrichter vorbereitet, während auf der Bühne Streit über Macht und Rollenverteilung ausbricht. In einer Mischung aus Kleist'scher und heutiger Sprache zeigt das Stück, dass Menschen wie der Dorfrichter Adam auch heute noch an der Spitze sitzen – solange wir ihnen glauben.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-lustspiel-frei-nach-heinrich-von-kleist-58072/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-13T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-18T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-20T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-17T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-18T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-21T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-22T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-01-07T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-01-08T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-01-12T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-01-13T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-03-17T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-03-18T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2027-03-19T11:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Strahl Berlin", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Krug. Zerbrochen! - ZUSATZVORSTELLUNG", "start": "2026-11-17T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/comedy"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ ist ein Theaterstück von Theater Strahl Berlin, ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist für Zuschauer ab 14 Jahren. Text: Uta Bierbaum, Regie: Anna Vera Kelle, Musik: Alexander Schröder; auf der Bühne stehen Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle und Anne Sofie Schietzold. Die Handlung spielt auf zwei Ebenen: Eine Theatergruppe probt eine moderne Krug-Show über Kleists lügenden Dorfrichter Adam, während in der Gruppe selbst um Macht, Rollenverteilung und Schikanierung des Theaterleiters BO gestritten wird. Lügen, Drohungen und Erpressung zeigen, dass Figuren wie Adam auch heute noch das Sagen haben – solange man ihnen glaubt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-zusatzvorstellung-136102/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/krug-zerbrochen/", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen! Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "\"Krug. Zerbrochen!\" ist eine Theaterinszenierung von Theater Strahl Berlin, ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleists \"Der zerbrochne Krug\". Das Stück zeigt eine Theatergruppe, die eine moderne Krug-Show mit Musik proben will, doch die Mischebenen vermischen sich: Wer entscheidet die Rollenverteilung, und warum lässt sich die Gruppe von Theaterleiter BO schikanieren? Beunruhigende Parallelen zum Original tauchen auf – gedroht, geschmeichelt, erpresst und gelogen wird reichlich, und klar wird, dass Menschen wie der lügende Dorfrichter Adam heute in den Chefetagen sitzen, solange wir ihnen glauben. Text und Regie stammen von Uta Bierbaum und Anna Vera Kelle, mit Musik von Alexander Schröder; gespielt wird von Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle und Anne Sofie Schietzold.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-lustspiel-frei-nach-heinrich-von-kleist-58073/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Krug. Zerbrochen!", "start": "2026-10-19T00:00:00+02:00", "end": "2027-03-18T19:00:00+01:00", "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/comedy", "society/law"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ ist eine Theaterinszenierung, ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist, bei dem Komödie und Gerichtsdrama zusammenkommen. Es geht um die Aufdeckung einer Tat, die der Richter selbst begangen hat. Die Theatergruppe Theater Strahl Berlin zeigt das Stück als moderne Klassikeradaption mit Musik, in der sich die Ebenen zwischen Kleists Vorlage und der Gegenwart vermischen. Es wird gelogen, gedroht und manipuliert – mit Parallelen zur heutigen Zeit.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-24464/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/krug-zerbrochen/", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster", "address": "Letteallee 94, 13409", "price": "Normal 15 €, ermäßigt 9 € nur für Schüler bis 18 Jahre", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "Bridge Markland zeigt \"Der zerbrochne Krug\" von Heinrich von Kleist als turbulente Pop-Musik-Gerichts-Show mit Vollplayback. Im Vollplayback spielt die Verwandlungskünstlerin mit und ohne Hand geführte Puppen: Dorfrichter Adam, Klägerin Rull, ihre Tochter samt Verlobtem und die Zeugin. Vor Gericht geht es um einen zerbrochnen Krug, dahinter um die Belästigung einer jungen Frau durch einen einflussreichen Mann. Ein Stück für Fans klassischer Theaterstoffe, für Neugierige auf Kleist und für Musikfans.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-24015/", "official_url": "https://www.showfenster-show.de/event-details/bridge-markland-krug-in-the-box-2", "image": "https://noky.io/images/2f00b875dca12e4181551be9bc39c97e459fa2b398b3b47068af553979fdafed-2000.webp"}, {"title": "“Krug in the box”- Theater mit Bridge Markland", "start": "2026-11-19T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Humboldt-Bibliothek", "address": "Karolinenstraße 19, 13507 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre"], "description": "„Krug in the box“ ist eine Theatervorstellung nach Heinrich von Kleists „Der zerbrochene Krug“ in der Humboldt-Bibliothek Tegel. Die Berliner Performerin und Verwandlungskünstlerin Bridge Markland, eine Virtuosin des Rollenspiels, verdichtet den Klassiker zu einer unterhaltenden Pop-Musik-Gerichts-Show. Im Streitfall um einen zerbrochenen Krug verbirgt sich eine weitere Tat: Einflussreicher Mann belästigt junge Frau – wird Eve den Täter beschuldigen und damit ihren Verlobten Ruprecht entlasten, während Machtmissbrauch und Lügengeflecht immer durchsichtiger werden? In schnellem Wechsel spielt Markland mit und ohne handgeführte Puppen alle Rollen, vom Dorfrichter Adam über Eve Rull bis zur Zeugin Frau Brigitte.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-in-the-box-theater-mit-bridge-markland-33839/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/f3996c6065910bacff866e571b39b7d397373251f55e89207b87ec5c3c005f24-1200.webp"}, {"title": "Bridge Markland - Krug in the box", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-11T22:00:00+01:00", "place": "Showfenster Theater", "address": "Letteallee 94, 13409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/monodrama"], "description": "„Krug in the box“ ist eine Solo-Theateraufführung, die Heinrich von Kleists „Der zerbrochne Krug“ als popmusikalische Gerichtsshow nacherzählt. Die Performerin Bridge Markland, eine Meisterin der Verwandlung, spielt in rascher Folge mehrere Figuren mit Hand- und freistehenden Puppen. Im Zentrum steht der Prozess um ein zerbrochenes Krug, hinter dem die Belästigung einer jungen Frau durch einen einflussreichen Mann steckt. Originale Texte, gelesen von verschiedenen Sprecher:innen, werden mit passenden Pop-Songs der letzten 80 Jahre verbunden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/bridge-markland-krug-in-the-box-58217/", "official_url": "https://bridge-markland.com/repertoire/krug-in-the-box", "image": ""}, {"title": "Krach & Keks", "start": "2026-11-17T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Morgenstern", "address": "Rheinstraße 1, 12159 Berlin", "price": "6,00 Euro/8,00 Euro (Schulklassen, Gruppen), 12,00 Euro Einzelpreis, 10,00 Euro Familienpreis, 9,00 ", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "„Krach & Keks“ ist ein musikalisches Spiel von Chantal-Fleur-Sandjon und Ensemble unter der Regie von Philipp Harpain, gezeigt am Theater Morgenstern in Berlin-Friedenau. Das Stück handelt vom Aufwachsen, von Familie und vom großen Ganzen, erzählt als Geschichte über das Erwachsenwerden im Umbruch. Es geht um die Kraft, sich selbst zu erfinden, ohne alles zu verlieren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krach-keks-7976/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/29a0daf3a529aef025962a2498f8e0824b019a6f44652aba196edb63f784ae64-2000.webp"}, {"title": "Ladykillers", "start": "2026-11-15T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Kriminaltheater", "address": "Palisadenstraße 48, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": "37.00", "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy/crime-comedy"], "description": "Ladykillers ist eine Krimi-Komödie und ein Klassiker des schwarzen Humors, der am Berliner Kriminaltheater gezeigt wird. Geschrieben wurde das Stück von Elke Körver und Maria Caleita nach William Rose, Regie führt Thomas Wingrich. Ein undurchsichtiges „Streichquartett“ ist überzeugt, den ultimativen Coup in der Tasche zu haben, und nimmt unter einem harmlosen Vorwand Quartier bei der liebenswürdigen Mrs. Wilberforce – ein scheinbar stilles Haus voller Tee, Musik und einer guten Aussicht auf den Bahnhof. Kleine Zufälle, große Egos und ein unberechenbares Schicksal treiben das Vorhaben in eine chaotische Richtung, und hinter Mrs. Wilberforces Lächeln steckt vielleicht mehr, als man denkt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ladykillers-3801/", "official_url": "https://www.kriminaltheater.de/events/ladykillers/", "image": "https://noky.io/images/2f5c20e82da37af86131794d694048e1222370b958a202a1a1d8f52f3241772a-2000.webp"}, {"title": "Mordskolleginnen", "start": "2026-11-19T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Kriminaltheater", "address": "Palisadenstraße 48, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["comedy"], "description": "„Mordskolleginnen\" ist eine Krimi-Komödie am Berliner Kriminal Theater. Das Stück von Frank Piotraschke, inszeniert von Sebastian Wirnitzer, beginnt wie ein normaler Bürotag und endet mit einer Leiche im Karton. Nachdem Claudia bei der Beförderung übergangen wurde und der unsympathische Kollege Hagen aufsteigt, eskalieren Bürointrigen und Machtspielchen, bis Hagen tot im Büro liegt. Die drei Kolleginnen erzählen von Notwehr, Unfall und einem passenden Karton – doch ihre Geschichten passen nicht zusammen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/mordskolleginnen-3804/", "official_url": "https://www.kriminaltheater.de/events/mordskolleginnen/", "image": "https://noky.io/images/7dc4bfa1e6ef9423de8f7c3e0028c770877044469231a9ce2b89727a2cb3be66-600.webp"}, {"title": "Splitter", "start": "2026-11-09T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "Karten zum halben Preis für junge Menschen bis 18 Jahre und ihre Begleitung (nur über den Besucher*i", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/biographical", "history/gdr"], "description": "\"Splitter\" ist ein biografisches Theaterstück, das Erinnerungen an die DDR sammelt und collageartig neu zusammensetzt – aus Geschichten, Briefen, Liedtexten, Musik und interaktiven Momenten. Es fragt, was die DDR heute noch mit uns zu tun hat. Die Stückentwicklung basiert auf den eigenen Familiengeschichten der Spieler*innen, die von Flucht-, Ausreise- und Bleibeerfahrungen geprägt sind. Regie führt Anna Vera Kelle, es spielen Jana Heilmann, Yasmina Hempel und Marcus Thomas; das Stück ist ab 14 Jahren und dauert 90 Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/splitter-58070/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/splitter/", "image": "https://noky.io/images/caace0a6916f12c7b3382d95dfb8d010446288f526804eda98172f942492959c-2000.webp"}, {"title": "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch", "start": "2026-11-16T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-16T21:20:00+01:00", "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "B", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "\"Aufzeichnungen aus dem Kellerloch\" ist eine Theaterinszenierung nach Fjodor M. Dostojewski am Berliner Ensemble. Regie führt Max Lindemann; Oliver Kraushaar spielt den namenlosen Protagonisten, der in einer Abrechnung noch einmal sein Leben durchlebt, predigt und wütet. Es geht um Freiheit, den eigenen Lebensentwurf und die Frage, ob es \"freien Willen\" überhaupt gibt in einer Welt, die längst berechnet und verkauft ist. Dostojewskis Werk stellt die \"Unsichtbaren\" ins Zentrum, die außerhalb der Systeme geraten und zeigen, dass Systeme menschengemacht und damit veränderbar sind.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/aufzeichnungen-aus-dem-kellerloch-3759/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/aufzeichnungen-aus-dem-kellerloch", "image": "https://noky.io/images/4b22fb95b654ef7910c4bf61b62802ba8dc04937b57316951b91b537978ba1ac-600.webp"}, {"title": "Splitter", "start": "2026-10-24T11:00:00+02:00", "end": "2027-03-05T11:00:00+01:00", "place": "Theater Strahl, Ostkreuz", "address": "Marktstr. 11, 10317 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/biographical", "history/gdr"], "description": "\"Splitter\" ist ein biografisches Theaterstück am Theater Strahl, das Ab 14 Jahre geeignet ist und 90 Minuten dauert. Es sammelt Erinnerungsstücke wie Gerüche, Gegenstände, Briefe und Fotoalben und setzt sie neu zusammen. Die Spurensuche führt in ein Land, das es nicht mehr gibt: die DDR. Das Stück entstand aus den eigenen Familiengeschichten der Spieler*innen, die von Flucht, Ausreise und (Zurück-)Bleiben geprägt sind, und fragt, was die DDR noch mit uns zu tun hat.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/splitter-16796/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/splitter/", "image": "https://noky.io/images/cc314b4c12579072a64c25c0788acbe64f30e6e1c0ce5f7e42009ae73d1da1ff-600.webp"}, {"title": "Wutschweiger (8+)", "start": "2026-11-12T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/childrens-theatre"], "description": "„Wutschweiger“ ist ein Klassenzimmerstück des Theater an der Parkaue, das nicht im Theater, sondern vor Ort in Berliner Schulen gespielt wird. Es beruht auf einem Text von Jan Sobrie und Raven Ruëll, aus dem Niederländischen übersetzt von Barbara Buri, und wird von Alice Bogaerts mit zwei Spieler*innen inszeniert. Es erzählt von Sammy und Ebeneser, die nicht mit auf Klassenfahrt dürfen, weil ihre Eltern den Beitrag nicht bezahlen können. Aus Wut über diesen Ausschluss beschließen die beiden, in der Schule zu schweigen – und ihre Freundschaft wird dabei immer stärker.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/wutschweiger-8-8035/", "official_url": "https://www.parkaue.de/spielplan/spielplan/wutschweiger/1975/", "image": "https://noky.io/images/189e18f806591b319a266d19f7bbeb23492c27c3b717ab85ef5988f80f9af978-1200.webp"}]}