{"title": "La Foudre au ventre", "start": "2026-10-29T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUD Theater", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "price": "15,- / 10,- (erm.)", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://www.acud-theater.de/programm/5751-la-foudre-au-ventre.html", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre"], "description": "\"La Foudre au ventre\" ist ein fantastisches Theaterstück, das im ACUD Theater gezeigt wird. Es stammt von Bernie Jolicoeur-Dugré, die auch Regie führt, und wird von Inès Bruguier, Maddalena Cellerino, Helena Dumas, Pauline Gwet und Vitale V. Vaugin gespielt. Die autofiktive Geschichte handelt von den Freundinnen Alice und Orphée, die nach Berlin ziehen, mit Ina und Izy Freundschaft schließen und in den Club Underworld zwischen Wunderland und Studio 54 geraten, wo Alice nach einer Partynacht verschwindet und Orphée sie befreien will. Das Stück thematisiert Flucht aus der Realität, Solidarität, Freundschaft und Selbstfindung und wird auf Französisch mit deutschen Übertiteln gespielt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/la-foudre-au-ventre-3535/", "official_url": "https://www.acud-theater.de/programm/5751-la-foudre-au-ventre.html", "image": "https://noky.io/images/a2e9b55ff303cb63863fb3615386a45f5e0ad4bed2a51285784575ceb202d233-600.webp", "dates": [{"start": "2026-10-29T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUD Theater", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-10-30T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "ACUD Theater", "address": "Veteranenstraße 21, 10119 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Amigues Adios", "start": "2026-11-07T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ballhaus Naunynstraße", "address": "Naunynstraße 27, 10997 Berlin", "price": "14€ / 8€", "price_from": "8.00", "price_to": "14.00", "tickets_url": "https://ballhausnaunynstrasse.de/tickets", "category": "theatre", "tags": ["society/queer", "stage/performance-art", "dance"], "description": "\"Amigues Adios\" ist ein Theaterstück von Bishop Black am Ballhaus Naunynstraße. Fünf Performer*innen gehen darin auf die Suche nach dem Versprechen Berlins und nach der Freiheit des Zusammenseins jenseits der konservativen Grenzen von sexual identity und racial identity. Sie erinnern sich an die Schwarzen queeren Berliner*innen, die die Stadt einst zu einem Versprechen machten, und suchen nach Möglichkeiten, Gemeinschaft und Freiheit lebendig zu halten. Im surrealen und burlesken Tanz durch die Zeiten kommen sie zusammen, um die Kraft weiterzumachen zu finden und den Geschmack von Angstfreiheit und Selbstbestimmung wieder auf der Zunge zu spüren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/amigues-adios-3704/", "official_url": "https://ballhausnaunynstrasse.de/play/amigues-adios/", "image": "https://noky.io/images/60711e418406fe50f3bbd0bf22a720b81e843997a4982f11c8a77e011731c81d-2000.webp"}, {"title": "Raus aus der Bubble - Rein in den Storm", "start": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ballhaus Prinzenallee", "address": "Prinzenallee 33, 13359 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "http://Interkulturellaktiv.vbotickets.com/event/raus_aus_der_bubble_-_rein_in_den_storm/179713", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "science/ai"], "description": "„Raus aus der Bubble - Rein in den Storm“ ist eine Theaterperformance im Ballhaus Prinzenallee, ein Dramedy ab 16 Jahren mit einer Laufzeit von 90 Minuten. Text, Regie und Schauspiel stammen von Christian Bojidar, auf der Bühne stehen außerdem Lodi Doumit und Freya Kreutzkam. Es geht um zwei KI-Fakeprofile, die plötzlich Gefühle entwickeln und für die Theaterperformance einer exzentrischen Künstlerin Körper erhalten – plötzlich sind sie echte Menschen, doch das wahre Leben holt sie ein. Inspiriert vom Rechercheprojekt „Storykillers“ des Journalistischen Netzwerks Forbidden Stories verarbeitet das Stück satirisch die Mechanismen und Akteure hinter der gezielten Verbreitung von Falschinformationen mithilfe von KI.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/raus-aus-der-bubble-rein-in-den-storm-3735/", "official_url": "https://www.ballhausprinzenallee.de/spielplan-ballhaus/raus-aus-der-bubble---rein-in-den-storm-9", "image": "https://noky.io/images/fec1769a176c60bb79e49fa0d0be1eefe77683e104c3ad58efd7a9d921f980d4-2000.webp"}, {"title": "Ein wenig Licht. Und diese Ruhe.", "start": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "Preis B", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.berliner-ensemble.de/shop", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/queer"], "description": "\"Ein wenig Licht. Und diese Ruhe.\" ist ein Theaterstück von Sibylle Berg, das am Berliner Ensemble gezeigt wird. Es spielt in einer Zukunft, die sich beunruhigend wie unsere Gegenwart anfühlt, in der ein Krieg zwischen Liechtenstein und Luxemburg ausbricht. Ein zum Wehrdienst eingezogener Ingenieur aus der Rüstungsindustrie erkennt langsam, dass seine Queerness nie mit seinem Job vereinbar war. Regie führt Dennis Nolden; das Stück ist ein Solo mit Gabriel Schneider und ein zarter Monolog über Verzweiflung an der Gegenwart, mit Musik und ein bisschen Stille.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ein-wenig-licht-und-diese-ruhe-3778/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/ein-wenig-licht-und-diese-ruhe", "image": "https://noky.io/images/515e15394d95e79b4ae3bef298c7105eca2ca9d5fdf50b4101f9360c78064c1e-2000.webp"}, {"title": "Durchlauf »Die Anderen«", "start": "2026-11-08T12:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.eventim.de/noapp/eventseries/2587215/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "Es handelt sich um einen Durchlauf des Theaterstücks »Die Anderen« an der Schaubühne am Lehniner Platz. Geschrieben und inszeniert hat es Anne-Cécile Vandalem, eine Schauspielerin, Regisseurin und Autorin; es ist ihre erste Arbeit mit dem Ensemble der Schaubühne. Die Geschichte spielt in einem abgelegenen Dorf in Europa, wo die Hotelbetreiberin Alda V. einen verletzten Jungen auf der Flucht anfährt, der heimlich im Hotel versteckt und verarztet wird. Die neugierigen und argwöhnischen Dorfbewohner richten Ressentiments, Sehnsüchte und Rachefantasien auf den Fremden, der einem düsteren Geheimnis des Dorfes auf die Spur kommt – eine tragikomisch-düstere Parabel über das Fremdsein mit schwarzem Humor.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/durchlauf-die-anderen-30487/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Kunst - Komödie von Yasmina Reza", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Frankfurter Tor", "address": "Karl-Marx-Allee 133, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.theater-am-frankfurter-tor.de/seiten/kartenkauf.html", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "»Kunst« ist eine Komödie von Yasmina Reza, gespielt von Johannes Hallervorden, Steffen Melies und Daniel Wobetzky. Regie führt Irene Christ. Im Stück entzündet sich an einem weißen Bild mit weißen Streifen ein erbitterter Streit zwischen drei Freunden, der ihre Freundschaft grundlegend verändert. Rezas erstes Welterfolgsstück wurde in über 40 Sprachen übersetzt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kunst-komodie-von-yasmina-reza-7987/", "official_url": "https://www.theater-am-frankfurter-tor.de/produktionen/kunst-komoedie-von-yasmina-reza.html?m=3", "image": "https://noky.io/images/986e4fcbc20b1abb0df6ba4da5b160106af0e6041a1e6aee8a9506c347e0b9fb-1200.webp"}, {"title": "WIND OF CHANGE", "start": "2026-11-01T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "TD Berlin", "address": "Klosterstraße 44, 10179 Berlin", "price": "25€ / 20€ / 15€ / 10€ (Solidarisches Preissystem)", "price_from": "10.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://td.berlin/tickets", "category": "theatre", "tags": ["comedy/stand-up", "society/feminism"], "description": "WIND OF CHANGE ist ein Stand-Up-Stück von Abelein / Zwach – ein Solo über die Wechseljahre, feministisches Altern und die Transformation weiblicher Körper. Susanne Abelein spielt, Sabrina Zwach schrieb den Text und führt Regie; beide zeichnen für die künstlerische Leitung verantwortlich. Der Abend ist witzig und böse, bricht Tabus und informiert, ohne Aufklärungsabend oder Betroffenheitstheater zu sein. Es geht um Selbstermächtigung und die Rückeroberung weiblicher Körper und ihrer Deutungshoheit – ein Theaterabend nicht nur für betroffene Frauen, sondern für alle, die es angeht.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/wind-of-change-32363/", "official_url": "https://td.berlin/stuecke/wind-of-change", "image": "https://noky.io/images/a18f02a17f0f247de5792962928e2575db1abad9f7296c39955294cae11551e0-1200.webp"}, {"title": "Teodora Georgieva / Natalie Baudy", "start": "2026-11-07T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23816", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/drama"], "description": "Ein Theaterabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin mit Texten von Teodora Georgieva und Natalie Baudy, der das Festival abschließt. Regie führt Salome Dastmalchi, gelesen werden „СИЛНИ. СМЕЛИ. СТРАХОВИТИ.“ von Georgieva in der Übersetzung von Alexander Sitzmann sowie „under the influence oder: die rückkehr der bakchen“ von Baudy, mit Banafshe Hourmazdi, Nadim Jarrar, Patrick Khatami und Niklas Wetzel als Lesenden. Georgievas Stück handelt von drei zehnjährigen Jungen, die eine Armee gründen und bei denen aus einem Kinderspiel ein System aus Macht, Gewalt und Gruppenzwang entsteht. Baudys Stück zeigt drei Frauen aus drei Generationen in einem Wohnblock unter mysteriösen Plagen, die über Rausch, Abhängigkeiten und Solidarität sprechen, danach folgen ein Publikumsgespräch und eine Abschlussparty mit DJAZ & DJ SAESH.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/teodora-georgieva-natalie-baudy-281/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/teodora-georgieva-natalie-baudy/", "image": "https://noky.io/images/0e30992999fa5e7ed1267e697b7a111c94f35f9d77a24ee37d074fa48fb2f19c-1200.webp"}, {"title": "Die Holländerinnen", "start": "2026-11-01T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "DT Bühne - Deutsches Theater Berlin", "address": "Schumannstraße 13 10117 Berlin", "price": "from €11.70", "price_from": "11.70", "price_to": null, "tickets_url": "https://rambazamba-theater.reservix.de/events", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "literature/adaptation"], "description": "„Die Holländerinnen“ ist ein Sprechtheaterstück am Deutschen Theater Berlin. Nach dem gleichnamigen Roman von Dorothee Elmiger, der 2025 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde, inszeniert Jan Friedrich die Geschichte einer bunt zusammengewürfelten Gruppe, die im Regenwald Mittelamerikas dem mysteriösen Verschwinden zweier junger Touristinnen nachgeht und daraus ein Theaterstück machen will. Eine Schriftstellerin unter ihnen verwebt ihre Erlebnisse mit weiteren Geschichten über die unscharfe Grenze zwischen Wahrheit und Wahn, Natur und Kultur. Es spielt ein Ensemble mit Julia Gräfner, Manuel Harder, Moritz Kienemann, Evamaria Salcher, Andri Schenardi und Carmen Steinert.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-hollanderinnen-30338/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/die-hollaenderinnen", "image": "https://noky.io/images/d65919c87c521b6ba9b2ae146b9629428a42cb3466f8ac1927b6933736b4cc87-2000.webp"}, {"title": "LESERAUM x Primeurs", "start": "2026-11-04T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "Der LESERAUM ist ein partizipatives Online-Format des Internationales Theaterinstitut Deutschland für Theaterübersetzer*innen, Theatermacher*innen, Autor*innen und andere Interessierte. In dieser Ausgabe kooperiert er mit dem Festival Primeurs, einem Festival für zeitgenössische frankophone Gegenwartsdramatik am Saarländisches Staatstheater, und stellt deutschsprachige Übersetzungen aus dem Französischen vor. Zu Gast sind Gerda Poschmann-Reichenau mit ihrer Übersetzung IN LUFT AUFGELÖST von Rébecca Déraspe sowie die Übersetzerinnen Pauline Fois und Sula Textor mit der Übersetzung Ix:variationen von Marcos Caramés-Blanco. Moderiert wird der Abend von Corinna Popp.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/leseraum-x-primeurs-34124/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/leseraum-x-primeurs/", "image": "https://noky.io/images/eb735be3d537169ac26342eb14b2112b35a72f4cc8db671440673bcfd596c476-600.webp"}, {"title": "Für immer 16", "start": "2026-10-29T21:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sputnik Kino", "address": "Hasenheide 54, 10967 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.kinoheld.de/film/fuer-immer-16#movie-show-cinema-list", "category": "film", "tags": ["music/rock/punk", "film/comedy"], "description": "„Für immer 16“ ist eine queere Punk-Tragikomödie, gedreht in Super 8 mit Musik der Gruppe „Stereo Total“. Regisseur und Drehbuchautor Brezel Göring adaptiert darin einen Roman von Sängerin und Schlagzeugerin Françoise Cactus, mit der er das deutsch-französische Art-Punk-Duo bildete. Es geht um drei Freund*innen – Charlotte (Lilith Stangenberg), Helena und Oskar (Chang Wang) –, die zusammen Urlaub machen, sich ständig streiten und eigentlich nur einen Underground-Film drehen wollen, bis der Nachbar Rudolf Eifersucht entfacht. Mit nachvertonten Dialogen, Slapstick und comicartigen Figuren entsteht eine absurde, aberwitzige Liebeserklärung an das „Stereo Total“-Universum und an Françoise Cactus.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/fur-immer-16-18423/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/412cd7f0750cd0243f8a9f455a20861be16a5d647d51a73c64bfdf473b0f65f2-1200.webp"}, {"title": "MEDUSA", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23814", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "Am ersten Abend des MEDUSA Festivals Berlin stehen szenische Lesungen zweier zeitgenössischer Theatertexte in deutscher Sprache im Roten Salon. Zu hören sind „Notte Bianca (Lange Nacht)“ von Tatjana Motta und „ДЕБЕЛАКЪТ (FETTSACK)“ von Silva Marinova. Inszeniert hat den Abend Marie Bues; gespielt wird von einem zwölfköpfigen Ensemble, begleitet von Publikumsgesprächen. Das transnationale Projekt von Partnerinstitutionen aus Neapel, Sofia und Berlin, koordiniert von Das Kombinat e.V. mit Drama Panorama e.V., widmet sich zeitgenössischer Dramatik und inklusiven Identitäten in Europa.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/medusa-16820/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/", "image": "https://noky.io/images/44bb26fd28e9585539e598b66f4293362b376a3f7ac78efc734a1667d82f90ac-600.webp"}, {"title": "Lena Riemer / Alessandro Paschitto", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "8.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23815", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/drama", "literature"], "description": "Ein Leseabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin im Roter Salon mit zwei zeitgenössischen Theater texten. Regie führt Tobias Herzberg; es lesen Knut Berger, Theresa Berlage, Joao D'Orey und Via Jikeli. Gezeigt werden SEXUS des italienischen Dramatikers Alessandro Paschitto, ein pointiert-ironisches Spiel über Geschlecht, Identität und gesellschaftliche Erwartungen, und Lena Riemers preisgekröntes Debüt aufstiegskörper. ein fühlversuch über soziale Mobilität, Burnout und den Körper als Ort von Anpassung und Widerstand. Im Anschluss gibt es ein Publikumsgespräch mit der Autorin und der Übersetzerin Carola Köhler.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lena-riemer-alessandro-paschitto-279/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/lena-riemer-alessandro-paschitto/", "image": "https://noky.io/images/fbe17100448823dd8e9106bf09630d368e037bc5eb66b071a29d35e5150c87a9-1200.webp"}]}