{"title": "Lost in Translation", "start": "2026-12-08T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bundesplatz-Kino", "address": "Bundesplatz 14, 10715 Berlin", "price": "10 €", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "«Lost in Translation» ist ein preisgekrönter Kultfilm, der mit dem Oscar für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet wurde. Buch und Regie stammen von Sofia Coppola, zu sehen sind Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi und Anna Faris. Die junge Charlotte begleitet ihren viel beschäftigten Fotografen-Ehemann nach Tokio und bleibt dort oft allein, während der alternde Schauspieler Bob Harris für einen lukrativen Werbespot nach Japan reist. Im nächtlichen, von Neonlicht und Fremdheit geprägten Tokio entwickelt sich zwischen den beiden eine ungewöhnlich intensive Nähe, und der Film erzählt feinfühlig von Einsamkeit, gegenseitigem Verständnis und der seltenen Erfahrung, wirklich wahrgenommen zu werden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lost-in-translation-57745/", "official_url": "https://www.bundesplatz-kino.de/film.php?mid=4993", "image": "https://noky.io/images/13f7bbd413e90a9171be4c947a5d2c03063316b661db88a18549defe9de801d9-600.webp", "dates": [{"start": "2026-12-08T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bundesplatz-Kino", "address": "Bundesplatz 14, 10715 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-12-08T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bundesplatz Studio", "address": "Bundesplatz 14, 10715 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Lost Highway", "start": "2026-11-10T21:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/mystery/neo-noir"], "description": "Lost Highway ist ein Spielfilm, der zwei getrennte, aber sich überschneidende Geschichten erzählt: die von einem Jazzmusiker, der von der Vorstellung gequält wird, dass seine Frau eine Affäre hat, und der sich plötzlich des Mordes an ihr beschuldigt sieht, sowie die von einem jungen Mechaniker, der von einer Verführerin, die ihren Gangsterfreund betrügt, in ein Netz aus Betrug gezogen wird. Die beiden Geschichten sind dadurch miteinander verbunden, dass die Frauen in beiden von derselben Schauspielerin gespielt werden. Hinter dem Film steht David Lynch, der ihn nach einem Bilderfundus entworfen hat. In den Rollen sind Bill Pullman, Patricia Arquette und John Roselius zu sehen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lost-highway-96675/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/film/8659-lost-highway", "image": "https://noky.io/images/a1486d560df376c220fe47e1000b6a1af868592ba89e713c9c13e1870097c1cf-1200.webp"}, {"title": "Mulholland Drive", "start": "2026-11-09T17:15:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/mystery"], "description": "David Lynchs Film erzählt von einer Frau, die nach einem Autounfall auf der kurvenreichen Mulholland Drive ihr Gedächtnis verloren hat. Gemeinsam mit einem frechen Hollywood-Hoffnungsträger sucht sie in Los Angeles nach Hinweisen und Antworten, in einem verschlungenen Abenteuer jenseits von Traum und Wirklichkeit. Naomi Watts, Laura Harring und Justin Theroux sind in den Hauptrollen zu sehen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/mulholland-drive-96672/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/film/6998-mulholland-drive", "image": "https://noky.io/images/7f80c874243484605a852bd4f668428e7ca4486dc4731050fae74a14973ba383-1200.webp"}, {"title": "Possible Love", "start": "2026-11-08T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "fsk - Kino am Oranienplatz", "address": "Segitzdamm 2, 10969 Berlin", "price": "ab 12", "price_from": "12.00", "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Possible Love ist ein Spielfilm, der im Kino gezeigt wird. Ein entlassener Arbeiter und seine Frau begegnen einer Dokumentarfilmerin und deren Ehemann und werden mit ihren verborgenen Sehnsüchten konfrontiert. Der Film ist ein Drama und Liebesfilm von Regisseur Lee Chang-dong, der gemeinsam mit Jungmi Oh das Drehbuch schrieb. Zu sehen sind Jeon Do-yeon, Sul Kyung-gu und Zo In-sung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/possible-love-12020/", "official_url": "http://tilsiter-lichtspiele.de/kinoprogramm.html", "image": "https://noky.io/images/06be4513ed8747677fcd5e0f712e6e8e8ba573560bcc01a224830fb8dfdca476-2000.webp"}, {"title": "Die andere Seite", "start": "2026-11-08T17:45:00+01:00", "end": null, "place": "fsk - Kino am Oranienplatz", "address": "Segitzdamm 2, 10969 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "„Die andere Seite“ ist ein Pandemie-Drama von Mariko Minoguchi, hier als Premiere mit anschließendem Filmgespräch mit Hauptdarstellerin Nina Hoss, der Regisseurin und weiteren Mitgliedern des Filmteams. Die Ärztin Hanna (Nina Hoss), selbst mit einem tödlichen Virus infiziert, verliert ihre Familie und flieht vor der Internierung in ein Quarantäne-Lager in die Einsamkeit der Alpen. Als sie auf die junge Ausgegrenzte Lila (Precious Mariam Sanusi) trifft, brechen die beiden gemeinsam nach Süden auf, wo ein Leben in Freiheit noch möglich scheint. Vor einer rauen Bergkulisse erzählt der Film von Flucht, Freiheit und Grenzerfahrungen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-andere-seite-9034/", "official_url": "https://www.yorck.de/specials/premiere-die-andere-seite", "image": "https://noky.io/images/c0664dbdfe4b3ee9bee52db6ce24049e8cfde037f6ccd7c706d00d80d57bb2f5-2000.webp"}, {"title": "Billie", "start": "2026-11-11T19:45:00+01:00", "end": null, "place": "Lichtblick", "address": "Kastanienallee 77, 10435 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama", "society"], "description": "Feature film followed by a panel discussion with director Sheri Hagen and Dr. Brana Ertl of the intercultural women's centre SUSI e.V.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/billie-9397/", "official_url": "", "image": ""}]}