# MEDUSA

MEDUSA, Roter Salon, Donnerstag, 5. November 2026, 19:30.

- Ort: Roter Salon, Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin
- Tickets kaufen: https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23814
- Zur Seite: https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/

![MEDUSA](https://noky.io/images/44bb26fd28e9585539e598b66f4293362b376a3f7ac78efc734a1667d82f90ac-600.webp)

Am ersten Abend des MEDUSA Festivals Berlin stehen szenische Lesungen zweier zeitgenössischer Theatertexte in deutscher Sprache im Roten Salon. Zu hören sind „Notte Bianca (Lange Nacht)“ von Tatjana Motta und „ДЕБЕЛАКЪТ (FETTSACK)“ von Silva Marinova. Inszeniert hat den Abend Marie Bues; gespielt wird von einem zwölfköpfigen Ensemble, begleitet von Publikumsgesprächen. Das transnationale Projekt von Partnerinstitutionen aus Neapel, Sofia und Berlin, koordiniert von Das Kombinat e.V. mit Drama Panorama e.V., widmet sich zeitgenössischer Dramatik und inklusiven Identitäten in Europa.

## Termine

- Donnerstag, 5. November 19:30 — Roter Salon

Von einem Sprachmodell geschrieben, Quellen: [visitberlin.de](https://www.visitberlin.de/de/kategorie/sprechtheater), [volksbuehne-berlin.de](https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/)

## Ähnliche Veranstaltungen

- Donnerstag, 5. November, 19:30 Silva Marinova / Tatjana Motta — Roter Salon — 12 € — Ein Leseprogramm des transnationalen MEDUSA Festival Berlin im Roter Salon der Volksbühne. — https://noky.io/de/berlin/events/silva-marinova-tatjana-motta-278/
- Freitag, 6. November, 19:30 Lena Riemer / Alessandro Paschitto — Roter Salon — 8–12 € — Ein Leseabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin im Roter Salon mit zwei zeitgenössischen Theater texten. — https://noky.io/de/berlin/events/lena-riemer-alessandro-paschitto-279/
- Samstag, 7. November, 19:30 Teodora Georgieva / Natalie Baudy — Roter Salon — 12 € — Ein Theaterabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin mit Texten von Teodora Georgieva und Natalie Baudy, der das Festival abschließt. — https://noky.io/de/berlin/events/teodora-georgieva-natalie-baudy-281/
- Mittwoch, 4. November, 18:30 From Translation to Circulation: Three European Perspectives — Internationales Theaterinstitut Deutschland — Ein öffentliches Gespräch über die Sichtbarkeit und Zirkulation von Theaterübersetzungen, veranstaltet vom Internationalen Theaterinstitut (ITI) gemeinsam mit … — https://noky.io/de/berlin/events/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives-34125/
- Mittwoch, 4. November, 16:00 LESERAUM x Primeurs — Internationales Theaterinstitut Deutschland — Der LESERAUM ist ein partizipatives Online-Format des Internationales Theaterinstitut Deutschland für Theaterübersetzer*innen, Theatermacher*innen, … — https://noky.io/de/berlin/events/leseraum-x-primeurs-34124/
- Sonntag, 8. November, 18:00 Autor*innenlesung — UNI.T — Gratis — Autorinnen und Autoren, die für die Bühne schreiben, lesen auf der Bühne des UNI.T aus ihren unveröffentlichten Texten. — https://noky.io/de/berlin/events/autorinnenlesung-20173/
- Donnerstag, 29. Oktober, 19:30 Performing Arts Season — Haus der Berliner Festspiele — Die Performing Arts Season ist eine Veranstaltungsreihe mit internationalen Produktionen aus Tanz, Theater und Performance im Haus der Berliner Festspiele und … — https://noky.io/de/berlin/events/performing-arts-season-2414/
- Donnerstag, 5. November, 20:00 unSex Me Here Festival — Heizhaus - Uferstudios — Gratis — Das Mini-Festival unSex Me Here bietet an drei Tagen Programme mit Performance, Diskussion, Drag-Show und einem Workshop im Heizhaus der Uferstudios. — https://noky.io/de/berlin/events/unsex-me-here-festival-24430/
- Freitag, 6. November, 19:30 „28 Days“: eine szenische Lesung von Olga Shiliaevas — PANDA Platforma — 20–25 € — „28 Days“ ist eine szenische Lesung auf Englisch über eine Frau, die zwischen einem Chor von Stimmen versucht, ihre eigenen Gedanken und Gefühle zu hören. — https://noky.io/de/berlin/events/28-days-eine-szenische-lesung-von-olga-shiliaevas-33813/
- Samstag, 31. Oktober, 15:00 Berliner Literaturwerkstatt QUEER Vol. 3 — Brotfabrik — Gratis — Die Berliner Literaturwerkstatt QUEER ist eine moderierte Veranstaltung, in der zwei literarische Texte in Arbeit vorgelesen und gemeinsam besprochen werden. — https://noky.io/de/berlin/events/berliner-literaturwerkstatt-queer-vol-3-48487/
- Donnerstag, 29. Oktober, bis 22. Jan Performing Arts Season — Gropius-Bau — Die Performing Arts Season ist eine Reihe von Theater-, Tanz- und Performancemarbeiten. — https://noky.io/de/berlin/events/performing-arts-season-59/
- Samstag, 7. November, 20:30 Lesershow Revival – Eine Lesebühne kehrt zurück! — Mastul — Gratis — Eine Lesebühne mit Texten und Liedern kehrt ins Mastul zurück. — https://noky.io/de/berlin/events/lesershow-revival-eine-lesebuhne-kehrt-zuruck-23563/
- Samstag, 7. November, 17:00 VOCI IN TRANSITO (it) — Buchhandlung a Livraria — Gratis — Eine literarische Lesung mit italienischen Autorinnen in Berlin. — https://noky.io/de/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/