{"title": "Perfection", "start": "2026-10-10T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-12T20:00:00+01:00", "place": "Prater an der Kastanienallee - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Kastanienallee 7-9 10435 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23628", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "literature/adaptation"], "description": "Perfection ist eine Theaterinszenierung nach dem Roman Die Perfektionen von Vincenzo Latronico. Regie führt Anta Recke, die gemeinsam mit der bildenden Künstlerin und Architektin Marta Dyachenko eine Arena entworfen hat, in der sich die Blickrichtungen aller Anwesenden frei bewegen können. Es geht um Anna und Tom, die Mitte der Nullerjahre aus dem Süden Europas nach Berlin kamen, sowie um Einsamkeit und die Auflösung idealisierter Lebensentwürfe in einer sich wandelnden Stadt. Die Aufführung dauert 2 Stunden und 10 Minuten und wird auf Deutsch und Englisch gespielt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/perfection-15742/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/perfection/", "image": "https://noky.io/images/8b71b806c7f20b232943aba2ddf614430c46cffe196c44b7ee19b44a085dad2b-600.webp", "dates": [{"start": "2026-10-10T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-12T20:00:00+01:00", "place": "Prater an der Kastanienallee - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Kastanienallee 7-9 10435 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-04T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Prater an der Kastanienallee - Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Kastanienallee 7-9 10435 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Perfection", "start": "2026-11-04T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23628", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "literature/adaptation"], "description": "Perfection ist eine Theaterinszenierung der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, gespielt auf Deutsch und Englisch im Prater. Regie führt Anta Recke, die das Stück nach dem Roman Die Perfektionen von Vincenzo Latronico in einer eigenen Fassung erarbeitet hat. Es handelt von Anna und Tom, die aus Südeuropa nach Berlin kommen und an digital versprochenen Lebensentwürfen zerbrechen. Mit Marta Dyachenko entwarf Recke eine Arena, in der das Theater als Ort der Versammlung gegen kuratierte Instagram-Realitäten steht.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/perfection-2383/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/perfection/20261012-1800/", "image": "https://noky.io/images/0ee23924c47b8d8d7b8bfac82a3b948ce58193153c9b8e6e30135bad30df8d16-2000.webp"}, {"title": "changes", "start": "2026-10-29T18:00:00+01:00", "end": "2026-10-29T20:10:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "»changes« ist eine Theateruraufführung im Saal B der Schaubühne. Die Autorin Maja Zade und der Regisseur Thomas Ostermeier erzählen von Nina und Mark, einem Paar seit über 20 Jahren: Nina ist Abgeordnete und kämpft um den Erhalt einer maroden Frauennotunterkunft, Mark, früher Wirtschaftsanwalt, hat nach einem Burnout Grundschullehrer werden müssen. Anna Schudt und Jörg Hartmann kehren ins Ensemble zurück und spielen 23 Figuren, denen die Eheleute durch ihren Tag begegnen. Das Stück handelt von der Schwierigkeit, die Welt zum Besseren zu verändern, ohne sich dabei zu verlieren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/changes-9920/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/d8e81ac92e1e634370099b59ced5ac524f02d471474fae4d9d4489fe02009b72-2000.webp"}, {"title": "Theater der Ersetzbarkeit", "start": "2026-11-06T13:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturforum im Brecht-Haus", "address": "", "price": "Regular: 15 EUR, Reduced: 10 EUR", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://tickets.lfbrecht.de/produkte/4263-tickets-theater-der-ersetzbarkeit-literaturforum-im-brecht-haus-berlin-am-06-11-2026", "category": "theatre", "tags": ["science/ai", "stage/performance-art"], "description": "»Theater der Ersetzbarkeit« ist eine Performance, bei der KI die Stimme jedes Besuchers und jeder Besucherin klont und ein Sprachsynthese-Programm in wenigen Minuten lernt, den Klang der Stimmen nahezu perfekt zu imitieren. In der Aufführung begegnen die Zuschauenden ihren eigenen automatisierten Stimmen und beobachten deren Handlungen und Dialoge. Das Stück ist eine Produktion von Felix Falczyk und Johanna Herschel (Deepfake Situations) in Kooperation mit dem Literaturforum im Brecht-Haus und der Vierten Welt. Jede Aufführung dauert 90 Minuten und bietet Platz für fünf Teilnehmende.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theater-der-ersetzbarkeit-67725/", "official_url": "https://lfbrecht.de/event/theater-der-ersetzbarkeit/", "image": "https://noky.io/images/d4b9e3baf24f1f1c06e72086861eb30cc10b930e192b1da01709d59ff631ad96-2000.webp"}, {"title": "Tevâfuk / Match / Fügung", "start": "2026-10-30T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ballhaus Prinzenallee", "address": "Prinzenallee 33, 13359 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://interkulturellaktiv.vbotickets.com/event/TEVAFUK_MATCH_FGUNG/177448", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "„Tevâfuk / Match / Fügung“ ist ein Theaterstück auf Deutsch. Geschrieben hat es Şâmil Yılmaz, Regie führt Anne Mulleners; es spielen Lukas David Schmidt und Ufuk Tan Altunkaya. Es erzählt von zwei Männern in einem Hotelzimmer in Ankara – der reiche Geschäftsmann Halit und der Sexarbeiter Yusuf –, die in gemeinsamen Nächten ausloten, ob Liebe alle gleich macht oder soziale Herkunft und gesellschaftliche Männlichkeitsbilder Grenzen setzen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/tevafuk-match-fugung-3722/", "official_url": "https://www.ballhausprinzenallee.de/spielplan-ballhaus/tevafuk-match-fugung-19", "image": "https://noky.io/images/83628674e104b3c7297ac83948cc306f60c851533370bf492d52b970b024668b-2000.webp"}, {"title": "Lena Riemer / Alessandro Paschitto", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "8.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23815", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/drama", "literature"], "description": "Ein Leseabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin im Roter Salon mit zwei zeitgenössischen Theater texten. Regie führt Tobias Herzberg; es lesen Knut Berger, Theresa Berlage, Joao D'Orey und Via Jikeli. Gezeigt werden SEXUS des italienischen Dramatikers Alessandro Paschitto, ein pointiert-ironisches Spiel über Geschlecht, Identität und gesellschaftliche Erwartungen, und Lena Riemers preisgekröntes Debüt aufstiegskörper. ein fühlversuch über soziale Mobilität, Burnout und den Körper als Ort von Anpassung und Widerstand. Im Anschluss gibt es ein Publikumsgespräch mit der Autorin und der Übersetzerin Carola Köhler.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lena-riemer-alessandro-paschitto-279/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/lena-riemer-alessandro-paschitto/", "image": "https://noky.io/images/fbe17100448823dd8e9106bf09630d368e037bc5eb66b071a29d35e5150c87a9-1200.webp"}, {"title": "Es kann doch nur noch besser werden", "start": "2026-11-07T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "Preis B", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.berliner-ensemble.de/shop", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "science/ai"], "description": "„Es kann doch nur noch besser werden“ ist ein Theaterstück mit Musik für diverse Leute am Berliner Ensemble. Es stammt von Sibylle Berg, die Inszenierung führt Sita Messer, die Musik macht Olan!. Es zeigt eine nicht allzu ferne Zukunft, in der ein paar Menschen Abschied feiern, weil sie in eine KI-gesteuerte virtuelle Realität namens „Prima Leben“ ziehen – die sich aber als ebenso trist erweist wie die alte Welt, und in der das Menschliche keine Lobby mehr hat, wenn die Cloud offline geht oder eine Sturmflut naht.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/es-kann-doch-nur-noch-besser-werden-3779/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/es-kann-doch-nur-noch-besser-werden", "image": "https://noky.io/images/37f3ed1a3b197ce6a2c6acd79733ef0b2196498370248ff373f3cb7358d4322c-600.webp"}, {"title": "RomCom im Prime Time Theater: Swipe me if you can", "start": "2026-10-10T00:00:00+02:00", "end": "2027-01-03T17:00:00+01:00", "place": "Prime Time Theater", "address": "Müllerstraße 163, 13353 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.primetimetheater.de/ticketing", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy/romantic-comedy"], "description": "\"Swipe me if you can\" ist eine romantische Komödie im Prime Time Theater. Idee, Buch und Regie stammen von Sascha Vajnstajn und Raphael Howein, produziert wird sie von Tomislav Bucec; auf der Bühne spielen im Wechsel Caroline Siebert, Ryan Wichert, René Schwaiger und Max Kroll. Es geht um Lilly, eine Nachwuchsregisseurin, die in Berlin Fuß fassen will, den loyalen Regieassistenten Max an ihrer Seite und den lässigen Alex, der plötzlich in ihr Leben tritt. Zwischen Dating-Wahnsinn, WG-Dramen und Theaterstress rund um ihre große Premiere findet Lilly schließlich zurück zu dem, was wirklich zählt; die Spielzeit beträgt rund 60 Minuten mit einer Pause.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/romcom-im-prime-time-theater-swipe-me-if-you-can-16439/", "official_url": "https://www.primetimetheater.de/swipe-me-if-you-can", "image": "https://noky.io/images/e3891cc05aef2f07103ca7ffa3f1d9d51af082577d097210ab26a10b420a831d-600.webp"}, {"title": "P14: endlich endlich", "start": "2026-10-30T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz", "address": "Linienstraße 227, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre"], "description": "„P14: endlich endlich“ ist eine Theaterproduktion in der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, gezeigt im 3. Stock. Text und Regie stammen von Pia Schacht und Mirjam Schulze; es spielen Malik Bah, Martha Germanus, LYDI, Alexander Minevskiy, Paul Scheider, Yukino Takeda, Tessa Wyrostek und Antoni Zawol. Das Stück handelt von Menschen, die an einem Ort stranden, von dem man nicht so schnell wieder wegkommt, und dort zwischen Nostalgie, Nervenzusammenbrüchen und schlechter Luft herausfinden, warum man alte WhatsApp-Chats liest wie archäologische Funde und immer glaubt, das eigentliche Leben würde später anfangen. Dabei kommen Seifenblasen, eine ominöse Tür, die nicht alle sehen können, und fragwürdige Selbstoptimierung vor.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/p14-endlich-endlich-254/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/produktionen/p14-endlich-endlich/", "image": "https://noky.io/images/c067773c2160cf83e894e098d0e7651de488d5e579ba44c4ff175b9295a0bb8a-600.webp"}, {"title": "LESERAUM x Primeurs", "start": "2026-11-04T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "Der LESERAUM ist ein partizipatives Online-Format des Internationales Theaterinstitut Deutschland für Theaterübersetzer*innen, Theatermacher*innen, Autor*innen und andere Interessierte. In dieser Ausgabe kooperiert er mit dem Festival Primeurs, einem Festival für zeitgenössische frankophone Gegenwartsdramatik am Saarländisches Staatstheater, und stellt deutschsprachige Übersetzungen aus dem Französischen vor. Zu Gast sind Gerda Poschmann-Reichenau mit ihrer Übersetzung IN LUFT AUFGELÖST von Rébecca Déraspe sowie die Übersetzerinnen Pauline Fois und Sula Textor mit der Übersetzung Ix:variationen von Marcos Caramés-Blanco. Moderiert wird der Abend von Corinna Popp.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/leseraum-x-primeurs-34124/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/leseraum-x-primeurs/", "image": "https://noky.io/images/eb735be3d537169ac26342eb14b2112b35a72f4cc8db671440673bcfd596c476-600.webp"}, {"title": "Einfach das Ende der Welt", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "DT Bühne - Deutsches Theater Berlin", "address": "Schumannstraße 13 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.eventim.de/artist/schaubuehne-berlin/antigone-der-abschied-schaubuehne-am-lehniner-platz-4229696/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama/family-drama", "society/queer"], "description": "„Einfach das Ende der Welt“ ist eine Theaterinszenierung am Deutschen Theater Berlin. Nach zwölf Jahren kehrt ein junger Mann zu seiner Familie zurück, der sich als schwuler Künstler in der Großstadt etabliert hat und sich von der Kleinstadt-Familie entfremdete. Regisseur Christopher Rüping begibt sich mit seinem Ensemble mitten hinein in das Drama Familie. Die Übernahme vom Schauspielhaus Zürich wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit der Einladung zum 58. Berliner Theatertreffen und dem Nestroy-Preis 2021; Benjamin Lillie und Maja Beckmann wurden als Schauspieler bzw. Schauspielerin des Jahres 2021 gefeiert.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/einfach-das-ende-der-welt-30466/", "official_url": "https://rausgegangen.de/en/events/einfach-das-ende-der-welt-34/", "image": ""}, {"title": "Plateau", "start": "2026-11-01T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "Kind 7,00 € | Erwachsene: solidarisch 15,00 € | regulär 10,00 € | ermäßigt 9,00 €", "price_from": "10.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610077", "category": "kids-family", "tags": ["stage/puppetry/object-theatre", "art/illustration"], "description": "»Plateau« ist ein Objekttheater ohne Lautsprache für Menschen ab 6 Jahren. Die Theatermacherin und Illustratorin Fran Van Gysegem, der Schauspieler Milan Van Bortel und der Musiker Visjal Auwerx, drei junge Stimmen der flämischen Theaterszene, erschaffen eine poetische Begegnung zwischen Theater, Illustration und Film. Auf der Bühne entfaltet sich eine Miniaturwelt, ein Spielplatz voller Möglichkeiten, den neugierige Hände bewegen, formen, vergrößern und zermalmen, bis die Welt voller und schwerer wird. Es entsteht eine intime Reflexion über unseren Umgang mit der Umwelt, die bei Theater der Dinge erstmalig in Deutschland zu erleben ist.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/plateau-16704/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/plateau/", "image": "https://noky.io/images/01a380b56d2ef35bdabaade4017a32698bdc71290dfcc0febb4a25ecc8a1f1d1-2000.webp"}, {"title": "Kunst - Komödie von Yasmina Reza", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Frankfurter Tor", "address": "Karl-Marx-Allee 133, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.theater-am-frankfurter-tor.de/seiten/kartenkauf.html", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/comedy"], "description": "»Kunst« ist eine Komödie von Yasmina Reza, gespielt von Johannes Hallervorden, Steffen Melies und Daniel Wobetzky. Regie führt Irene Christ. Im Stück entzündet sich an einem weißen Bild mit weißen Streifen ein erbitterter Streit zwischen drei Freunden, der ihre Freundschaft grundlegend verändert. Rezas erstes Welterfolgsstück wurde in über 40 Sprachen übersetzt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kunst-komodie-von-yasmina-reza-7987/", "official_url": "https://www.theater-am-frankfurter-tor.de/produktionen/kunst-komoedie-von-yasmina-reza.html?m=3", "image": "https://noky.io/images/986e4fcbc20b1abb0df6ba4da5b160106af0e6041a1e6aee8a9506c347e0b9fb-1200.webp"}, {"title": "Rosa L.", "start": "2026-11-06T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "Ausverkauft", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.deutschestheater.de/eventim.webshop/webticket/eventlist?language=de&production=6703", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "history"], "description": "Eine Theateruraufführung auf der Kammerspiel-Bühne des Deutschen Theaters Berlin. Die in Kroatien lebende Regisseurin Anica Tomić bearbeitet Margarethe von Trotta¬īs Film über Rosa Luxemburg gemeinsam mit Autorin Jelena Kovačić für die Bühne und schreibt ihn ins Heute fort. Das Stück zeichnet nach, wie Luxemburg zur Ikone der europäischen Linken wurde und fragt, wie sich ihr Denken in einer Zeit von Militarisierung, aufkommendem Nationalismus und wieder vorstellbarem Krieg lesen lässt. Nach dem Film von Margarethe von Trotta und der Graphic Novel von Kate Evans, in einer Übersetzung von Ivna Žic.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/rosa-l-4407/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/rosa-l", "image": "https://noky.io/images/76c0432ed7c808c7c3ab05aeb8a2d2ab108107d9d1de1ec0c0267e66a1b34323-2000.webp"}]}