{"title": "Podiumsgespräch Sprachlos in Schweden? Mit Aris Fioretos und Deniz Utlu", "start": "2026-10-27T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Werkstatt Exilmuseum", "address": "Fasanenstraße 24, 10719 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration/exile", "literature"], "description": "Podiumsgespräch mit den Autoren Aris Fioretos und Deniz Utlu, moderiert von Grit Thunemann (Schwedische Botschaft), in der Werkstatt Exilmuseum. Es geht um Sprache und Sprachlosigkeit im Exil: Nelly Sachs und Peter Weiss im schwedischen Exil sowie die kurdische Diaspora in Schweden, die dort eine moderne kurdische Literatursprache und die erste Kurdische Bibliothek der Welt schuf. Die Veranstaltung ist Teil des Programms \"Embassies of Exile\" des Exilmuseums. Die Sprache des Gesprächs ist Deutsch, eine Anmeldung ist möglich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/podiumsgesprach-sprachlos-in-schweden-mit-aris-fioretos-und-12730/", "official_url": "https://exilmuseum.berlin/sprachlos-in-schweden", "image": "https://noky.io/images/3be704e3ce05ae3184e5059542a8fc521f2d21e13c559445ab58df6c6714fe66-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-10-27T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Werkstatt Exilmuseum", "address": "Fasanenstraße 24, 10719 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung – Lesung mit Tania Arcimovich, Karima Shabrang und Fariba Vafi", "start": "2026-11-12T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Schloss Schönhausen", "address": "Tschaikowskistraße 1, 13156 Berlin", "price": "15 €, ermäßigt 12 €", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://www.spsg.de/ticket-app/entity/eventTime/13833?cHash=c6704a2bef694b5e4f5d72735428c352", "category": "talks-readings", "tags": ["history/nazi-era", "literature/poetry"], "description": "Eine Lesung unter dem Titel „Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung“ im Schloss Schönhausen. Die im Exil lebenden Autorinnen Tania Arcimovich (Belarus), Karima Shabrang (Afghanistan) und Fariba Vafi (Iran) lesen Texte, die aus der literarischen Auseinandersetzung mit dem Schloss und seiner Geschichte in der Zeit des Nationalsozialismus hervorgegangen sind, in ihren Originalsprachen. Die Schauspielerin Melika Foroutan trägt die deutschen Übersetzungen vor, der Cellist Basilius Alawad begleitet den Abend musikalisch. Die Veranstaltung ist von den Weiter-Schreiben-Interventionen inspiriert und endet mit einem Empfang.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/exiltexte-kunst-macht-erinnerung-lesung-mit-tania-arcimovich-12534/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/bac59a00fc6e07b1c6b537c7dae5d24dad5e3004a3463316b846a6b01b1aecb4-600.webp"}, {"title": "Die Grenzen der Sprache", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "„Die Grenzen der Sprache“ ist eine Lesung mit anschließendem Gespräch, in der es darum geht, was Worte ausdrücken können und was im Schweigen hörbar wird. Es lesen Ghayath Almadhoun, Stefanie-Lahya Aukongo und Yang Lian, moderiert von Maha El Hissy. Die drei Schreibenden kommen aus unterschiedlichen Sprachen und poetischen Traditionen und behandeln in ihren Gedichten Entwurzelung, Gewalt, Erinnerung, Überleben und Zugehörigkeit. Die Veranstaltung ist Teil des Programms Plural Citizenships.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/", "official_url": "https://www.hkw.de/programme/plural-citizenships/limits-of-language", "image": ""}, {"title": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ephraim-Palais", "address": "Poststraße 16, 10178 Berlin", "price": "Regulär: 5 Euro, Ermäßigt: 3 Euro, Kinder unter 6 Jahren kostenfrei", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "https://tickets.stadtmuseum.de/#/product/event/1056?date=2026-11-04&date_id=14770", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "music"], "description": "Der Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern ist ein Gesprächsabend des Berlin Museum im Ephraim-Palais mit Musik von Sema Moritz. Mit dem Verleger Ahmet Işık Doğan und der Literaturwissenschaftlerin Nesrin Tanç geht es um migrantische Literatur und die Geschichte des Ararat-Verlags, der mit Vasıf Öngerens Buch „Des Märchens Kern“ begann. Vorgestellt wird auch das Buch-Kunstwerk „Hommage an Istanbul“, das Zeichnungen von Hanefi Yeter mit Texten und einer CD des Musikprojekts „Sema & Taksim“ verbindet. Sema Moritz spielt mit Martin Lillich am Kontrabass einige Songs live; moderiert wird der Abend von Aurora Rodonò.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-11820/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-special-des-maerchens-kern", "image": "https://noky.io/images/e50d017a10b7c6988283581b7e2039ba8e016d0b6e2458e40d7031b9601f5c59-600.webp"}, {"title": "Friedensprozess in der Türkei – Wie weiter?", "start": "2026-10-30T00:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T00:00:00+01:00", "place": "Rosa-Luxemburg-Stiftung", "address": "Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration/diaspora"], "description": "Eine öffentliche Podiumsdiskussion über den Friedensprozess in der Türkei mit Blick auf die kurdische Diaspora in Deutschland. Die Rosa-Luxemburg-Stiftung, die Heinrich-Böll-Stiftung und Off University laden Vertreterinnen und Vertreter kurdischer Organisationen ein, sich kritisch damit auseinanderzusetzen und Forderungen für die Friedensarbeit zu formulieren. Es sprechen u. a. Mithat Sancar, Rosa Burç und Berîvan Aymaz, moderiert von Julia Strutz, mit Simultanübersetzung auf Deutsch und Türkisch. Den Abschluss bilden ein Empfang und ein Konzert von Loma Reqs.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/friedensprozess-in-der-turkei-wie-weiter-9883/", "official_url": "https://www.rosalux.de/veranstaltung/es_detail/1IFKG/friedensprozess-in-der-tuerkie-%E2%80%93-wie-weiter?cHash=d992db62cbf06ca83a4ad0f61eab7", "image": ""}, {"title": "Pizzatalks Marinehaus", "start": "2026-11-11T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Stadtteilladen Dialog 101", "address": "Köpenicker Straße 101 10179 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.planetarium.berlin/veranstaltungen/zeit-im-strom-des-universums#dates", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration"], "description": "Die „Pizza Talks Marinehaus meets Makkaroni Akademie“ sind eine offene Sprechstunde mit Gespräch, Musik und Pizza, diesmal unter dem Titel „Von ‚Gastarbeitern‘ und Expats“. Hinter der Reihe steht das Marinehaus der Stiftung Stadtmuseum Berlin, gemeinsam mit der Makkaroni Akademie. Es geht darum, wer in Berlin als Migrant:in gilt und wer als Expat, wie sich die Migrationserfahrungen unterscheiden oder verbinden und wie Migrationsgeschichte am Berlin Museum gesammelt wird. Aurora Rodonò und Emilia Callari sprechen dazu, während Burcu Türker das Gespräch live als Comic zeichnet und es ein DJ-Set von Emilia Callari sowie Pizza aufs Haus gibt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/pizzatalks-marinehaus-20485/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/pizzatalks-marinehaus", "image": "https://noky.io/images/4a492493e3b0d1a8a43c351d308b925573a5bd26ad1fab7da37f72f0096cfbd5-600.webp"}, {"title": "Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!", "start": "2026-11-07T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Berlin Museum: Ephraim-Palais", "address": "Fidicinstraße 40, 10965 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://tickets.stadtmuseum.de/#/product/event/801", "category": "talks-readings", "tags": ["history/migration", "society/activism"], "description": "Der „Erzählsalon Migration: Wir haben keine Wahl, aber eine Stimme!“ ist eine informelle Storytelling-Veranstaltung im Berlin Museum: Ephraim-Palais. Es ist die zweite Folge einer neuen vierteljährlichen Reihe des Stadtmuseums Berlin, in der Akteur:innen aus migrantischen Communitys ihre Migrations- und Widerstandsgeschichten teilen. Dieses Mal geht es um migrantische Kämpfe und internationale Solidaritäten von den 1970er bis in die 1990er Jahre, als Berlin (West) von Widerstand und Kämpfen für eine gerechtere Welt geprägt war. Zeitzeug:innen wie der Politikwissenschaftler und Stadtforscher Max Welch Guerra erzählen anhand von Fotos, Dokumenten und Musik; moderiert wird von Aurora Rodonò, Kuratorin für Migrationsgeschichte, und Besucher:innen können eigene Erinnerungsstücke mitbringen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erzahlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme-16877/", "official_url": "https://www.stadtmuseum.de/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-wir-haben-keine-wahl-aber-eine-stimme", "image": "https://noky.io/images/f032946314bbfa165cd0081a68e36afe6d9c0defe3c0f8f8a60a3780b0aaf605-2000.webp"}, {"title": "Palästina zwischen Augen: Zwischen Solidarität und Schweigen: Was bleibt? Palästinensische Stimmen in der DDR und heute", "start": "2026-10-31T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK)", "address": "Karl-Liebknecht-Straße 11-13, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/politics/israel-palestine", "history/gdr"], "description": "Eine Gesprächsveranstaltung im Rahmen des Projekts „Palästina zwischen Augen“ bei der neuen Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) in Berlin-Mitte. Im Gespräch sind Mahmoud Dabdoub und Sophie Ataya, moderiert von Irit Neidhardt; es geht um palästinensische Stimmen in der DDR und heute, zwischen Solidarität und Schweigen. Das Gespräch wird auf Englisch geführt, der Eintritt ist frei. Ein Awareness-Team ist bei allen Veranstaltungen anwesend, und die nGbK bietet ein Beschwerdeverfahren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/palastina-zwischen-augen-zwischen-solidaritat-und-schweigen-10275/", "official_url": "https://ngbk.de/de/programm/termine/palaestina-zwischen-augen-between-solidarity-and-silence-what-remains-palestinian-voices-in-the-gdr-and-now", "image": ""}, {"title": "EKBOart: Eröffnung der Werkschau und musikalische Lesung »Flucht, die mich bewegt«", "start": "2026-11-05T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sankt Matthäus-Kirche", "address": "10785 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "exhibitions-museums", "tags": ["art/contemporary", "community/refugees"], "description": "Die Veranstaltung eröffnet die Werkschau der EKBO-Kunstauktion mit einer musikalischen Lesung. Die Schauspielerin, Autorin und Musikerin Vernesa Berbo, die 1993 als Kriegsflüchtling aus Jugoslawien nach Berlin kam, erzählt und singt zusammen mit Amira Berbo, Lars Mäurer, Boris Nielsen und Friedemann Ziepert ihre bewegende Geschichte von Flucht. Vorher werden Werke der Gegenwartskunst präsentiert, die für die Arbeit mit Geflüchteten versteigert werden. Der Eintritt ist frei.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ekboart-eroffnung-der-werkschau-und-musikalische-lesung-fluc-28369/", "official_url": "https://stiftung-stmatthaeus.de/veranstaltungen/ekboart-eroeffnung-der-werkschau-und-musikalische-lesung-flucht-die-mich-bewegt/", "image": "https://noky.io/images/198199f52d349a010588dd44e6347f75bf349d25ce71144183bb983e427c73bf-2000.webp"}, {"title": "VOCI IN TRANSITO (it)", "start": "2026-11-07T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Buchhandlung a Livraria", "address": "Torstraße 159, 10115 Berlin", "price": "Freies Angebot / free donation", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/italian-literature"], "description": "Eine literarische Lesung mit italienischen Autorinnen in Berlin. Lucia Camilloni, Fedra Mincio, Linda Nocera und Daniela Porto lesen Kurzgeschichten, Romanauszüge, Gedichte und Reflexionen. Es geht vom Unterwegssein zwischen Berlin, Italien und der Welt, von Veränderungen und Herausforderungen und vom Wunsch, der eigenen Stimme und Einzigartigkeit Ausdruck zu verleihen. Im Anschluss gibt es einen offenen Austausch zwischen den Autorinnen und dem Publikum.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/", "official_url": "https://www.mondolibro.de/p/sa-07-11-2026i-17-uhr-i-voci-in-transito-it", "image": "https://noky.io/images/34dbca9a64865198ba619a56aa6b939de87297a02ef8747a3b3b1414146a5dee-1200.webp"}]}