# Poetry and Correspondence: A German-Hebrew Network

Poetry and Correspondence: A German-Hebrew Network, Leibniz-Gemeinschaft, Geschäftsstelle, Mittwoch, 11. November 2026.

- Preis: Gratis
- Ort: Leibniz-Gemeinschaft, Geschäftsstelle, Chausseestraße 111, 10115 Berlin
- Mit: Na'ama Rokem, Dina Berdichevsky, Eva Geulen
- Zur Seite: https://www.zfl-berlin.org/veranstaltungen-detail/items/poetry-and-correspondence-a-german-hebrew-network.html

![Poetry and Correspondence: A German-Hebrew Network](https://noky.io/images/57e12191e8d59b4f62ff13556dde40c16991c1176d9912d64e1dedd4cbd6319c-600.webp)

Ein Vortrag über deutsch-hebräische Briefwechsel und Gedichte im 20. Jahrhundert. Na’ama Rokem stellt ihr Buch „Zionism in Translation: Encounters in the German-Hebrew Archive“ vor, in dem Schriften von Figuren wie Hannah Arendt, Gershom Scholem, Paul Celan und Walter Benjamin untersucht werden. Im Gespräch mit Dina Berdichevsky geht es um Zugehörigkeit, Widerstand und den Zionismus; mit einer Einführung von Eva Geulen. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

## Termine

- Mittwoch, 11. November — Leibniz-Gemeinschaft, Geschäftsstelle

Von einem Sprachmodell geschrieben, Quellen: [leibniz-gemeinschaft.de](https://www.leibniz-gemeinschaft.de/mainnavigation/neues/veranstaltungskalender/veranstaltungen-single/event/poetry-and-correspondence-a-german-hebrew-network-2026-11-11-00-00)

## Ähnliche Veranstaltungen

- Donnerstag, 12. November, 19:30 »Jüdisches Weißensee« – Jüdische Geschichte(n) in der Gegenwartsliteratur. Lesung & Gespräch mit Marina Frenk, Slata Roschal, Britta Wauer & Alexander Estis — Brotfabrik — 8–10 € — Ein literarischer Abend mit Lesung und Gespräch über jüdische Geschichte und jüdisches Leben in der Gegenwartsliteratur und -film, mit Weißensee und seinem … — https://noky.io/de/berlin/events/judisches-weiensee-judische-geschichten-in-der-gegenwartslit-24489/
- Donnerstag, 12. November, 19:30 »Jüdisches Weißensee« – Jüdische Geschichte(n) in der Gegenwartsliteratur. Lesung & Gespräch mit Marina Frenk, Slata Roschal, Britta Wauer & Alexander Estis — Brotfabrik — Ein Literaturabend mit Lesung und Gespräch über jüdische Geschichte und Gegenwart im Berliner Ortsteil Weißensee. — https://noky.io/de/berlin/events/judisches-weiensee-judische-geschichten-in-der-gegenwartslit-68705/
- Donnerstag, 5. November, 18:00 Wie sprechen wir über Israel und Palästina? — Amerika-Gedenkbibliothek (AGB) — Gratis — Ein Gesprächsabend mit dem Titel „Wie sprechen wir über Israel und Palästina?" lädt zum Austausch über den Nahostkonflikt ein. — https://noky.io/de/berlin/events/wie-sprechen-wir-uber-israel-und-palastina-2546/
- Donnerstag, 5. November, Queer und jüdisch im "Dritten Reich" und darüber hinaus — Mitte Museum — Gratis — Das Mitte Museum lädt zu einem Gesprächsabend mit vier Vorträgen über Menschen ein, die sowohl queer als auch jüdisch waren. — https://noky.io/de/berlin/events/queer-und-judisch-im-dritten-reich-und-daruber-hinaus-12330/
- Montag, 2. November, 18:00 Nova Tribe Voices – Erinnern. Zuhören. Verstehen. Zeitzeugengespräch mit Tamir Leshetz und Yuval Siman Tov — Universität der Künste Berlin – Fakultät Gestaltung — Gratis — „Nova Tribe Voices – Erinnern. Zuhören. Verstehen.“ ist ein moderiertes Zeitzeugengespräch auf Englisch. — https://noky.io/de/berlin/events/nova-tribe-voices-erinnern-zuhoren-verstehen-zeitzeugengespr-28989/
- Donnerstag, 5. November, 19:00 Jüdisch im Feed — Jüdisches Museum — Gratis — "Jüdisch im Feed" ist eine Podiumsdiskussion darüber, warum jüdisches Leben auf TikTok und anderen Plattformen in Deutschland kaum sichtbar ist. — https://noky.io/de/berlin/events/judisch-im-feed-12092/
- Montag, 2. November, 18:00 Nova Tribe Voices – Erinnern. Zuhören. Verstehen. Zeitzeugengespräch mit Tamir Leshetz und Yuval Siman Tov — UNI.T — Gratis — „Nova Tribe Voices“ ist ein moderiertes Zeitzeugengespräch in englischer Sprache mit anschließender Publikumsdiskussion. — https://noky.io/de/berlin/events/nova-tribe-voices-erinnern-zuhoren-verstehen-zeitzeugengespr-31781/
- Freitag, 6. November, 19:30 Misha Schoeneberg liest aus „Vielleicht wollte er gar nicht schweigen er fand bloß die Worte nicht” mit musikalischer Begleitung — Buchhandlung am Schäfersee — Misha Schoeneberg liest aus seinem Buch „Vielleicht wollte er gar nicht schweigen er fand bloß die Worte nicht“, begleitet vom Musiker Michael Gerlinger, der … — https://noky.io/de/berlin/events/misha-schoeneberg-liest-aus-vielleicht-wollte-er-gar-nicht-s-13471/
- Samstag, 31. Oktober, 17:00 Palästina zwischen Augen: Zwischen Solidarität und Schweigen: Was bleibt? Palästinensische Stimmen in der DDR und heute — neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) — Gratis — Eine Gesprächsveranstaltung im Rahmen des Projekts „Palästina zwischen Augen“ bei der neuen Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) in Berlin-Mitte. — https://noky.io/de/berlin/events/palastina-zwischen-augen-zwischen-solidaritat-und-schweigen-10275/
- Samstag, 31. Oktober, 17:00 Palästina zwischen Augen: Between Solidarity and Silence: What remains? Palestinian voices in the GDR and now — station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf — Gratis — Ein Gespräch unter dem Titel "Palästina zwischen Augen: Between Solidarity and Silence: What remains? Palestinian voices in the GDR and now". — https://noky.io/de/berlin/events/palastina-zwischen-augen-between-solidarity-and-silence-what-12798/
- Montag, 9. November, 19:00 „Se questo è un uomo“ – „Ist das ein Mensch?“ von Primo Levi - Lesung mit der Deutsch-Italienischen Gesellschaft — Ingeborg-Drewitz-Bibliothek — 5 € — Eine Lesung aus Primo Levis Werk „Se questo è un uomo“ – „Ist das ein Mensch?“ in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek, anlässlich des Gedenktages an die Pogrome … — https://noky.io/de/berlin/events/se-questo-e-un-uomo-ist-das-ein-mensch-von-primo-levi-lesung-31023/
- Montag, 9. November, 18:00 Herzbergmaschine — ACUDkino — „Herzbergmaschine“ ist eine Dokumentarfilmtrilogie von Sven Boeck über die jüdische Dichterin Gertrud Kolmar. — https://noky.io/de/berlin/events/herzbergmaschine-8526/
- Donnerstag, 12. November, 18:30 Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung – Lesung mit Tania Arcimovich, Karima Shabrang und Fariba Vafi — Schloss Schönhausen — 15 € — Eine Lesung unter dem Titel „Exiltexte: Kunst, Macht, Erinnerung“ im Schloss Schönhausen. — https://noky.io/de/berlin/events/exiltexte-kunst-macht-erinnerung-lesung-mit-tania-arcimovich-12534/
- Samstag, 31. Oktober, 16:00 Die Grenzen der Sprache — Haus der Kulturen der Welt — Gratis — „Die Grenzen der Sprache“ ist eine Lesung mit anschließendem Gespräch, in der es darum geht, was Worte ausdrücken können und was im Schweigen hörbar wird. — https://noky.io/de/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/
- Dienstag, 10. November, 10:00 Perspektiven Israels nach den Wahlen zur Knesset — Helle Panke e.V. — 2 € — Der Seniorenklub der Helle Panke e.V. lädt zu einem Gespräch über „Perspektiven Israels nach den Wahlen zur Knesset“ ein. — https://noky.io/de/berlin/events/perspektiven-israels-nach-den-wahlen-zur-knesset-29770/
- Freitag, 30. Oktober, 19:30 Homosexualität und Religion — Das Jüdische Kulturschiff MS Goldberg — Eine Diskussionsveranstaltung auf dem Jüdischen Kulturschiff MS Goldberg in Berlin-Spandau unter dem Thema "Vorurteil, Bedrängung, Verfolgung". — https://noky.io/de/berlin/events/homosexualitat-und-religion-16585/