{"title": "Precisamos Falar", "start": "2026-11-21T21:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Precisamos Falar ist ein brasilianischer Spielfilm, der im Rahmen des Cinebrasil Festivals im Kino Babylon gezeigt wird, zusammen mit dem Kurzfilm Uma Gota de Esperança. Er wurde von Rebeca Diniz und Pedro Waddington inszeniert und mit Marjorie Estiano, Alexandre Nero und Emílio de Mello besetzt. Das Leben zweier Paare gerät aus den Fugen, nachdem ihre jugendlichen Kinder einen gewalttätigen Angriff auf eine obdachlose Frau verübt haben. Konfrontiert mit einer erschütternden Wahrheit müssen die Eltern entscheiden, ob sie ihre Kinder schützen oder der Justiz überlassen – dabei treten gesellschaftliche Privilegien und moralische Konflikte zutage.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/precisamos-falar-34148/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/cinebrasil/10746-cinebrasil-precisamos-falar", "image": "https://noky.io/images/b403bb207a1de43557237b8f3cab4d32ba0b5828678401468bcba6d935cb4d1f-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-21T21:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Feito Pipa", "start": "2026-11-19T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama/coming-of-age-drama"], "description": "Im Kino Babylon läuft der brasilianische Spielfilm „Feito Pipa [Gugu's World]“ von Regisseur Allan Deberton, mit Yuri Gomes, Teca Pereira und Lázaro Ramos, im Rahmen des Cinebrasil Festivals, dem noch der Kurzfilm „Naveguei Todos Os Dias...“ von Gabriel Rezende vorangestellt ist. Der Film erzählt von Gugu, der fast zwölf ist und vom Fußballspielen träumt. Am langsam austrocknenden Araújo-Lima-Stausee, der die Überreste einer versunkenen Stadt freigibt, wächst er bei seiner liebevollen Großmutter Dilma auf, deren Herzlichkeit ihm Raum gibt, er selbst zu sein. Als alte Erinnerungen wieder auftauchen und Dilma gebrechlicher wird, wächst aus Gugus Angst, den einzigen sicheren Ort zu verlieren, den er kennt, die Entschlossenheit, ihre Welt intakt zu halten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/feito-pipa-34143/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/cinebrasil/10741-cinebrasil-feito-pipa", "image": "https://noky.io/images/ecb1b72cd52a4e82ac91183978abd278039112ea35057dbc1a0b5e82b1f48484-1200.webp"}, {"title": "Pequenas Criaturas", "start": "2026-11-21T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama/family-drama"], "description": "Gezeigt wird der Spielfilm 'Pequenas Criaturas', ein Familiendrama aus Brasilien. Anne Pinheiro Guimarães hat nach eigenen Kindheitserfahrungen Regie geführt; zu sehen sind Carolina Dieckmann, Théo Medon und Letícia Sabatella. Brasília 1986: Als ihr Mann nach einer Geschäftsreise nicht zurückkehrt, muss Helena mit ihren beiden Söhnen in der fremden Stadt zurechtkommen. Zwischen ersten Freundschaften, jugendlicher Rebellion und neuen Begegnungen wächst die Hoffnung auf einen Neuanfang.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/pequenas-criaturas-34147/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/cinebrasil/10745-cinebrasil-pequenas-criaturas", "image": "https://noky.io/images/1b966b3b5a010967547b6c5f7ecf30941f85ac39783258acddf3a5b9a87c38f3-1200.webp"}, {"title": "La Mala Familia", "start": "2026-11-18T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "ZK/U", "address": "Siemensstraße 27, 10551 Berlin", "price": "Film screening free of charge; meal 15 euros per person (drinks not included)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "food-drink"], "description": "Ein Filmabend mit Essen: gezeigt wird „La Mala Familia“, ein Dokumentarfilm-Stück über eine Gruppe von Freunden in Madrid, die sich acht Jahre nach einer schweren Straftat wiedertrifft, um die Entlassung ihres Freundes Andres aus dem Gefängnis zu feiern. Hinter dem Film steht das Filmkollektiv BRBR; Regie führten Luis Rojo und Nacho A. Villar, die Laiendarsteller sich selbst spielen lassen. Gedreht mit Handkameras und Handyaufnahmen, zeigt der Film, wie die Männer mit Sucht, Gefängnis, harten Jobs und Polizeigewalt kämpfen und an der Strafe, die sie noch zahlen, zerbrechen. Der Abend lädt zum Nachdenken über Freundschaft, soziale Ausgrenzung und Familie ein – bei informellem Austausch am Tisch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/la-mala-familia-28773/", "official_url": "https://www.zku-berlin.org/timeline/la-mala-familia/", "image": "https://noky.io/images/76db239d72d7437497fd41a9bd98bf5524ec7fc6a20d6a4abfae6678d6df5367-600.webp"}, {"title": "Velhos Bandidos", "start": "2026-11-20T21:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/comedy/crime-comedy"], "description": "Zwei Einbrecher, Nancy und Sid, brechen in das Haus des pensionierten Paares Marta und Rodolfo ein – doch die beiden haben sie bereits erwartet. Marta und Rodolfo suchen Kompliz*innen für einen sorgfältig geplanten Banküberfall; Rodolfo hat die Bank einst selbst als Architekt entworfen. Aus dem Einbruch wird ein ungewöhnlicher Coup, bei dem zwei Generationen von Kriminellen aufeinandertreffen. Der Film von Claudio Torres mit Fernanda Montenegro, Ary Fontoura, Bruna Marquezine und Lázaro Ramos dauert 93 Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/velhos-bandidos-34145/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/cinebrasil/10743-cinebrasil-velhos-bandidos", "image": "https://noky.io/images/491aa9ce4338201a26c32a8657f52cc31eed506baef805fdf5dc28890609e0c6-1200.webp"}, {"title": "A Queda Do Céu", "start": "2026-11-21T17:15:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "nature/forest", "society/indigenous"], "description": "Im Kino Babylon läuft als Teil des Festivals Cinebrasil der Dokumentarfilm „A Queda Do Céu”. Regie führten Eryk Rocha und Gabriela Carneiro da Cunha; zu sehen sind der Yanomami-Schamane und Wortführer Davi Kopenawa und die Gemeinschaft von Watorikɨ während des heiligen Rituals Reahu. Inspiriert vom gleichnamigen Buch von Davi Kopenawa und Bruce Albert, begleitet der Film die Gemeinschaft und regt ausgehend von der Kosmologie der Yanomami zur Reflexion über das Verhältnis zwischen indigenen Völkern, Spiritualität, Erinnerung, Territorium und dem Erhalt des Waldes an. Kopenawas Warnung vor der Zerstörung Amazoniens gewinnt filmische und politische Kraft und lädt dazu ein, anderen Erkenntnisweisen Gehör zu schenken und indigene Perspektiven bei der Bewältigung der Klimakrise anzuerkennen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/a-queda-do-ceu-34146/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/cinebrasil/10744-cinebrasil-a-queda-do-c-u", "image": "https://noky.io/images/7cf4e133617650b2eb8dd7264b713c6ecd8c3c73005fb39e68965fb7d9c52f7e-600.webp"}, {"title": "Futuro Beach", "start": "2026-11-11T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "„Futuro Beach“ ist ein Spielfilm über einen Rettungsschwimmer aus Fortaleza, der nach einer misslungenen Rettung den deutschen Freund des Verunglückten trifft und schließlich ein neues Leben in Berlin beginnt. Die Begegnung verändert sein Leben, doch seine Vergangenheit holt ihn ein. Regie führte Karim Aïnouz; zu sehen sind Wagner Moura, Clemens Schick und Jesuíta Barbosa.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/futuro-beach-173/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/filmreihen/metfilm-babylon/10564-metfilm-babylon-futuro-beach", "image": "https://noky.io/images/489dfc191c6165fc3a7f8c74e728118aeb628b89cf7d037da4752a65e6a3204d-1200.webp"}, {"title": "Monos", "start": "2026-11-14T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Ein Spielfilm über eine Gruppe rebellischer Jugendlicher, die eine Geisel und eine Milchkuh bewachen soll. Als ihre Mission bedroht wird, beginnt eine Reise, die die bestehende Ordnung und ihren Zusammenhalt auf die Probe stellt. Überleben kann ein wildes Spiel sein. Regie führt Alejandro Landes, es spielen unter anderem Julianne Nicholson und Moisés Arias.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/monos-67962/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10787-la-sur-real-colombia-monos", "image": "https://noky.io/images/e6352f931a821345959909edd95fe1b10d2ba22410f2a336e073942ec198a3ef-1200.webp"}, {"title": "Filmmakers Networking", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["film"], "description": "Ein offenes Networking-Treffen für Filmschaffende und Cineasten im Rahmen eines Kolumbien-Festivals im Kino Babylon. Es bringt die Festivalgäste des Jahres mit Menschen aus Kolumbien, Abya Yala, Deutschland und anderen Teilen der Welt zusammen. Geboten wird ein Raum, um Erfahrungen auszutauschen, Ideen zu teilen und darüber zu sprechen, wie unabhängiges Kino Grenzen überschreiten und Verbindungen schaffen kann. Offen ist es für Filmemacher, Künstler, Kinoliebhaber und alle Neugierigen, die sich an der Unterhaltung beteiligen möchten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/filmmakers-networking-67958/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10791-filmmakers-networking-free-entrance", "image": "https://noky.io/images/0d59047e71e83bc1796ad5712201a5ccef733fca84ba091001fd4f57d3a015bd-1200.webp"}, {"title": "Album de Familia", "start": "2026-11-14T17:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/drama/historical-drama"], "description": "Filmvorführung von „Family Album“ mit anschließendem Publikumsgespräch, bei dem Regisseur Joel Calero anwesend ist. Es ist der dritte und letzte Teil seiner Trilogie der Erinnerung, die seine Auseinandersetzung mit der historischen Erinnerung Perus abschließt. Der Film erzählt von Alex, der kurz davor steht, Vater zu werden, und ein Familienalbum entdeckt, das buried Geheimnisse von Untreue, Gewalt und einer vom internen bewaffneten Konflikt Perus geprägten Vergangenheit offenbart. Während er sich der verborgenen Familiengeschichte stellt, verschwimmen die Grenzen zwischen persönlicher Erinnerung und kollektivem Trauma. Die Premiere gehört zu BERLATIN, einer Reihe für lateinamerikanischen Arthouse-Film, organisiert von LATIN QUARTER Film Distribution in Zusammenarbeit mit dem Kino Babylon.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/album-de-familia-23361/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/film/10712-berlatin-album-de-familia", "image": "https://noky.io/images/f33fb00741b5573cc3b7687660afe7b62127cb0bca382ed593496117aa7ffe33-1200.webp"}, {"title": "O Amuleto de Ogum", "start": "2026-11-20T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": [], "description": "Ein brasilianischer Spielfilm von 1974, gedreht von Nelson Pereira dos Santos, mit Ney Santana, Anecy Rocha, Joffre Soares und Jards Macalé. Das Drama mit Elementen des Mystizismus und des Krimis folgt einem Jungen, dessen Vater und Bruder ermordet wurden. Auf Bitten seiner Mutter geht er zu einem Umbanda-Tempel, um sich durch die Geister zu schützen, und erhält dort ein Schutzamulett von Ogum, dem Krieger-Orixá, der für Schutz und Gerechtigkeit steht. Der Film zeigt neue ästhetische und thematische Ansätze und reflektiert über Marginalisierung, Volksfrömmigkeit und städtische Gewalt in den Vororten von Rio de Janeiro.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/o-amuleto-de-ogum-34144/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/cinebrasil/10742-cinebrasil-o-amuleto-de-ogum", "image": "https://noky.io/images/3a4f0e5ef9170ed6465a4532c16b755e4f24d155706aa02a792ad247bf897cae-1200.webp"}, {"title": "Llueve sobre Babel", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama/fantasy"], "description": "Zu sehen ist der Spielfilm „Llueve sobre Babel“, der Dantes Inferno neu deutet und als Ensemble-Drama erzählt. Geschrieben und inszeniert wurde er von Gala del Sol. Schauplatz ist Babel, eine Bar, in der verschiedene Figuren La Flaca begegnen, der Verkörperung des Todes. Mit ihr können Seelen Jahre ihres Lebens verwetten, um ihrem Schicksal zu entgehen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/llueve-sobre-babel-26538/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10714-la-sur-real-colombia-llueve-sobre-babel", "image": ""}, {"title": "Under Berlin Film Festival (UBFF) 2026 | Programme #2", "start": "2026-11-13T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1, 13086 Berlin", "price": "€7 – €9 (zzgl. VVK)", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "category": "film", "tags": ["film"], "description": "Das Under Berlin Film Festival (UBFF) ist ein unabhängiges, gemeinnütziges Festival und die Berliner Ausgabe des Transterritorial Underground Film Festival. In diesem Programm sind drei Kurzfilme zu sehen: „Brief Masquerade“ aus Mexiko erzählt von Napo, der seine Lebensfreude verloren hat und vom Freund Togo ins Theater gebracht wird, wo er etwas entdeckt, das sein Leben verändert. „Salman Wants to Go“ aus der Türkiye folgt Salmane, einem senegalesischen Geflüchteten in der Türkei, der sich Geld für den Weg nach Europa erspart, mehrfach abgewiesen wird und eines Tages verschwindet, während der Film anhand seines Textes und seines Telefons den Spuren seiner Erinnerungen folgt. „Where Is Home?“ aus Indonesien begleitet einen Jungen, der im Gefängnis geboren wurde und in einem Waisenhaus aufwächst, während seine Mutter in einer Welt von Sucht und Abwesenheit kaum Raum findet, Mutter zu sein. Hinter dem Festival stehen die künstlerische Leitung und Gesamtproduktion von Peri Azar / Bies Culture (Spanien) und die Produktion des Transterritorial Underground Film Festival (Argentinien); die Auswahl widmet sich besonders Trauer, Binärität und Geschichten, die selten ins Zentrum der Erzählung finden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/under-berlin-film-festival-ubff-2026-programme-2-67589/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/under-berlin-film-festival-ubff-2026-programme-2/", "image": ""}, {"title": "Mama", "start": "2026-11-19T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Cinestar Cubix am Alexanderplatz", "address": "Rathausstraße 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "«Mama» ist ein Spielfilm über Mila, die nach fünfzehn Jahren als Haushaltshilfe in Israel nach Polen zurückkehrt und feststellt, dass ihr Mann und ihre erwachsene Tochter ohne sie gelebt haben. Zwischen zwei Welten versucht sie verzweifelt, die verlorene Nähe zu ihrer Familie zurückzugewinnen. Mit ihrem Debüt, das in der offiziellen Auswahl in Cannes uraufgeführt wurde, bestätigt Regisseurin Or Sinai ihren Ruf als einfühlsame Beobachterin von Frauenleben. Es spielen Evgenia Dodina, Arkadiusz Jakubik und Katarzyna Lubik.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/mama-91838/", "official_url": "https://www.cinestar.de/kino-berlin-cubix-am-alexanderplatz/veranstaltung-mama-hebr-originalversion-mit-engl-ut", "image": "https://noky.io/images/ad8d977114bb6612a72e967078135d9480ac7c20ca97c32706c0e6f91ada30a8-600.webp"}]}