{"title": "Rafet'in Çocukları", "start": "2026-11-19T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Kotti Nachbarschaftsladen", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "history/turkey"], "description": "Ein Filmabend im Kotti Nachbarschaftsladen im Familiengarten zeigt den Dokumentarfilm „Rafet´in Çocukları” / “Rafet´s Kinder”. Hinter dem Abend steht Simurg e.V.; der Film von Mümin Barış und Reşit Ballıkaya erzählt von Rafet Temur, der nach dem Militärputsch 1980 aus der Türkei im Exil lebte und Berlin seine neue Heimat wurde. Er widmete sich Kindern und Jugendlichen mit türkischem Migrationshintergrund und sprach mit ihnen über Psychologie, Philosophie, Kunst und Politik – vor allem darüber, selbstständig zu denken. Themen sind Einwanderung, Einsamkeit, kulturelle Unterschiede, Familienleben und Sehnsucht nach „Heimat“; Mümin Barış wird online zugeschaltet.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/rafetin-cocuklar-72755/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/filmabend-mit-simurg-e-v-rafetin-cocuklari-rafets-kinder/?instance_id=61071", "image": "https://noky.io/images/19bebe7e15514be3528012e679340905d67ed3507388bb044fa86319c3d41b28-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-19T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Kotti Nachbarschaftsladen", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Theater für Kinder", "start": "2026-11-14T12:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kotti Nachbarschaftsladen", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["history/migration", "stage/theatre"], "description": "„Theater für Kinder“ ist eine Theateraufführung von Jugendlichen im MosaikEtage. Hinter dem Projekt „Eigenart“ steht Internationale in Kunst e.V.: Anlässlich des 60-jährigen Anwerbeabkommens bringen 10-14-jährige Jugendliche mit selbst geschaffenen Texten und Schauspielkunst die Migrationsgeschichte ihrer Großeltern auf die Bühne. Die künstlerische Leitung hat Dr. Ayça Kocatürk, für musikalische Erziehung ist Kemal Kocatürk und für Theatererziehung Yalçın Baykul zuständig. Der Verein leitet außerdem Theatergruppen für Kinder und Jugendliche von 5 bis 16 Jahren in wöchentlich stattfindenden Gruppen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theater-fur-kinder-72745/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/theater-fuer-kinder/?instance_id=41800", "image": ""}, {"title": "Kinderkino (mit Zeynep & Eto)", "start": "2026-11-14T15:00:00+01:00", "end": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "place": "Ulme 35", "address": "Ulmenallee 35, 14050 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["art/painting", "film"], "description": "Beim Kinderkino (mit Zeynep & Eto) werden gemeinsam Filme geschaut. Danach dienen die Filme als Inspiration, um sich in der Malwerkstatt künstlerisch auszudrücken und in die bunte Welt der Farben einzutauchen. Hinter dem Event steht Interkulturanstalten Westend e.V., das im Ulme 35 – Raum für Kunst, Kultur & Begegnung stattfindet. Während des Films läuft ein Sprachcafé für Erwachsene.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kinderkino-mit-zeynep-eto-26781/", "official_url": "https://interkulturanstalten.de/events/kinderkino-mit-zeynep-eto-2-2026-10-24/", "image": "https://noky.io/images/b600b49837ee38255e7f3b478e72bfa43b842ee6fafb408dd9ce76546ff57e2b-1200.webp"}, {"title": "Literatur vor Ort: Autorenlesung mit Turgut Altuğ und Tuncay Gary", "start": "2026-11-11T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-11T21:00:00+01:00", "place": "REDSdeli", "address": "Kreuzbergstraße 10, 10965 Berlin", "price": "Kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/reading", "society/migration"], "description": "„Literatur vor Ort“ ist eine gemeinsame Autorenlesung in der REDSdeli Speisenmeisterei in Berlin-Kreuzberg. Tuncay Gary liest aus seinem Buch „Mein grünes Niltagebuch“ sowie bislang unveröffentlichte Gedichte über persönliche Erfahrungen, Erinnerungen und die Suche nach Identität und Heimat. Turgut Altuğ liest aus seinem zweiten Buch „Von den Baumwollfeldern Anatoliens bis ins Berliner Parlament“ und berichtet von seinem Lebensweg zwischen Anatolien und Berlin, von Migration, Verlusten und dem Willen, das eigene Leben selbst in die Hand zu nehmen. Es entsteht ein Abend mit zwei Autoren, persönlichen Geschichten und literarischen Perspektiven auf Herkunft, Lebenswege und Heimat.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/literatur-vor-ort-autorenlesung-mit-turgut-altug-und-tuncay-72187/", "official_url": "https://roter-baum.berlin/event/literatur-vor-ort-autorenlesung-mit-turgut-altug-und-tuncay-gary/", "image": "https://noky.io/images/417b4dffe9e2417ca04bb08c541ff85baad12c2c7246e1ca5c1f3100dc346758-2000.webp"}, {"title": "Between my Mind and I", "start": "2026-11-08T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "Wolf Kino", "address": "Weserstraße 59, 12045 Berlin", "price": "", "price_from": "10.00", "price_to": "12.00", "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "„Rawy presents: Between my Mind and I“ ist ein Kurzfilmprogramm im Studio des Wolf Kino. Dahinter steht Rawy, ein neu gegründetes Kollektiv von Filmbegeisterten, das unabhängige Filme aus Südwestasien und Nordafrika (SWANA) durch kuratierte Pop-up-Events in Arthouse-Kinos bekannt machen will. Die fünf Kurzfilme handeln von Heimat, Erinnerung und Entfremdung: vom Exil an der kalifornischen Küste über eine Zeitreise ins Palästina der 1930er bis zur schmerzhaften Rückkehr an einen durch Tragödie geprägten Ursprungsort. Sie erkunden, wie wir unseren Geist zergliedern und Zuflucht in der Vorstellung suchen, und fragen: Können wir je wieder nach Hause zurückkehren?", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/between-my-mind-and-i-24780/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/53b09cbe30fc7fa9732d7dcc6694810b060c4dfd9e0be2d4bcb5965fb4937b53-2000.webp"}, {"title": "Under Berlin Film Festival (UBFF) 2026 | Programme #2", "start": "2026-11-13T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1, 13086 Berlin", "price": "€7 – €9 (zzgl. VVK)", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "category": "film", "tags": ["film"], "description": "Das Under Berlin Film Festival (UBFF) ist ein unabhängiges, gemeinnütziges Festival und die Berliner Ausgabe des Transterritorial Underground Film Festival. In diesem Programm sind drei Kurzfilme zu sehen: „Brief Masquerade“ aus Mexiko erzählt von Napo, der seine Lebensfreude verloren hat und vom Freund Togo ins Theater gebracht wird, wo er etwas entdeckt, das sein Leben verändert. „Salman Wants to Go“ aus der Türkiye folgt Salmane, einem senegalesischen Geflüchteten in der Türkei, der sich Geld für den Weg nach Europa erspart, mehrfach abgewiesen wird und eines Tages verschwindet, während der Film anhand seines Textes und seines Telefons den Spuren seiner Erinnerungen folgt. „Where Is Home?“ aus Indonesien begleitet einen Jungen, der im Gefängnis geboren wurde und in einem Waisenhaus aufwächst, während seine Mutter in einer Welt von Sucht und Abwesenheit kaum Raum findet, Mutter zu sein. Hinter dem Festival stehen die künstlerische Leitung und Gesamtproduktion von Peri Azar / Bies Culture (Spanien) und die Produktion des Transterritorial Underground Film Festival (Argentinien); die Auswahl widmet sich besonders Trauer, Binärität und Geschichten, die selten ins Zentrum der Erzählung finden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/under-berlin-film-festival-ubff-2026-programme-2-67589/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/under-berlin-film-festival-ubff-2026-programme-2/", "image": ""}, {"title": "Gesundheitskollektiv", "start": "2026-11-15T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/migration"], "description": "Ein Filmabend mit dem Dokumentarfilm „Código Marcos“ und der Vorstellung eines Buches über Migration, danach ein Gespräch und ein gemeinsames Essen. Hinter dem Abend stehen das Gesundheitskollektiv Berlin (GeKo), ein gemeinschaftlich organisiertes Gesundheitszentrum in Neukölln, zusammen mit dem Programm Kunst auf Rezept von Georgina Espasa und Trashumantes von Camilo Baquero Burgos. Der Film begleitet Liena, eine alleinerziehende kubanische Mutter in Spanien, die zwei Kinder großzieht, von denen eines Autismus hat; sie filmt und führt Regie selbst, sodass Marcos’ Leben durch eigene und fremde Augen sichtbar wird. Das Buch „Freiheitsgedanken: Erinnerungen, Gedichte und Collagen aus migrantischen Perspektiven“ versammelt Texte und Collagen, die Migration aus individuellen und kollektiven Erinnerungen erkunden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/gesundheitskollektiv-31093/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/gesundheitskollektiv-codigo-marcos-book-release", "image": "https://noky.io/images/6eabf18e18e978fbbc90151df04d3dc66917b10b7e82dcfdceaa5cc75fe3f749-1200.webp"}, {"title": "Buchvorstellung und Gespräch: Barbaros Altuğ Die dunkelste Nacht eines langen Winters", "start": "2026-11-20T21:30:00+01:00", "end": "2026-11-20T23:00:00+01:00", "place": "Eisenherz", "address": "Motzstraße 23, 10777 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["history/turkey", "society/queer", "literature"], "description": "Eine Buchvorstellung und ein Gespräch mit Barbaros Altuğ zu seinem neuen Roman, in dem ein in Berlin lebender Schriftsteller dem rätselhaften Verschwinden eines jungen Offiziers in der Türkei nachgeht. Der Roman kreist um gesellschaftlichen Druck, Fremdheit, Erinnerung und unterdrücktes Begehren sowie um verdrängte sexuelle Identität und eine traumatische Gewalterfahrung des Protagonisten. Seit Anfang September sind die Social-Media-Accounts des im Berliner Exil lebenden Autors durch die türkischen Behörden gesperrt, im Zuge von Gewalt und Maßnahmen gegen die LGBTQ*-Community in der Türkei. Moderiert wird das Gespräch von Alexandra Weltz-Rombach, Filmemacherin, Kuratorin und Produzentin in Berlin.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/buchvorstellung-und-gesprach-barbaros-altug-die-dunkelste-na-14675/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/1117051d2b9c2b20b301828bcc2bc7f74413ef05d042ebf71de310ef0eb8dcc9-2000.webp"}, {"title": "2m²", "start": "2026-11-19T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["society/migration/diaspora", "film/documentary"], "description": "2m² ist ein Dokumentarfilm von Volkan Üce über grenzüberschreitende Bestattungen. Darin begleitet der türkisch-belgische Filmemacher den Bestattungsunternehmer Tayfun, der Familien bei der Überführung von Verstorbenen zwischen Belgien und der Türkei unterstützt. Der Film zeigt religiöse Traditionen, bürokratische Hürden und praktische Fragen rund um die letzte Reise und findet dabei immer wieder das Absurde und Komische. Mit trockenem Humor stellt er die Frage, wo die letzten zwei Quadratmeter eines Menschen ihren Platz finden, wenn sein Leben mit mehreren Ländern verbunden ist.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/2m2-9972/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/en/sinelection/2m2", "image": "https://noky.io/images/0657c0972970afeae80c44236b17cd65e8a92210ff189d58b5baafc5c4b1e564-1200.webp"}, {"title": "Jetzt leben – Juden in Berlin", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Zeughauskino", "address": "Unter den Linden 2, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/identity"], "description": "Helma Sanders-Brahms' Dokumentarfilm von 1994 porträtiert eine aus Odessa eingewanderte jüdische Familie in Berlin. In langen Gesprächen reflektieren Vater, Mutter und Sohn über die deutsch-jüdische Geschichte; der sechzehnjährige Leonard spricht mit großer Offenheit über Zugehörigkeit, Ausgrenzung und Verantwortung und entwickelt ein selbstbewusstes Verhältnis zu seinem Jüdischsein. Angesichts rechtsextremer Tendenzen versteht er sein Leben in Berlin als bewusstes Zeichen. Der Film verzichtet laut Sanders-Brahms auf Folklore, Rituale und politische Statements und verlangt vom Zuschauer, sich lange und intensiv auf drei Menschen einzulassen, die vor neun Jahren aus Odessa nach Berlin gekommen sind.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/jetzt-leben-juden-in-berlin-12742/", "official_url": "https://www.dhm.de/zeughauskino/vorfuehrung/default-title-14763/", "image": "https://noky.io/images/ad849b2bfd980c36e4dd5c4c59541a761def315e257f3ba2d5debc3b9866d396-1200.webp"}, {"title": "Buchklub für alle | Fikri Anıl Altıntaş", "start": "2026-11-19T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Eva-Mamlok-Platz 1, 10961 Berlin", "address": "Eva-Mamlok-Platz 1, 10961 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "Der Buchklub für alle lädt zu einer Lesung und einem Gespräch ein, kostenfrei und ohne Anmeldung. Der Autor und Journalist Fikri Anıl Altıntaş, Träger des Robert Gernhardt Preises 2026, liest aus seinem Roman \"Zwischen uns liegt August\". Darin erzählt er von einem erwachsenen Sohn, der seine Mutter verliert, vom Alltag vor ihrem Tod und davon, was der in Deutschland zu Hause lebende Sohn von der Jugend seiner Mutter in der Türkei weiß. Moderiert wird das Gespräch von Mareice Kaiser; das Publikum ist eingeladen, zuzuhören, Fragen zu stellen und mitzudiskutieren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/buchklub-fur-alle-fikri-anl-altntas-2626/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/buchklub-fuer-alle-fikri-anil-altintas/", "image": "https://noky.io/images/d85bc0df24bbd004f5411c7380ce0b1bb159342a2029e44586fcf8a045053c5d-2000.webp"}]}