{"title": "Silva Marinova / Tatjana Motta", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/eventlist", "category": "theatre", "tags": ["literature", "stage"], "description": "Ein Leseprogramm des transnationalen MEDUSA Festival Berlin im Roter Salon der Volksbühne. Es stellt Texte der bulgarischen Autorin Silva Marinova und der Italienerin Tatjana Motta vor, gelesen von Eddy Barroso, Barbara Behrendt, Anton Berman und Aylin Esener unter der Regie von Marie Bues. Marinovas Science-Fiction-Stück ДЕБЕЛАКЪТ (FETTSACK) handelt von einem Schriftstellerpaar, das im Jahr 2125 zu einer Abnehmklinik auf dem Mond reist, während Mottas Notte Bianca (Lange Nacht) ein Touristenpärchen in einer Stadt im Übergang begleitet und Themen von Migration und Zugehörigkeit behandelt. Im Anschluss gibt es ein Publikumsgespräch mit den Autorinnen und der Übersetzerin Henrieke Markert.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/silva-marinova-tatjana-motta-278/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/silva-marinova-tatjana-motta/", "image": "https://noky.io/images/592f76b7ba0be887b6a671252526d94bf80ca41c0948dfe91f1b9d121d005782-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "MEDUSA", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23814", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "Am ersten Abend des MEDUSA Festivals Berlin stehen szenische Lesungen zweier zeitgenössischer Theatertexte in deutscher Sprache im Roten Salon. Zu hören sind „Notte Bianca (Lange Nacht)“ von Tatjana Motta und „ДЕБЕЛАКЪТ (FETTSACK)“ von Silva Marinova. Inszeniert hat den Abend Marie Bues; gespielt wird von einem zwölfköpfigen Ensemble, begleitet von Publikumsgesprächen. Das transnationale Projekt von Partnerinstitutionen aus Neapel, Sofia und Berlin, koordiniert von Das Kombinat e.V. mit Drama Panorama e.V., widmet sich zeitgenössischer Dramatik und inklusiven Identitäten in Europa.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/medusa-16820/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/", "image": "https://noky.io/images/44bb26fd28e9585539e598b66f4293362b376a3f7ac78efc734a1667d82f90ac-600.webp"}, {"title": "Teodora Georgieva / Natalie Baudy", "start": "2026-11-07T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23816", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/drama"], "description": "Ein Theaterabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin mit Texten von Teodora Georgieva und Natalie Baudy, der das Festival abschließt. Regie führt Salome Dastmalchi, gelesen werden „СИЛНИ. СМЕЛИ. СТРАХОВИТИ.“ von Georgieva in der Übersetzung von Alexander Sitzmann sowie „under the influence oder: die rückkehr der bakchen“ von Baudy, mit Banafshe Hourmazdi, Nadim Jarrar, Patrick Khatami und Niklas Wetzel als Lesenden. Georgievas Stück handelt von drei zehnjährigen Jungen, die eine Armee gründen und bei denen aus einem Kinderspiel ein System aus Macht, Gewalt und Gruppenzwang entsteht. Baudys Stück zeigt drei Frauen aus drei Generationen in einem Wohnblock unter mysteriösen Plagen, die über Rausch, Abhängigkeiten und Solidarität sprechen, danach folgen ein Publikumsgespräch und eine Abschlussparty mit DJAZ & DJ SAESH.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/teodora-georgieva-natalie-baudy-281/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/teodora-georgieva-natalie-baudy/", "image": "https://noky.io/images/0e30992999fa5e7ed1267e697b7a111c94f35f9d77a24ee37d074fa48fb2f19c-1200.webp"}, {"title": "Lena Riemer / Alessandro Paschitto", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Roter Salon", "address": "Rosa-Luxemburg-Platz 1, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "8.00", "price_to": "12.00", "tickets_url": "https://ticket.volksbuehne-berlin.de/eventim.webshop/webticket/shop?event=23815", "category": "talks-readings", "tags": ["stage/theatre/drama", "literature"], "description": "Ein Leseabend im Rahmen des MEDUSA Festival Berlin im Roter Salon mit zwei zeitgenössischen Theater texten. Regie führt Tobias Herzberg; es lesen Knut Berger, Theresa Berlage, Joao D'Orey und Via Jikeli. Gezeigt werden SEXUS des italienischen Dramatikers Alessandro Paschitto, ein pointiert-ironisches Spiel über Geschlecht, Identität und gesellschaftliche Erwartungen, und Lena Riemers preisgekröntes Debüt aufstiegskörper. ein fühlversuch über soziale Mobilität, Burnout und den Körper als Ort von Anpassung und Widerstand. Im Anschluss gibt es ein Publikumsgespräch mit der Autorin und der Übersetzerin Carola Köhler.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lena-riemer-alessandro-paschitto-279/", "official_url": "https://www.volksbuehne-berlin.de/reihen-und-projekte/medusa/lena-riemer-alessandro-paschitto/", "image": "https://noky.io/images/fbe17100448823dd8e9106bf09630d368e037bc5eb66b071a29d35e5150c87a9-1200.webp"}, {"title": "Club de lectura de noviembre: Malina, de Ingeborg Bachmann", "start": "2026-11-12T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bartleby & Co.", "address": "Boppstraße 2", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction/novel"], "description": "Im November trifft sich der Bartleby-Lesekreis in der Buchhandlung Bartleby & Co. in der Boppstraße 2. Hinter der Runde steht das Team der spanischen Buchhandlung, die ihre Leserinnen und Leser zum gemeinsamen Lesen und Besprechen einlädt. Besprochen wird Malina von Ingeborg Bachmann, ein erstaunliches Porträt einer Schriftstellerin, die versucht, ihre eigene Geschichte in einer von Männern beherrschten Welt zu erzählen. Der Roman zeichnet eine Frau im Nachkriegswien zwischen ihrem Geliebten Ivan und dem Mitbewohner Malina nach und gilt als feministisches psychologisches Meisterwerk der europäischen Literatur.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/club-de-lectura-de-noviembre-malina-de-ingeborg-bachmann-12904/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/b5f679be336ded5a712898b70574c79015fbfe42ff1b6224a7eae4b1e54d0b62-2000.webp"}, {"title": "Die Feder und der Spiegel - Geschichten einer Reise", "start": "2026-11-07T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "UNI.T", "address": "Fasanenstraße 1b, 10623 Berlin", "price": "15,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "music"], "description": "Eine Performance aus Storytelling und Musik auf Deutsch und Italienisch unter dem Titel \"Die Feder und der Spiegel - Geschichten einer Reise\". Die professionelle Erzählerin Maria Carmela Marinelli erzählt gemeinsam mit der Musikerin Elettra Bargiacchi, die seit 2013 mit ihr auftritt. Im Zentrum steht eine humorvolle autobiographische Liebesgeschichte zwischen Mutter und Tochter, die sich mit unterschiedlichen Reiseerfahrungen auf dem Weg zum selben Ziel verbindet: das Glück finden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-feder-und-der-spiegel-geschichten-einer-reise-31791/", "official_url": "https://www.udk-berlin.de/veranstaltung/erzaehlabend-mit-maria-carmela-marinelli/", "image": "https://noky.io/images/7163b5378043d1b915919c8fb8349178bdb98dc833ebf38f56791252ca16c705-600.webp"}, {"title": "„28 Days“: eine szenische Lesung von Olga Shiliaevas", "start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "PANDA Platforma", "address": "", "price": "Online 20 Euro, Abendkasse 25 Euro", "price_from": "20.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/stefan-juergens-bram-stokers-dracula/?source=bde", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre", "literature"], "description": "„28 Days“ ist eine szenische Lesung auf Englisch über eine Frau, die zwischen einem Chor von Stimmen versucht, ihre eigenen Gedanken und Gefühle zu hören. Das Stück stammt von Olga Shiliaeva und wurde von Anja Demidova inszeniert, in der Übersetzung von Katherine Soloviev. Die Aufführung entsteht aus einer einwöchigen Theaterwerkstatt, in der sieben Schauspieler am Text, an Bewegung und an Masken arbeiten, die auf der Bühne zu Kostümen werden. Shiliaevas Stück stand 2018 auf der Shortlist des Lubimovka-Festivals und war 2020 für den Theaterpreis Goldene Maske nominiert.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/28-days-eine-szenische-lesung-von-olga-shiliaevas-33813/", "official_url": "https://panda-platforma.berlin/events/28-staged-reading/", "image": "https://noky.io/images/8f00277fd586c2f5d1f16f78b03787c0bac0f5730e1d75cea5906d06bf10cc0f-2000.webp"}, {"title": "»Schweinebaumeln« – Lesung und Gespräch mit Marta Dzido, Antje Ritter-Miller & Sarah Käsmayr", "start": "2026-11-04T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-04T22:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "1, 13086 Berlin", "price": "€7 – €9 (zzgl. VVK)", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://www.rundfunkchor-berlin.de/konzerte/rundfunkchorlounge-26-27-sauberes-wasser-und-schmutzige-geschaefte/?source=bde", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/short-story", "society"], "description": "Eine Lesung und ein Gespräch im BrotfabrikKino rund um den Erzählband »Schweinebaumeln«. Die polnische Schriftstellerin Marta Dzido stellt ihre neun Erzählungen über Liebe, Erotik und Sinnlichkeit vor, in denen Figuren mit dem Begehren und den sozialen Normen der 1990er-Jahre in Polen ringen. Antje Ritter-Miller, die Übersetzerin der deutschen Passagen, berichtet über die Arbeit an der Übersetzung und liest daraus. Moderiert wird der Abend von Sarah Käsmayr, Dolmetscherin ist Agnieszka Grzybkowska.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/schweinebaumeln-lesung-und-gesprach-mit-marta-dzido-antje-ri-16791/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/schweinebaumeln-lesung-und-gespraech-mit-marta-dzido-antje-ritter-miller-sarah-kaesmayr/", "image": "https://noky.io/images/70b32ac4497bc931bb2cf4d6e725d474fb20e9c57a0dc2edc33f5389817c04be-1200.webp"}, {"title": "»Schweinebaumeln« – Lesung und Gespräch mit Marta Dzido, Antje Ritter-Miller & Sarah Käsmayr", "start": "2026-11-04T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1 13086 Berlin", "price": "€7 – €9 (zzgl. VVK)", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "https://www.hkw.de/programme/diskurs-pop-liebe/conversation-with-jan-kuhlbrodt-and-martina-hefter", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction/contemporary-fiction", "society/gender"], "description": "Ein literarischer Abend mit Lesung und Gespräch im BrotfabrikKino. Die polnische Schriftstellerin Marta Dzido stellt ihren Erzählband »Schweinebaumeln« (Maro Verlag, 2025) vor, in neun Geschichten erkundet sie Facetten von Liebe, Erotik und Sinnlichkeit und zeigt, welche sozialen Normen der 1990er-Jahre in Polen ihre Figuren prägen. Übersetzerin Antje Ritter-Miller liest die deutschen Passagen und berichtet von der Übersetzungsarbeit, moderiert wird der Abend von Verlegerin Sarah Käsmayr, Dolmetscherin ist Agnieszka Grzybkowska.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/schweinebaumeln-lesung-und-gesprach-mit-marta-dzido-antje-ri-68700/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/schweinebaumeln-lesung-und-gespraech-mit-marta-dzido-antje-ritter-miller-sarah-kaesmayr/", "image": "https://noky.io/images/70b32ac4497bc931bb2cf4d6e725d474fb20e9c57a0dc2edc33f5389817c04be-1200.webp"}, {"title": "From Translation to Circulation: Three European Perspectives", "start": "2026-11-04T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "Ein öffentliches Gespräch über die Sichtbarkeit und Zirkulation von Theaterübersetzungen, veranstaltet vom Internationalen Theaterinstitut (ITI) gemeinsam mit dem Medusa Festival. Kuratorinnen aus Deutschland, Bulgarien und Italien geben Impulse zu den Bedingungen für übersetzte Theatertexte in ihren Ländern. Im Anschluss diskutieren sie mit weiteren Gästen, darunter Autorinnen und Übersetzerinnen, und dem Publikum. Der Abend markiert zugleich den öffentlichen Launch von MEDUSA und endet mit einem informellen Get-together.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives-34125/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/from-translation-to-circulation-three-european-perspectives/", "image": "https://noky.io/images/3dc6823806a8ea4c5bce7c508a44a23148d14a802cd718c0d83b45a75e2ea3d4-1200.webp"}, {"title": "Özge İnan: \"Die Dichterin\"", "start": "2026-11-04T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda", "address": "Frankfurter Allee 14a, 10247 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction"], "description": "Die Autorin Özge İnan liest aus ihrem Roman „Die Dichterin“ in der Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda. Der Roman handelt von der umjubelten jungen Dichterin Emma Rodenstock, deren Geschichte ins Wanken gerät, als eine zweite Lyrikerin ihre Texte für sich beansprucht – ein Stoff über Authentizität, Klassismus und die Macht des Skandals. Moderiert wird der Abend von der TV-Journalistin und Buchrezensentin Georgina Fakunmoju. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist möglich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ozge-inan-die-dichterin-24126/", "official_url": "https://www.berlin.de/stadtbibliothek-friedrichshain-kreuzberg/bibliotheken/bezirkszentralbibliothek-pablo-neruda/veranstaltungen-projekte/oezge-inan-die-dichterin-1720666.php", "image": "https://noky.io/images/6deb390e939cb4fc80877f8b78d45d9f64d5f83812f181d9b65315df5068c6a6-600.webp"}, {"title": "»Jüdisches Weißensee« – Jüdische Geschichte(n) in der Gegenwartsliteratur. Lesung & Gespräch mit Marina Frenk, Slata Roschal, Britta Wauer & Alexander Estis", "start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-12T21:30:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "1, 13086 Berlin", "price": "€8 – €10 (zzgl. VVK)", "price_from": "8.00", "price_to": "10.00", "tickets_url": "https://www.eventbrite.de/e/judisches-weiensee-judische-geschichten-in-der-gegenwartsliteratur-tickets-2002713633389", "category": "talks-readings", "tags": ["history/jewish-history", "literature"], "description": "Ein literarischer Abend mit Lesung und Gespräch über jüdische Geschichte und jüdisches Leben in der Gegenwartsliteratur und -film, mit Weißensee und seinem großen jüdischen Friedhof als Beispiel für regionale Orte jüdischen Lebens. Es lesen und diskutieren die Schriftstellerinnen Marina Frenk und Slata Roschal sowie die Autorin und Regisseurin Britta Wauer; Alexander Estis moderiert. Der Abend fragt nach regionalen Bezügen im Schaffen jüdischer und nicht-jüdischer Autor*innen und zeigt auch Berührungen mit Film und Musik. Daneben werden Berührungen mit anderen Künsten wie Film und Musik aufgezeigt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/judisches-weiensee-judische-geschichten-in-der-gegenwartslit-24489/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/juedisches-weissensee-juedische-geschichten-in-der-gegenwartsliteratur-lesung-gespraech-mit-marina-frenk-slata-roschal-britta-wauer-alexander-estis/", "image": "https://noky.io/images/7aa03cefa9225588537a71a1b4cc898cc495990abe24dca58d954ddb23868d72-1200.webp"}, {"title": "Книжный клуб. 18+0", "start": "2026-11-05T12:00:00+01:00", "end": "2026-11-05T13:00:00+01:00", "place": "Totschka", "address": "Prenzlauer Allee 216, 10405 Berlin", "price": "", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/book-club"], "description": "«Книжный клуб. 18+0» ist ein russischsprachiger Buchclub für Menschen ab 18 mit Babys, die Bücher lesen und besprechen wollen, ohne das Kind allein zu Hause zu lassen. Gelesen werden kleine Formen wie Erzählungen, Essays und Novellen, die sich ohne mehrere freie Abende lesen lassen; getroffen wird sich einmal im Monat in kleiner Runde. Im November steht Nabokovs erster Berliner Roman «Машенька» von 1926 auf dem Programm, ergänzend das dokumentarische Essay «Счастье. Набоков в Берлине летом 1926 года» von Wjatscheslaw Kurizyn. Moderiert wird der Club von Alexanderа Chervotkina, Mutter von drei Kindern.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/180-28015/", "official_url": "https://fienta.com/211195", "image": "https://noky.io/images/a8ec3455dd8ae32f5c278a5dd7b9ac19b15170f0dec63b2145b87c89dcd917ed-2000.webp"}, {"title": "Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Ephraim-Palais", "address": "Poststraße 16, 10178 Berlin", "price": "Regulär: 5 Euro, Ermäßigt: 3 Euro, Kinder unter 6 Jahren kostenfrei", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "music"], "description": "Der Erzählsalon Migration Special: Des Märchens Kern ist ein Gesprächsabend des Berlin Museum im Ephraim-Palais mit Musik von Sema Moritz. Mit dem Verleger Ahmet Işık Doğan und der Literaturwissenschaftlerin Nesrin Tanç geht es um migrantische Literatur und die Geschichte des Ararat-Verlags, der mit Vasıf Öngerens Buch „Des Märchens Kern“ begann. Vorgestellt wird auch das Buch-Kunstwerk „Hommage an Istanbul“, das Zeichnungen von Hanefi Yeter mit Texten und einer CD des Musikprojekts „Sema & Taksim“ verbindet. Sema Moritz spielt mit Martin Lillich am Kontrabass einige Songs live; moderiert wird der Abend von Aurora Rodonò.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/erzahlsalon-migration-special-des-marchens-kern-11820/", "official_url": "https://www.berlin.museum/veranstaltungen/erzaehlsalon-migration-special-des-maerchens-kern", "image": "https://noky.io/images/e50d017a10b7c6988283581b7e2039ba8e016d0b6e2458e40d7031b9601f5c59-600.webp"}, {"title": "VOCI IN TRANSITO (it)", "start": "2026-11-07T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Buchhandlung a Livraria", "address": "Torstraße 159, 10115 Berlin", "price": "Freies Angebot / free donation", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/italian-literature"], "description": "Eine literarische Lesung mit italienischen Autorinnen in Berlin. Lucia Camilloni, Fedra Mincio, Linda Nocera und Daniela Porto lesen Kurzgeschichten, Romanauszüge, Gedichte und Reflexionen. Es geht vom Unterwegssein zwischen Berlin, Italien und der Welt, von Veränderungen und Herausforderungen und vom Wunsch, der eigenen Stimme und Einzigartigkeit Ausdruck zu verleihen. Im Anschluss gibt es einen offenen Austausch zwischen den Autorinnen und dem Publikum.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/voci-in-transito-it-13461/", "official_url": "https://www.mondolibro.de/p/sa-07-11-2026i-17-uhr-i-voci-in-transito-it", "image": "https://noky.io/images/34dbca9a64865198ba619a56aa6b939de87297a02ef8747a3b3b1414146a5dee-1200.webp"}, {"title": "Sasha Marianna Salzmann & Raphaëlle Red", "start": "2026-11-08T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "ALL YOU CAN READ ist eine Lesereihe, bei der Gäste zu einer gemeinsamen Mahlzeit ins SİNEMA TRANSTOPIA eingeladen werden. Kuratiert wird sie von Josephine Apraku und Ozan Zakariya Keskinkılıç, die sich fragt, wie sich Literatur verändert, wenn Schreiben und Lesen am Küchentisch stattfinden. In dieser Ausgabe sitzen die Schriftstellerin, Dramatikerin, Essayistin und Kuratorin Sasha Marianna Salzmann und die Schriftstellerin Raphaëlle Red am Tisch. Gemeinsam sprechen sie über Texte, Erinnerungen, familiäre Einflüsse und politische Fragen – beim Essen und in guter Gesellschaft.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red-50390/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/all-you-can-read/sasha-marianna-salzmann-raphaelle-red", "image": "https://noky.io/images/0a9ad3dd37f1bfcab0858cb397e1a219fe09f3c95435a5200501d3a8af108247-1200.webp"}, {"title": "changes", "start": "2026-10-30T20:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T22:10:00+01:00", "place": "Schaubühne am Lehniner Platz", "address": "Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "»changes« ist eine Theateruraufführung im Saal B der Schaubühne. Die Autorin Maja Zade und der Regisseur Thomas Ostermeier erzählen von Nina und Mark, einem Paar seit über 20 Jahren: Nina ist Abgeordnete und kämpft um den Erhalt einer maroden Frauennotunterkunft, Mark, früher Wirtschaftsanwalt, hat nach einem Burnout Grundschullehrer werden müssen. Anna Schudt und Jörg Hartmann kehren ins Ensemble zurück und spielen 23 Figuren, denen die Eheleute durch ihren Tag begegnen. Das Stück handelt von der Schwierigkeit, die Welt zum Besseren zu verändern, ohne sich dabei zu verlieren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/changes-9920/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/d8e81ac92e1e634370099b59ced5ac524f02d471474fae4d9d4489fe02009b72-2000.webp"}]}