{"title": "Sprache unter Zwang", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T21:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature", "society"], "description": "„Sprache unter Zwang“ ist eine Veranstaltung im Haus der Kulturen der Welt innerhalb des Programms „Plural Citizenships“ („Zugehörigkeit im Werden“), das Vorträge, Lesungen, Gespräche und Performances umfasst. Hinter dem Programm steht das Haus der Kulturen der Welt; es ist Teil von „heimaten“ und fragt, was Staatsangehörigkeit bedeutet, wenn Rechte wie Schutz, Teilhabe und Zugehörigkeit ungewiss werden. Dabei werden Schreibende, Dichtende, Übersetzer*innen und Theoretiker*innen zusammengebracht, um Grenzen von Zugehörigkeit auszuloten und neue Formen des Zusammenlebens zu denken.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sprache-unter-zwang-8342/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/1e1f9f1eaf3ecbaea2732b1792a0558aba6b87b41de8754b3590c16d21acc884-600.webp", "dates": [{"start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T21:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Die Grenzen der Sprache", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "„Die Grenzen der Sprache“ ist eine Lesung mit anschließendem Gespräch, in der es darum geht, was Worte ausdrücken können und was im Schweigen hörbar wird. Es lesen Ghayath Almadhoun, Stefanie-Lahya Aukongo und Yang Lian, moderiert von Maha El Hissy. Die drei Schreibenden kommen aus unterschiedlichen Sprachen und poetischen Traditionen und behandeln in ihren Gedichten Entwurzelung, Gewalt, Erinnerung, Überleben und Zugehörigkeit. Die Veranstaltung ist Teil des Programms Plural Citizenships.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/", "official_url": "https://www.hkw.de/programme/plural-citizenships/limits-of-language", "image": "https://noky.io/images/0449ecba6df4d876c9e95dbc512fb09bf9fe23affa538f548bd4a2364b1cdcbd-600.webp"}, {"title": "Homesick for Another World", "start": "2026-10-30T20:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T21:00:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/love", "wellness"], "description": "\"Homesick for Another World\" ist eine Veranstaltung im Rahmen des diskursiven Programms \"L is for the Way You Look at Me II\" im Haus der Kulturen der Welt. Hinter der Reihe steht das Haus der Kulturen der Welt, das das Programm am 30. Oktober in Zusammenarbeit mit Asymmetry gestaltet. Die Reihe denkt das Konzept von Liebe neu und fragt, wie Körper – als durchlässige, mit anderen Körpern und Rhythmen verwobene Landschaften – die Welt erfühlen und ihr Sinn geben. Mit Workshops, Vorträgen und Performances bewegt sich das Programm zwischen Esskulturen und Heilpraktiken, Astrologie und Landwirtschaft, Musik und Poesie.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/homesick-for-another-world-8338/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/8fffd37615c367e9865e3a57aaf83b9a61aee7d692009f51337b062b10f7b260-2000.webp"}, {"title": "Verwandt sein: geteilte Sprache, geteiltes Wissen?", "start": "2026-10-08T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-09T00:00:00+01:00", "place": "Humboldt Forum", "address": "Schloßplatz, 10178 Berlin", "price": "regulär 9 EUR", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "tickets_url": "", "category": "exhibitions-museums", "tags": ["society/indigenous"], "description": "Die Ausstellung „Verwandt sein: geteilte Sprache, geteiltes Wissen?“ ist eine Videoinstallation zu bedrohten Sprachen und dem Thema Familie. Sie entsteht als temporäre Ausstellung der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss und des Ethnologischen Museums der Staatlichen Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz in Zusammenarbeit mit dem Endangered Languages Archive und dem Endangered Languages Documentation Programme der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. In den Filmen begegnen Sie Menschen aus indigenen Gemeinschaften, die ihre Sprache und Kultur dokumentieren, darunter die Sprache Dza in Nigeria. Sie beschreiben die Rolle der Familie, die Bedeutung von Verwandtschaftsbeziehungen und die Veränderungen, die sie in ihren Gemeinschaften erleben.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/verwandt-sein-geteilte-sprache-geteiltes-wissen-3512/", "official_url": "https://www.humboldtforum.org/de/programm/laufzeitangebot/ausstellung/verwandt-sein-geteilte-sprache-geteiltes-wissen-152731/", "image": "https://noky.io/images/220fba6e3e4b1022ea6d50471948ae8e0d81c3542975c753544ecc26ef9cf808-2000.webp"}, {"title": "heimaten – Festival für die plurale Demokratie 2026", "start": "2026-09-17T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-28T00:00:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "festivals-street", "tags": ["history/memory-culture", "society/democracy", "occasion"], "description": "heimaten – Festival für die plurale Demokratie 2026 ist ein dezentrales Festival, das in zweiter Ausgabe von September bis November 2026 an vielen Orten in Deutschland, Österreich und der Schweiz stattfindet. Initiiert wurde es vom Haus der Kulturen der Welt, getragen wird es vom heimaten Netzwerk, einem Zusammenschluss zivilgesellschaftlicher Initiativen und Kulturinstitutionen. Das Festival versteht Heimat im Plural und richtet den Blick auf Zugehörigkeit, demokratische Teilhabe, Erinnerungskultur, Dekolonisierung und die Geschichte und Gegenwart von Migration. Zum Programm gehören Ausstellungen, Performances, Lesungen, Filmvorführungen, Konferenzen, Workshops sowie Musik, Tanz und gemeinschaftliches Essen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/heimaten-festival-fur-die-plurale-demokratie-2026-3146/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Tongue and Throat Memories", "start": "2023-06-02T00:00:00+02:00", "end": "2027-12-31T00:00:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "food-drink", "tags": ["society/migration", "food-drink"], "description": "Tongue and Throat Memories ist eine Reihe von Kochveranstaltungen im Haus der Kulturen der Welt, die von 2023 bis 2027 läuft. Das HKW lädt dafür Köchinnen und Köche aus verschiedenen Kulturen in die Küche seines Restaurants „Weltwirtschaft“ ein; jede und jeder gestaltet eine eigene Speisekarte, begleitet von Filmen, Performances, Musik, Literatur oder Gesprächen. Im Mittelpunkt stehen kulinarisches Wissen, Gastfreundschaft und das gemeinsame Essen als Geste der Solidarität und Heilung, auch mit Blick auf die Geschichte von Zwangsmigration und Vertreibung. Den Auftakt im Juni 2023 macht Chef Fatmata Binta mit „Dine on a Mat“ und der Küche der Fulani.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/tongue-and-throat-memories-1622/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/ff5d211b92c75a5c74f4275bc66e8c2785ca97847cb639313b97b7422cb1a14c-2000.webp"}, {"title": "That Young Girl is in Love", "start": "2026-10-30T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T22:00:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/gender", "occasion"], "description": "Der Abend gehört zur Diskursreihe 'L is for the Way You Look at Me II' am Haus der Kulturen der Welt, einem Programm aus Workshops, Vorträgen, Performances und gemeinschaftlichen Aktivitäten. Dahinter steht das Haus der Kulturen der Welt; das Programm des 30. Oktober entsteht in Zusammenarbeit mit Asymmetry. Die Reihe denkt das Konzept von Liebe neu und betrachtet Körper als durchlässig, transforma­tiv und spezienübergreifend, verwoben mit anderen Körpern, Gefühlen und Rhythmen. Unter weiblichen, queeren, verwundeten und heilenden Körpern bewegt es sich zwischen Esskulturen, Heilpraktiken, Astrologie, Landwirtschaft, Musik und Poesie.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/that-young-girl-is-in-love-8335/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/8ffc282c212c364a3176c81e98ba23d5b84432fe4c24f308a689606c71e235bb-2000.webp"}, {"title": "Kunstgespräche", "start": "2026-10-30T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T18:00:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "Im Ausstellungsticket inbegriffen", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["art/contemporary"], "description": "Kunstgespräche sind Gespräche mit Vivien Anderson und Daniela Fernández Rodríguez. Sie finden im Haus der Kulturen der Welt statt und sind Teil von »Nicht alle Reisenden folgen Wegen – Humanität als Praxis«, der Berlin Edition der 36. Bienal de São Paulo. Treffpunkt ist der Counter im Sylvia Wynter Foyer, und der Zutritt ist im Ausstellungsticket inbegriffen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kunstgesprache-8324/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/ad80335ad51a639abf277b9fd09a1bcb6477c3d736f52b672fdb20dbeb306d59-2000.webp"}, {"title": "Soft Sacks, Velvet Dark", "start": "2026-10-30T18:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T20:00:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/love"], "description": "„Soft Sacks, Velvet Dark“ ist eine Veranstaltung im Rahmen der Diskursreihe „L is for the Way You Look at Me II“ im Haus der Kulturen der Welt. Die Reihe denkt das Konzept von Liebe neu, indem sie das Körperliche als durchlässig, transformierend und spezienübergreifend versteht. Das diesjährige Programm des Hauses der Kulturen der Welt bewegt sich zwischen Esskulturen und Heilpraktiken, Astrologie und Landwirtschaft, Musik und Poesie. Es betont den Körper als multisensorischen Zugang, um Verbindungen zu anderen Rhythmen und Schlägen zu erforschen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/soft-sacks-velvet-dark-8337/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/4c2682ceef4916ceb730e878ecbd491b48ccef67780740debed6fcf64678723b-2000.webp"}, {"title": "There was a time when, not knowing how to live, I took out my entrails to make a net", "start": "2026-10-30T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/gender", "occasion"], "description": "Der Titel \"There was a time when, not knowing how to live, I took out my entrails to make a net\" ist Teil des diskursiven Programms \"L is for the Way You Look at Me II\" im Haus der Kulturen der Welt. Die Reihe denkt das Konzept von Liebe neu und untersucht Sinne und Empfinden in Bezug auf das Körperliche – als größere Körper im Geflecht mikroorganischer Systeme. Mit Workshops, Vorträgen, Performances und anderen gemeinschaftlichen Aktivitäten bewegt sie sich zwischen Esskulturen und Heilpraktiken, Astrologie und Landwirtschaft, Musik und Poesie. Das Programm am 30. Oktober findet in Zusammenarbeit mit Asymmetry statt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/there-was-a-time-when-not-knowing-how-to-live-i-took-out-my-8336/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/4f917a288ff0b65e34128c0e149c64ab6a047faec4b3a7effe59cf0b3e601691-2000.webp"}, {"title": "Queer Sprachcafé", "start": "2026-11-05T18:30:00+01:00", "end": "2026-11-05T20:30:00+01:00", "place": "Village.Berlin", "address": "Kurfürstenstraße 31-32, 10785 Berlin", "price": "kostenlos mit Anmeldung", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://wearevillage.org/shop/queer-yoga-w24", "category": "talks-readings", "tags": ["society/languages/language-learning"], "description": "Das Queer Sprachcafé ist ein lockeres Treffen, bei dem Menschen sich in verschiedenen Sprachen austauschen und Gespräche führen können. Es wird von Michał geleitet, einem Freiwilligen von Village.Berlin, und gehört zum Programm Queer Bridges, das Ressourcen und Vernetzung für LGBTQIA+ Menschen mit Migrationserfahrung bietet. Es gibt Tische für Englisch und Deutsch, und alle Sprachniveaus sind willkommen, von Anfänger*innen bis Muttersprachler*innen. Teilnahme ist kostenlos mit Anmeldung, eine Voranmeldung ist erwünscht, spontanes Vorbeikommen ist aber möglich.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/queer-sprachcafe-32461/", "official_url": "https://wearevillage.org/shop/language-cafe/w45-2026", "image": "https://noky.io/images/87dcfa544a8f0605d69e461cfc9bae1fbd796328ffb080d6a6ef94f70489fb4d-1200.webp"}, {"title": "Life-Performance dabei ist die Bedrängnis ein Horizont der mitwandert, Thema politische Gefangene in der UdSSR. Live-Lesung von Gedichten und Briefen, Rede, Pe…", "start": "2026-10-30T14:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T17:00:00+01:00", "place": "Unter den Linden 63-65 10117", "address": "Unter den Linden 63-65 10117", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "demos", "tags": ["history/ussr", "society/politics"], "description": "Eine Life-Performance zum Thema politische Gefangene in der UdSSR, bei der Gedichte und Briefe live gelesen werden, mit einer Rede. Die Bedrängnis wird dabei als mitwandernder Horizont thematisiert. Wer hinter der Veranstaltung steht, ist nicht angegeben.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/life-performance-dabei-ist-die-bedrangnis-ein-horizont-der-m-30225/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Deutsch im Sprachcafé", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:00:00+01:00", "place": "Ulme 35", "address": "Ulmenallee 35, 14050 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["society/languages"], "description": "Im Sprachcafé treffen sich Menschen, die Lust haben, miteinander Deutsch zu sprechen – Deutsch-Anfänger:innen, Muttersprachler:innen und Leute aus der Nachbarschaft wie von weiter weg. Hinter dem Format steht Interkulturanstalten Westend e.V., das sich für Kunst, Kultur und Begegnung einsetzt. Gemeinsam wird über viele Themen gesprochen, Spiele gespielt und schwierige Aufgaben gelöst. Hier kann man das im Deutschkurs Gelernte anwenden und sich sprachlich ausprobieren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/deutsch-im-sprachcafe-26773/", "official_url": "https://interkulturanstalten.de/events/deutsch-im-sprachcafe-4-2026-10-21/", "image": "https://noky.io/images/fab908b4deb8bf8076c30481b828e41d5dc0eaf5cf164c3056a41c5cdaf3bae6-1200.webp"}, {"title": "The Making and Meaning of \"Politics of Dis/Assembling\"", "start": "2026-11-01T13:00:00+01:00", "end": "2026-11-01T14:30:00+01:00", "place": "AGB | PopUp Saal", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["art/activism"], "description": "Eine Diskussion über die essayistische Sammlung „Politics of Dis/Assembling“, die künstlerischen und aktivistischen Formen des Dis/Assemblings nachgeht. Die Herausgeber:innen geben Einblicke in den kollektiven Entstehungsprozess des bei HumDrumPress erschienenen Buches und fragen, was kollektives Dis/Assembling heute bedeutet. Die Veranstaltung findet auf Englisch statt, das Publikum kann an einer künstlerischen Intervention teilnehmen. Sie ist Teil von „Wissen zwischen Büchern“ und wird vom Sonderforschungsbereich 1512 Intervenierende Künste getragen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/the-making-and-meaning-of-politics-of-disassembling-68787/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/making-and-meaning-of-politics-of-dis-assembling/", "image": "https://noky.io/images/b6968e5d54f128cf6d4962cc89628fb11df59fe2c6b1e25340ec8db79a98a019-2000.webp"}, {"title": "Safeguarding Romani Language – 7th International Conference", "start": "2026-11-05T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "European Roma Institute for Arts and Culture", "address": "Reinhardtstraße 41-43, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://eriac.org/re-thinking-roma-resistance-book-roma-resistance/", "category": "talks-readings", "tags": ["society/roma-sinti"], "description": "Die siebte internationale Konferenz 'Safeguarding Romani Language' widmet sich dem Erhalt und der Entwicklung der Romani-Sprache. Veranstaltet wird sie vom European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) zusammen mit der Roma- und Traveller-Abteilung des Europarats. Linguisten, Politiker, Technologieexperten und Romani-Autorinnen und -Autoren diskutieren, wie die Sprache in Klassenzimmern, Institutionen und der digitalen Welt gelehrt und genutzt werden kann. Das Programm schließt mit einer öffentlichen literarischen Veranstaltung um die Installation 'The Tree of the Romani Language' der Künstlerin Marina Rosselle.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/safeguarding-romani-language-7th-international-conference-22328/", "official_url": "https://eriac.org/safeguarding-romani-language-7th-international-conference/", "image": "https://noky.io/images/2178fdccd8c6d989eecd1cadb42aaf89b970dbcf3cf64d1bd84fe3780dc3246f-2000.webp"}]}