{"title": "TD BERLIN ON TOUR: TAGEBUCH VOM ENDE DER WELT – von Natalja Kljutscharjowa / Fabian Gerhardt", "start": "2026-11-20T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "TD Berlin", "address": "Klosterstraße 44, 10179 Berlin", "price": "Voll: 22 Euro, ermäßigt: 17 Euro, Schüler*innen/Studierende/Bürgergeld-empfänger*innen: 10 Euro, Sol", "price_from": "22.00", "price_to": "22.00", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "society/war"], "description": "Ein Schauspiel auf der Grundlage des Tagebuchs, das die russische Schriftstellerin Natalja Kljutscharjowa am Tag des Überfalls der russischen Armee auf die Ukraine begann. In unzähligen Miniaturen hielt sie fest, was um sie herum geschieht und was sie selbst denkt und fühlt, pendelnd zwischen Wut und Trauer, und beschrieb dabei die Verwerfungen innerhalb der russischen Gesellschaft. Die Schauspielerin Anastasia Gubareva nähert sich dem Text durch das Prisma ihrer eigenen Biografie, in der Regie von Fabian Gerhardt. Die Aufführung findet auf Deutsch mit englischen Untertiteln statt, im Anschluss gibt es ein Publikumsgespräch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/td-berlin-on-tour-tagebuch-vom-ende-der-welt-von-natalja-klj-32405/", "official_url": "https://www.societaetstheater.de/veranstaltung/tagebuch-vom-ende-der-welt/", "image": "https://noky.io/images/0b74e4784a206154e0a36e008a477122f0b8efbb3424ada1c9f5c959f509d25e-600.webp", "dates": [{"start": "2026-11-20T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "TD Berlin", "address": "Klosterstraße 44, 10179 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-21T00:00:00+01:00", "end": null, "place": "TD Berlin", "address": "Klosterstraße 44, 10179 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "CHARLOTTENGRAD – EIN STÜCK RUSSLAND MITTEN IN BERLIN", "start": "2026-11-19T19:30:00+01:00", "end": "2026-11-19T19:30:00+01:00", "place": "Theater im Palais", "address": "Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "category": "talks-readings", "tags": ["history/exile", "literature"], "description": "Eine szenische Lesung über russische Literaten im Berlin der 1920er Jahre, als die Stadt ein Zentrum des literarischen Exils nach der Oktoberrevolution war. Es wirken Alina Gause (Spiel, Gesang), Carl Martin Spengler (Spiel, Gesang) und Lidia Kalendareva (Klavier) mit; die Textfassung stammt von Ildiko Bognar. Das Stück beleuchtet, wie Emigranten wie Vladimir Nabokov, Marina Zwetajewa oder Maxim Gorki damals in Berlin lebten und die Stadt wahrnahmen. Der Berliner Stadtteil Charlottenburg trug damals den Spitznamen „Charlottengrad“.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/charlottengrad-ein-stuck-russland-mitten-in-berlin-8107/", "official_url": "https://www.theater-im-palais.de/event/charlottengrad-ein-stueck-russland-mitten-in-berlin/2026-11-19/", "image": "https://noky.io/images/9e886615b38cd4e7f1639d89b56d16707eb828033e24160c72c927ed725ef1c7-2000.webp"}, {"title": "Aufzeichnungen aus dem Kellerloch", "start": "2026-11-16T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-16T21:20:00+01:00", "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "B", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "\"Aufzeichnungen aus dem Kellerloch\" ist eine Theaterinszenierung nach Fjodor M. Dostojewski am Berliner Ensemble. Regie führt Max Lindemann; Oliver Kraushaar spielt den namenlosen Protagonisten, der in einer Abrechnung noch einmal sein Leben durchlebt, predigt und wütet. Es geht um Freiheit, den eigenen Lebensentwurf und die Frage, ob es \"freien Willen\" überhaupt gibt in einer Welt, die längst berechnet und verkauft ist. Dostojewskis Werk stellt die \"Unsichtbaren\" ins Zentrum, die außerhalb der Systeme geraten und zeigen, dass Systeme menschengemacht und damit veränderbar sind.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/aufzeichnungen-aus-dem-kellerloch-3759/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/aufzeichnungen-aus-dem-kellerloch", "image": "https://noky.io/images/4b22fb95b654ef7910c4bf61b62802ba8dc04937b57316951b91b537978ba1ac-600.webp"}, {"title": "Lesung mit der Dramatikerin und Autorin Ishbel Szatrawska aus dem Roman „Die Tiefe”", "start": "2026-11-18T18:30:00+01:00", "end": "2026-11-18T20:00:00+01:00", "place": "Staatsbibliothek zu Berlin", "address": "Potsdamer Straße 33, 10785 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["history/war", "literature/fiction"], "description": "Eine Lesung aus dem Roman „Die Tiefe” im Rahmen der Reihe „Polish Affairs. Polnische Kultur zu Gast in der Stabi”. Die Dramatikerin und Autorin Ishbel Szatrawska erzählt vom Elternhaus in der masurischen Provinz im einstigen Ostpreußen als Ausgangspunkt einer berührenden Geschichte über vier Generationen einer Familie, über die Multikulturalität der Region und die schmerzlichen Erfahrungen von Krieg, Flucht, Heimatverlust und Neuanfang. Die Veranstaltung findet im Theodor-Fontane-Saal der Staatsbibliothek zu Berlin statt, in Kooperation mit dem Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften und dem Lektor und Übersetzer Benjamin Voelkel. Um Anmeldung wird gebeten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/lesung-mit-der-dramatikerin-und-autorin-ishbel-szatrawska-au-109760/", "official_url": "https://blog.sbb.berlin/termin/lesung-mit-der-dramatikerin-und-autorin-ishbel-szatrawska-aus-dem-roman-die-tiefe/", "image": "https://noky.io/images/ef5d0cc37c18f59cb79010c0aa0ccfa7d7fe6bfb52183bf2f98c24fb7dbd6ee2-1200.webp"}, {"title": "Splitter", "start": "2026-11-09T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "Karten zum halben Preis für junge Menschen bis 18 Jahre und ihre Begleitung (nur über den Besucher*i", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/biographical", "history/gdr"], "description": "\"Splitter\" ist ein biografisches Theaterstück, das Erinnerungen an die DDR sammelt und collageartig neu zusammensetzt – aus Geschichten, Briefen, Liedtexten, Musik und interaktiven Momenten. Es fragt, was die DDR heute noch mit uns zu tun hat. Die Stückentwicklung basiert auf den eigenen Familiengeschichten der Spieler*innen, die von Flucht-, Ausreise- und Bleibeerfahrungen geprägt sind. Regie führt Anna Vera Kelle, es spielen Jana Heilmann, Yasmina Hempel und Marcus Thomas; das Stück ist ab 14 Jahren und dauert 90 Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/splitter-58070/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/splitter/", "image": "https://noky.io/images/caace0a6916f12c7b3382d95dfb8d010446288f526804eda98172f942492959c-2000.webp"}, {"title": "Der letzte Himmel", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-10T21:25:00+01:00", "place": "Berliner Ensemble", "address": "Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin", "price": "Preis B", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["history/middle-east/israel-palestine/palestine", "stage/performance-art"], "description": "\"Der letzte Himmel\" ist eine Lecture Performance von und mit der deutsch-palästinensischen Journalistin Alena Jabarine nach ihrem gleichnamigen Buch, mit Live-Musik von Bakr Khleifi. Anfang 2020 zog Jabarine für drei Jahre nach Ramallah und begab sich auf die Suche nach \"Palästina\". In der Performance erzählt sie Geschichten von ihrem Alltag an einem Ort, über den viel gesprochen wird, den jedoch die wenigsten kennen – von Jerusalem über Ramallah bis Bethlehem. Sie erzählt von Gewalt und Menschlichkeit, Verlust und Solidarität, Geduld und Hoffnung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/der-letzte-himmel-3763/", "official_url": "https://www.berliner-ensemble.de/inszenierung/der-letzte-himmel", "image": "https://noky.io/images/8d7c87b49757d9f4ff0e2da19cdba8003a617a024974b11fe8c1786c392dead1-2000.webp"}, {"title": "Rosa L.", "start": "2026-11-07T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "Ausverkauft", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "history"], "description": "Eine Theateruraufführung auf der Kammerspiel-Bühne des Deutschen Theaters Berlin. Die in Kroatien lebende Regisseurin Anica Tomić bearbeitet Margarethe von Trotta¬īs Film über Rosa Luxemburg gemeinsam mit Autorin Jelena Kovačić für die Bühne und schreibt ihn ins Heute fort. Das Stück zeichnet nach, wie Luxemburg zur Ikone der europäischen Linken wurde und fragt, wie sich ihr Denken in einer Zeit von Militarisierung, aufkommendem Nationalismus und wieder vorstellbarem Krieg lesen lässt. Nach dem Film von Margarethe von Trotta und der Graphic Novel von Kate Evans, in einer Übersetzung von Ivna Žic.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/rosa-l-4407/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/rosa-l", "image": ""}, {"title": "Krug. Zerbrochen! - ZUSATZVORSTELLUNG", "start": "2026-11-17T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "OST", "address": "Alt-Stralau 1-2, 10245 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["literature/classics/kleist", "stage/theatre/comedy"], "description": "„Krug. Zerbrochen!“ ist ein Theaterstück von Theater Strahl Berlin, ein Lustspiel frei nach Heinrich von Kleist für Zuschauer ab 14 Jahren. Text: Uta Bierbaum, Regie: Anna Vera Kelle, Musik: Alexander Schröder; auf der Bühne stehen Amelie Barth, Jan Jaroszek, Matthias Kelle und Anne Sofie Schietzold. Die Handlung spielt auf zwei Ebenen: Eine Theatergruppe probt eine moderne Krug-Show über Kleists lügenden Dorfrichter Adam, während in der Gruppe selbst um Macht, Rollenverteilung und Schikanierung des Theaterleiters BO gestritten wird. Lügen, Drohungen und Erpressung zeigen, dass Figuren wie Adam auch heute noch das Sagen haben – solange man ihnen glaubt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/krug-zerbrochen-zusatzvorstellung-136102/", "official_url": "https://www.theater-strahl.de/programm/krug-zerbrochen/", "image": "https://noky.io/images/24b0f67f1fb493d49fff0288db044e2fce9a54764c498c1a4b8b08f425d0784a-2000.webp"}, {"title": "Landschaften des Wortes", "start": "2026-11-08T14:30:00+01:00", "end": null, "place": "Amerika-Gedenkbibliothek (AGB)", "address": "Eva-Mamlok-Platz 1, 10961 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "Eine literarisch-musikalische Reise zwischen Deutschland und der Ukraine voller Rhythmus, Grenzüberschreitungen und tiefgehender Poesie. Die deutsche Lyrikerin Ulrike Almut Sandig und der ukrainische Dichter und Musiker Grigory Semenchuk verbindet eine langjährige, intensive Zusammenarbeit. Im Zentrum stehen Sandigs 2026 erschienener Roman Im Orkan sowie Semenchuks ins Deutsche übersetzte Gedichte. In ihren Texten und Liedern verbinden sich innere und äußere Landschaften zu kraftvollen poetischen Bildern von Verlust, Widerstand und Hoffnung.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/landschaften-des-wortes-2576/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/landschaften-des-wortes/", "image": "https://noky.io/images/668f778851bd53c4bb2c4481c5bbcba4eb62bb12a65cb92d0c151f918542819b-600.webp"}, {"title": "christa | kassandra – ein Dialog nach Christa Wolf", "start": "2026-11-11T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Alte Pfarrkirche Alt-Pankow", "address": "Breite Straße 37, 13187 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "Ein Theaterstück nach Christa Wolfs Erzählung über Kassandra, die nach dem Fall Trojas als Gefangene weiß, dass sie nur noch wenige Stunden zu leben hat. Adaption und Regie stammen von Markus Weber, auf der Bühne steht Johanna Malchow. Die dichte Inszenierung zeigt Kassandra als innerlich zerrissen, von Angst beherrscht, die sich nicht ergibt. Sie trifft dabei erschreckend gegenwärtig auf die Zuschauer.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/christa-kassandra-ein-dialog-nach-christa-wolf-135508/", "official_url": "https://landing.churchdesk.com/e/60372882/christa-I-kassandra-%E2%80%93-ein-Dialog-nach-Christa-Wolf-/-Theater?utm_source=Widget+on+www.alt-pankow.de&utm_medium=Widgets", "image": "https://noky.io/images/ae107bb6aeade9058fde49ed3b256c2f0e8ab928c64bb9ad3be02eafca14da55-1200.webp"}, {"title": "Der erste fiese Typ", "start": "2026-11-14T20:00:00+01:00", "end": "2026-11-14T21:45:00+01:00", "place": "Deutsches Theater", "address": "Schumannstraße 13a, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama"], "description": "Ein Theatersolo nach dem Roman von Miranda July am Deutschen Theater Berlin. In einer Fassung von Sarah Kurze, die auch Regie führt, spielt Maren Eggert die Cheryl, die ihr Leben mit einer selbsterfundenen Methode zur Alltagsorganisation im Griff zu haben glaubt. Als die viel jüngere Clee bei ihr einzieht, geraten Cheryls Selbstkontrolle und ihre Gefühle ins Wanken. Das Stück behandelt Selbstverteidigung, Gefühlschaos und Mutterschaft.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/der-erste-fiese-typ-4379/", "official_url": "https://www.deutschestheater.de/programm/produktionen/der-erste-fiese-typ", "image": "https://noky.io/images/73652849a645589b7382965c11973d76ae0a21dd50e7083894888d6afe85a473-600.webp"}]}