{"title": "Tournée Montréal–Berlin", "start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Haus für Poesie", "address": "Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "Ein mehrsprachiger Poesieabend mit Lesungen und Performances bringt Dichter:innen aus Québec und Berlin zusammen. Die Maison de la poésie de Montréal veranstaltet ihn gemeinsam mit dem Réseau des Autrices francophones de Berlin. Etablierte Stimmen und Newcomer unterschiedlicher Hintergründe und Sprachen begegnen sich in einem Dialog, in dem Poesie zum Raum für Austausch und grenzüberschreitende Verbundenheit wird. Die MPM ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Förderung von Dichter:innen aus Québec und Kanada widmet.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/tournee-montrealberlin-9094/", "official_url": "https://www.hausfuerpoesie.org/de/programm/tournee-montreal-berlin-maison-de-la-poesie-de-montreal-zu-gast", "image": "https://noky.io/images/6f7c6b76490c00fb1958c7f5841339a62cde8f77fc97246b26aac06cc0f2c5f2-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Haus für Poesie", "address": "Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Kamins Zimmer", "start": "2026-10-29T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Berlin", "address": "", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "No Prose ist eine kollaborative Lesereihe für Lyrik und hybride Texte, bei der die Arbeiten ineinandergreifen und im Fluss vorgetragen werden, statt in Blöcken nach Autor:innen gelesen zu werden. Organisiert wird sie von Aran Kleebaur, Daria Pantyukhova und Lena Stewens. Nach zwei Veranstaltungen in Frankfurt ist die Reihe zu Gast in Kamins Zimmer in Berlin. Es lesen unter anderem Hendrik Arns, Hannah Siecksmeier, Zelal Yeşilyurt, Bianca Ferrari, Berfin Şilen, Lara Finkenstädt, Daria Pantyukhova und Lena Stewens.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kamins-zimmer-33031/", "official_url": "https://li-be.de/programm/veranstaltungen/no-prose/", "image": ""}, {"title": "Ostberlin Poetry Slam Herbst", "start": "2026-11-05T20:15:00+01:00", "end": null, "place": "Kino Union", "address": "", "price": "", "price_from": "12.90", "price_to": "14.90", "tickets_url": "https://www.kino-union.de/programm", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word"], "description": "Der Ostberlin Poetry Slam ist ein Abend mit Gedichten, Humor und Geschichten im Alter Saal des Kinos. Präsentiert wird er von den Kiezpoeten Berlin. Auf der Bühne stehen Poeten, Comedians und Erzählerinnen von nah und fern. Der Slam versüßt die Wintertage und soll mit warmen Worten und kuscheligen Reimen durch den Herbst bringen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ostberlin-poetry-slam-herbst-32580/", "official_url": "https://www.kino-union.de/event/127848", "image": "https://noky.io/images/2a19c87faafbe4197111203fce89f9fc04ab4c8588b9b020e272bf38f4e6240d-600.webp"}, {"title": "Die poetische Sprechstunde", "start": "2026-11-03T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-03T19:30:00+01:00", "place": "kliq-berlin.de", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/creative-writing"], "description": "\"Die poetische Sprechstunde\" ist ein offenes Treffen für Menschen, die literarisch oder autobiographisch schreiben oder damit beginnen möchten. Dahinter steht Maren Hager; die Teilnehmenden können eigene Texte mitbringen und vorlesen. Die Gruppe gibt Feedback, sodass die Schreibenden sehen, wie ihre Texte wirken. Abgeschlossen wird jede Sitzung mit einer gemeinsamen Schreibübung; es gibt kein festgelegtes Thema und keine Verpflichtung zur regelmäßigen Teilnahme.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-poetische-sprechstunde-26878/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Kiezpoeten", "start": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Atze Musiktheater", "address": "Luxemburger Straße 20, 13353 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://tickets.kiezpoeten.com/events?q=grand+prix", "category": "comedy", "tags": ["literature/spoken-word/poetry-slam"], "description": "Kiezpoeten ist ein Poetry-Slam-Abend. Hinter der Veranstaltung stehen die Kiezpoeten, ein 2015 gegründetes Künstler-Kollektiv, das heute der größte Slam-Veranstalter in Berlin und Brandenburg ist. Jede Show hat ihren eigenen Charakter, und der Slam ist ein Wettkampf, bei dem man auch als Anfänger einfach mitmachen kann. Das Kollektiv moderiert, veranstaltet und leitet Workshops und hält die Berliner Slamszene lebendig.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kiezpoeten-17003/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/9c12c8c71471685c3ee10a09268af099a679dd703908c5b00c5b73310d0fe7a2-2000.webp"}, {"title": "Die Grenzen der Sprache", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T17:30:00+01:00", "place": "Haus der Kulturen der Welt", "address": "John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "„Die Grenzen der Sprache“ ist eine Lesung mit anschließendem Gespräch, in der es darum geht, was Worte ausdrücken können und was im Schweigen hörbar wird. Es lesen Ghayath Almadhoun, Stefanie-Lahya Aukongo und Yang Lian, moderiert von Maha El Hissy. Die drei Schreibenden kommen aus unterschiedlichen Sprachen und poetischen Traditionen und behandeln in ihren Gedichten Entwurzelung, Gewalt, Erinnerung, Überleben und Zugehörigkeit. Die Veranstaltung ist Teil des Programms Plural Citizenships.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/die-grenzen-der-sprache-8340/", "official_url": "https://www.hkw.de/programme/plural-citizenships/limits-of-language", "image": "https://noky.io/images/0449ecba6df4d876c9e95dbc512fb09bf9fe23affa538f548bd4a2364b1cdcbd-600.webp"}, {"title": "LESERAUM x Primeurs", "start": "2026-11-04T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Internationales Theaterinstitut Deutschland", "address": "Mariannenplatz 2, 10997 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/translation"], "description": "Der LESERAUM ist ein partizipatives Online-Format des Internationales Theaterinstitut Deutschland für Theaterübersetzer*innen, Theatermacher*innen, Autor*innen und andere Interessierte. In dieser Ausgabe kooperiert er mit dem Festival Primeurs, einem Festival für zeitgenössische frankophone Gegenwartsdramatik am Saarländisches Staatstheater, und stellt deutschsprachige Übersetzungen aus dem Französischen vor. Zu Gast sind Gerda Poschmann-Reichenau mit ihrer Übersetzung IN LUFT AUFGELÖST von Rébecca Déraspe sowie die Übersetzerinnen Pauline Fois und Sula Textor mit der Übersetzung Ix:variationen von Marcos Caramés-Blanco. Moderiert wird der Abend von Corinna Popp.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/leseraum-x-primeurs-34124/", "official_url": "https://www.iti-germany.de/de/news/leseraum-x-primeurs/", "image": "https://noky.io/images/eb735be3d537169ac26342eb14b2112b35a72f4cc8db671440673bcfd596c476-600.webp"}, {"title": "Poetry Open Mic", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Uferstudios - Uferstudio 14", "address": "Uferstraße 23 13357 Berlin", "price": "Freier Eintritt", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://pretix.eu/tanzfabrikberlin/openmic/", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/poetry-slam"], "description": "Beim Poetry Open Mic gehört die Bühne allen, die ihre eigenen Gedichte live vortragen wollen – egal ob erste Slam-Erfahrung oder Bühnenprofi, hier zählt der Text. Auch Teilnehmende des dazugehörigen Poetry-Slam-Workshops können auftreten. Moderiert wird derabend von Jule Thomsen, der Slam ist Teil des Shape Festivals der Tanzfabrik Berlin. Die Show findet in den Uferstudios in Gesundbrunnen statt und dauert rund 60 Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/poetry-open-mic-16658/", "official_url": "https://www.tanzfabrik-berlin.de/de/events/3488", "image": "https://noky.io/images/58ad1e72e53953237969d91dce976ef5660b84255b4b403a04972c1c4e44e829-600.webp"}, {"title": "Teiltransparente Behälter", "start": "2026-11-11T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Haus für Poesie", "address": "Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin", "price": "8/5 €", "price_from": "8.00", "price_to": "8.00", "tickets_url": "https://vvk.link/7283sy", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry"], "description": "Eine Lesung und ein Gespräch im Haus für Poesie. Dichter:innen aus Korea und Deutschland begegnen sich in Tridems, um sich gegenseitig zu übersetzen und die Sprachgrenzen zu „ent-dichten“. Aus Eindeutigkeit wird so ein „täuschender Geschmack“, aus Bildern „teiltransparente Behälter“. An diesem Abend berichten die Dichter-Übersetzer:innen aus der Werkstatt und stellen in zweisprachigen Lesungen Passagen aus dem Work in Progress vor; geleitet wird das Projekt von Uljana Wolf und Sool Park.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/teiltransparente-behalter-22703/", "official_url": "https://www.hausfuerpoesie.org/de/programm/teiltransparente-behaelter-seoul-berlin", "image": "https://noky.io/images/b943387b32a83e712b3307bc24d117f3b244d92d513e346b1c762a411c1bf24b-2000.webp"}, {"title": "Nacht der unerschossenen Gedichte", "start": "2026-10-29T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Literarisches Colloquium Berlin e.V.", "address": "Am Sandwerder 5, 14109 Berlin", "price": "ab 9,00 €", "price_from": "9.00", "price_to": null, "tickets_url": "https://www.urbanite.net/berlin/locations/kategorie/shopping/", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry", "history"], "description": "Ein literarischer Abend, der der ausgelöschten belarusischen Literatur und den Schriftstellern gewidmet ist, die 1937 erschossen wurden. Veranstaltet wird er vom Literarischen Colloquium Berlin e.V. gemeinsam mit der Initiative der Freund·innen der belarusischen Literatur in Berlin und der belarusischen Gemeinschaft RAZAM e.V.; die Veranstaltung findet auf Belarusisch, Jiddisch und Deutsch statt. Mit und von Alena Aharelysheva, Yaraslava Ananka, Alhierd Bakharevich und vielen anderen geht es in diesem Jahr um die Literaturzirkel der 1920er und 1930er Jahre, in denen sich die damalige Szene organisierte – offizielle und geheime, ernsthafte und skurrile.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/nacht-der-unerschossenen-gedichte-73361/", "official_url": "https://www.reservix.de/tickets-nacht-der-unerschossenen-gedichte-2026-in-berlin-literarisches-colloquium-berlin-ev-am-29-10-2026/e2615743", "image": "https://noky.io/images/08b1f57090ced4196028f9d7dedfce8c2a8ab04462c3afce0969c7fa8795b3ff-1200.webp"}, {"title": "Kiezpoeten – Clärchens Crime Slam", "start": "2026-11-01T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Clärchens Ballhaus", "address": "Auguststraße 24, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": "12.00", "price_to": "20.00", "tickets_url": "https://tickets.kiezpoeten.com/events?q=royale", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/poetry-slam"], "description": "Ein Poetry Slam mit Krimi-Thema im Spiegelsaal eines historischen Ballhauses in Berlin-Mitte. Hinter der Reihe stehen die Kiezpoeten um Jesko, die seit Herbst 2026 mit Clärchens zusammen Shows dort veranstalten. Beim Slam treten ausgewählte Dichterinnen und Dichter mit selbstgeschriebenen Texten an, das Lineup wird passend zur Show gebucht, eine offene Liste gibt es nicht. Die Reihe bietet saisonale Specials, im Herbst steht Krimi auf dem Programm, dazu kommen Comedy, Schokolade und Erotik in anderen Formaten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/kiezpoeten-clarchens-crime-slam-31322/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/52e984cccf43e527911b7bdbd23de560024f0a449db4d462bbc3a442eeff72df-1200.webp"}]}