{"title": "Transport: Connecting Flights", "start": "2026-11-02T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "18.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610058", "category": "theatre", "tags": ["society/migration"], "description": "»Transport: Connecting Flights« ist ein hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat, das eine geflüchtete Familie durch einen Flughafenterminal begleitet – einen Ort der Hoffnung und der Ausweglosigkeit, an dem Vorurteile und institutionelle Hindernisse schmerzlich erfahrbar werden. Hinter der Produktion steht das Puppentheater Białystok aus Polen, das vor dem Hintergrund der europäischen Migrationspolitik Verantwortung einfordert. Das Stück ist Teil der europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie »Transport« über die Auswirkungen von Mobilität in einer globalisierten Welt. Die Produktionen nutzen realistisch gestaltete Szenografien mit 3D-gedruckten Spielfiguren und bieten mit einer am Animationsfilm orientierten Spielweise und 3D-Soundscape ein immersives Erlebnis; das Stück dauert 45 Minuten und ist ohne Lautsprache mit einer kurzen Einführung auf Englisch.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-connecting-flights-16722/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-connecting-flights/", "image": "https://noky.io/images/06778eff1d01c2b101e742366cb68a443efeee736cbe5dcc846a67468a10eda8-600.webp", "dates": [{"start": "2026-11-02T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Transport: Fasten your Seat Belts!", "start": "2026-10-31T14:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "18.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2609211", "category": "theatre", "tags": ["stage/puppetry"], "description": "\"Transport: Fasten your Seat Belts!\" ist hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat und Teil der europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie \"Transport\", die die Auswirkungen von Mobilität in einer globalisierten Welt thematisiert. Hinter der Produktion steht das Klaipėdos lėlių teatras aus Litauen, mit Kęstutis Bručkus und Renata Kutaitė-Raudonienė auf der Bühne und Regie von Tin Grabnar. Sie erzählt von Megan, die den American Dream lebt und zum Geburtstag eine Luxusreise ins All geschenkt bekommt – doch aus der Distanz des Weltraums treten die Widersprüche der zerrissenen Erde deutlicher hervor, als sie erwartet hat. In rund 40 Minuten entsteht mit realistisch gestalteten Miniaturwelten, 3D-gedruckten Spielfiguren und einer 3D-Soundscape ein immersives Erlebnis, das fragt, ob Raumfahrt am Ende eine Flucht vor selbstgeschaffenen Problemen ist.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-fasten-your-seat-belts-16629/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-fasten-your-seat-belts/", "image": "https://noky.io/images/1b6385d468a09a8ce7eba906e769daacd970f1eb53abb78ac9f52ab1524d3902-600.webp"}, {"title": "Transport: Cargo", "start": "2026-11-02T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610068", "category": "theatre", "tags": ["society/migration"], "description": "»Transport: Cargo« ist ein hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat in englischer Lautsprache mit deutschen Übertiteln und dauert 40 Minuten. Hinter der Produktion steht das Lutkovno gledališče Maribor aus Slowenien, Teil der europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie »Transport« über Mobilität in einer globalisierten Welt. Am Beispiel eines LKW-Fahrers unter Zeitdruck wird ein systemischer Konflikt durchgespielt, der zu einer Begegnung bei Nacht und zur Katastrophe am nächsten Morgen führt. Das Stück fragt nach Verantwortung, Gerechtigkeit und den ökologischen Lasten unseres Konsums.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-cargo-16726/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-cargo/", "image": "https://noky.io/images/546bf85598c07ce1a59f913ab391c5acaf26e3883c1b5d8a6213c43dd2feee58-2000.webp"}, {"title": "Transport: Departure", "start": "2026-11-02T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610066", "category": "theatre", "tags": ["nature/climate"], "description": "»Transport: Departure« ist ein hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat, das eindringlich die Geschichte einer Familie dokumentiert, deren Haus 2023 den Wassermassen in Slowenien zum Opfer fiel. Die Inszenierung des Puppentheaters Ljubljana von Tin Grabnar untersucht, wie individuelle Entscheidungen mit politischen und wirtschaftlichen Struktionen verflochten sind, und fragt, welche Zukunft noch möglich ist, wenn die Menschheit die Grenzen der Natur ignoriert. Es ist Teil von »Transport«, einer europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie über die Auswirkungen von Mobilität in einer globalisierten Welt. Mit realistisch gestalteten Szenografien, 3D-gedruckten Spielfiguren, einer am Animationsfilm orientierten Spielweise und einer 3D-Soundscape entsteht ein immersives Erlebnis fürs Publikum.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-departure-16730/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-departure/", "image": "https://noky.io/images/73658582578755f1caa325309562988e9d17956a3179df9fdcafbebe3fc8431a-2000.webp"}, {"title": "Transport: Frontline", "start": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2610032", "category": "theatre", "tags": ["society/war", "stage/puppetry"], "description": "»Transport: Frontline« ist ein hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat, das das Publikum mitten in ein Kriegsgebiet versetzt: Durch die Linse eines Kriegsfotografen wird es Zeuge der Ereignisse und einer humanitären Katastrophe. Die Kamera steht dabei symbolisch für Perspektive, Verantwortung und moralische Reflexion. Das Estnische Theater für junges Publikum (Eesti Noorsooteater) lotet mit der Inszenierung die Grenzen der Darstellbarkeit aus und fragt, wann ein Bild Empathie schafft und wann es Leid ästhetisiert. Das Stück ist Teil der europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie »Transport« über Mobilität in einer globalisierten Welt, mit realistisch gestalteten Miniaturräumen, 3D-gedruckten Spielfiguren und einer 3D-Soundscape.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-frontline-7717/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-frontline/", "image": "https://noky.io/images/5b20e9cb5fc8266dbd6844d9b7835104f25568ff572b5198755d8aa6b8112235-2000.webp"}, {"title": "Transport: Fasten your Seatbelts!", "start": "2026-10-31T14:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2609211", "category": "theatre", "tags": ["stage/puppetry"], "description": "Hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat über Megan, die den American Dream lebt und zu ihrem Geburtstag eine Luxusreise ins All geschenkt bekommt. Aus der Distanz des Weltraums treten die Widersprüche der zerrissenen Erde deutlicher hervor, und ihr Glaube an gleiche Aufstiegschancen beginnt zu bröckeln. Das Puppentheater Klaipėda aus Litauen erschafft eine schillernde Satire, die fragt, ob Raumfahrt eine Flucht vor selbst erschaffenen Problemen ist. Es ist Teil der sechsteiligen, europaweit gefeierten Theaterserie »Transport« über Mobilität in einer globalisierten Welt, mit 3D-gedruckten Spielfiguren, animierter Spielweise und 3D-Soundscape.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-fasten-your-seatbelts-7714/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-fasten-your-seat-belts/", "image": "https://noky.io/images/19bd5456386d90713494f208d455f89f8b50801e42408ab05bb2f43a6abfe089-2000.webp"}, {"title": "Transport: Tipping Point", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "Podewil", "address": "Klosterstraße 68 10179 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2609215", "category": "theatre", "tags": ["nature/environment", "stage/puppetry"], "description": "»Transport: Tipping Point« ist ein hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat, das das Publikum in einen Gerichtssaal entführt: Angeklagt ist der weltweit größte Energiekonzern, dem eine Mitschuld an einer der verheerendsten Umweltkatastrophen jüngerer Zeit vorgeworfen wird. Das Stück kommt vom tschechischen Ensemble Divadlo Alfa und ist Teil einer europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie zum Thema Mobilität. Ausgehend vom realen Fall einer explodierenden Bohrinsel in den USA reflektiert die dokumentarische Inszenierung darüber, wie Gier, systematische Fahrlässigkeit und unser Konsumverhalten untrennbar verflochten sind. Realistisch gestaltete Miniaturräume, 3D-gedruckte Spielfiguren und eine 3D-Soundscape im Stil eines Animationsfilms schaffen ein immersives Erlebnis.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-tipping-point-16633/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-tipping-point/", "image": "https://noky.io/images/a5962c89b091027a2bbc2c3cc6bd9e7cce2d7243750fcfc88a38a32cdcb47056-600.webp"}, {"title": "Transport: Tipping Point", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schaubude Berlin", "address": "Greifswalder Straße 81-84, 10405 Berlin", "price": "solidarisch 25,00 € | regulär 18,00 € | ermäßigt 12,00 €", "price_from": "18.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://schaubude.reservix.de/p/reservix/event/2609215", "category": "theatre", "tags": ["nature/environment", "stage/puppetry"], "description": "»Transport: Tipping Point« ist hyperrealistisches Puppentheater im Miniaturformat des tschechischen Divadlo Alfa. Das Publikum wird in einen Gerichtssaal eingeladen, in dem der weltweit größte Energiekonzern wegen Mitschuld an einer schweren Umweltkatastrophe angeklagt ist. Ausgehend vom realen Fall einer explodierenden Bohrinsel in den USA fragt die Inszenierung, wie weit unser Konsumverhalten die Macht der Fossilindustrie mitträgt. Das Stück ist Teil der europaweit gefeierten sechsteiligen Theaterserie »Transport« mit 3D-gedruckten Spielfiguren und einer 3D-Soundscape.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/transport-tipping-point-7715/", "official_url": "https://schaubude.berlin/de/spielplan/transport-tipping-point/", "image": "https://noky.io/images/4cf3277631f6e55770981b9b20a45fa7252d26de4b7459ac2931a994a7d1efe6-2000.webp"}, {"title": "Fliegende Eier von Sarajevo", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Vagantenbühne", "address": "Kantstraße 12a, 10623 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://pretix.eu/Vagantenbuehne/fliegendeeier/", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/drama", "history/yugoslavia"], "description": "„Fliegende Eier von Sarajevo“ ist ein Schauspiel von Senita Huskić und Fabienne Dür, das auch bei dieser Aufführung mit Surtitles gezeigt wird. Es erzählt von Senna, die während des Bosnienkriegs in Deutschland geboren wurde, und ihrer Suche nach Heimat, Herkunft und Identität zwischen zwei Kulturen. Aus privater Familiensicht blickt das Stück auf den Bosnienkrieg und dessen Auswirkungen auf eine geflüchtete Familie. Die Dauer beträgt etwa 80 Minuten ohne Pause.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/fliegende-eier-von-sarajevo-8140/", "official_url": "https://www.vaganten.de/repertoire/fliegende-eier-von-sarajevo", "image": "https://noky.io/images/a7435278abe9d0b67e53933874b0bc97482c44bee086169d9e05f9cdb7a61209-2000.webp"}, {"title": "16GB: Tisch­tennis­platten­politik(14+)", "start": "2026-11-05T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater an der Parkaue", "address": "Parkaue 29, 10367 Berlin", "price": "", "price_from": "15.00", "price_to": "15.00", "tickets_url": "https://tickets.parkaue.de/eventim.webshop/webticket/shop?&event=11831&language=de", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play", "society/migration"], "description": "„16GB: Tischtennisplattenpolitik (14+)“ ist ein Theaterstück über das Unbehagen weicher Hände, aufgeführt am Theater an der Parkaue. Es stammt von Zehra Sönmez, deren Debüt 2024 mit dem Berliner Stückepreis für junges Publikum ausgezeichnet wurde, und wird von Till Doğan Ertener mit Direktheit, kraftvollen Beats und Live-Kamera auf die Bühne gebracht. Es erzählt von den Geschwistern Andaç und Ceren, die auf der Tischtennisplatte ihres Viertels feiern, streiten und mit einer 16-GB-Speicherkarte einen Film über ihr Leben und ihre Familie drehen – eine Hommage an all die rauen Hände um sie herum. Aus junger postmigrantischer Perspektive stellt das Stück die Frage: Wessen Geschichten gehören zum „deutschen Wir“?", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/16gb-tischtennisplattenpolitik14-8063/", "official_url": "https://www.parkaue.de/spielplan/spielplan/16gb-tischtennisplattenpolitik/2023/", "image": "https://noky.io/images/485605e988ca379228729500f349643556fe4f06523b9a158243adc27e48e3fc-600.webp"}, {"title": "Puppentheater „Ei-Pad, Affe und Giraffe“", "start": "2026-10-30T01:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T01:00:00+01:00", "place": "KulturTribüne Grünau", "address": "Regattastraße 191 12527 Berlin", "price": "5,-€", "price_from": "5.00", "price_to": "5.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["nature/environment", "stage/puppetry"], "description": "Ein Puppentheater mit Live-Zeichnen sowie Masken- und Figurenspiel rund um ein riesiges Ei auf der Bühne. Es spielt Theater Tineola aus Prag gemeinsam mit Theater Rafael Zwischenraum aus Berlin. Auf einer großen Leinwand entstehen im Einklang mit der Musik farbige Bilder, die sich ständig verändern und zum Raten einladen. Die humorvolle Inszenierung berührt behutsam das Thema Umwelt und richtet sich an die ganze Familie mit Kindern ab 3 Jahren.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/puppentheater-ei-pad-affe-und-giraffe-13644/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/488a5f3b7f6ad6a4fe2817839a3eb2d4f56c0b8989e483bbb33e333390988b53-1200.webp"}, {"title": "Theater für Kinder", "start": "2026-11-07T12:00:00+01:00", "end": "2026-11-07T15:00:00+01:00", "place": "Kotti Nachbarschaftsladen", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["history/migration", "stage/theatre"], "description": "„Theater für Kinder“ ist eine Theateraufführung von Jugendlichen im MosaikEtage. Hinter dem Projekt „Eigenart“ steht Internationale in Kunst e.V.: Anlässlich des 60-jährigen Anwerbeabkommens bringen 10-14-jährige Jugendliche mit selbst geschaffenen Texten und Schauspielkunst die Migrationsgeschichte ihrer Großeltern auf die Bühne. Die künstlerische Leitung hat Dr. Ayça Kocatürk, für musikalische Erziehung ist Kemal Kocatürk und für Theatererziehung Yalçın Baykul zuständig. Der Verein leitet außerdem Theatergruppen für Kinder und Jugendliche von 5 bis 16 Jahren in wöchentlich stattfindenden Gruppen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/theater-fur-kinder-72745/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/theater-fuer-kinder/?instance_id=41800", "image": ""}, {"title": "Was wir mit uns tragen: Über die Auswirkungen der Migration", "start": "2026-11-05T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-05T20:00:00+01:00", "place": "Campus Berlin-Buch", "address": "Robert-Rössle-Str. 10, 13125 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "exhibitions-museums", "tags": ["art/installation", "society/migration"], "description": "Eine Installation mit dem Titel „Things We Carry“, die untersucht, wie sich Migration auf Körper, Wahrnehmung und Gefühlswelt auswirkt. Dahinter steht eine mit dem CORE Kollektiv verbundene Künstler:nnengruppe. Auf Grundlage künstlerischer Forschung laden sie Besucher:innen ein, durch Gerüche, Bilder, Sprachen und Erinnerungen in die Erfahrung des „Entwurzeltsseins“ einzutauchen. Die Präsentation ist Teil der Science Week.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/was-wir-mit-uns-tragen-uber-die-auswirkungen-der-migration-72196/", "official_url": "https://berlinscienceweek.com/de/programme/things-we-carry-impact-migration", "image": ""}]}