{"title": "X500", "start": "2026-11-14T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama", "society/migration"], "description": "Der Film X500 verwebt die Geschichten dreier Jugendlicher in Kolumbien, Mexiko und Kanada, die durch Tod, Migration und den Wunsch nach Veränderung verbunden sind. Alex muss den Verlust seines Bruders verarbeiten und nach Buenaventura zurückkehren. David zieht nach Mexiko-Stadt und findet in der Punk-Identität einen Weg, sich gegen Diskriminierung zu behaupten. María zieht nach dem Tod ihrer Mutter nach Montreal und trifft auf eine ganz andere Realität als erwartet.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/x500-67960/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10785-la-sur-real-colombia-x500", "image": "https://noky.io/images/2d1a02c0b4db70237a6f90d3421720714b19a2c7ecd7f5a343d2a540473b27dd-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-14T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-15T17:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Las almas ni los ojos", "start": "2026-11-13T19:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Der Film \"La Sur Real Colombia: Las almas ni los ojos\" [Neither Souls Nor Eyes] erzählt von Pacho, der als 15-Jähriger vor der Gewalt floh und vier Jahrzehnte fern seiner Heimat Anserma verbrachte. Eine Fotografie weckt in ihm den Wunsch zurückzukehren, und auf seiner Rückreise, die er sich als interstellare Reise vorstellt, sucht er nach dem, was er zurücklassen musste. Die fortwährenden Spuren des Todes verweben sich mit einer Landschaft, geprägt von ländlichem Expressionismus, Erinnerung und Geschichte. Der Film entstand 2026 unter der Regie von Canela Reyes und César Alejandro Jaimes, mit José Oliveiro Ospina (Pacho).", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/las-almas-ni-los-ojos-67952/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10778-la-sur-real-colombia-las-almas-ni-los-ojos", "image": "https://noky.io/images/0373592d8dd62c0ce53908f2c2c867bbba91993f606c753c91b3b6ca4a68e1f7-1200.webp"}, {"title": "Album de Familia", "start": "2026-11-14T17:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/drama/historical-drama"], "description": "Filmvorführung von „Family Album“ mit anschließendem Publikumsgespräch, bei dem Regisseur Joel Calero anwesend ist. Es ist der dritte und letzte Teil seiner Trilogie der Erinnerung, die seine Auseinandersetzung mit der historischen Erinnerung Perus abschließt. Der Film erzählt von Alex, der kurz davor steht, Vater zu werden, und ein Familienalbum entdeckt, das buried Geheimnisse von Untreue, Gewalt und einer vom internen bewaffneten Konflikt Perus geprägten Vergangenheit offenbart. Während er sich der verborgenen Familiengeschichte stellt, verschwimmen die Grenzen zwischen persönlicher Erinnerung und kollektivem Trauma. Die Premiere gehört zu BERLATIN, einer Reihe für lateinamerikanischen Arthouse-Film, organisiert von LATIN QUARTER Film Distribution in Zusammenarbeit mit dem Kino Babylon.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/album-de-familia-23361/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/film/10712-berlatin-album-de-familia", "image": "https://noky.io/images/f33fb00741b5573cc3b7687660afe7b62127cb0bca382ed593496117aa7ffe33-1200.webp"}, {"title": "Wohin mit mir?", "start": "2026-09-09T00:00:00+02:00", "end": "2026-11-04T00:00:00+01:00", "place": "Amnesty International", "address": "Zinnowitzer Straße 8, 10115 Berlin", "price": "9 € / 8 € ermäßigt", "price_from": "9.00", "price_to": "9.00", "category": "film", "tags": ["community/refugees", "film/documentary"], "description": "„Wohin mit mir?“ ist die Vorführung eines Dokumentarfilms von Marvin Menné aus Deutschland, 2025, 79 Minuten lang und ab 6 Jahren freigegeben. Der Abend ist eine Veranstaltung von Amnesty International zusammen mit dem Murnau-Filmtheater, Angekommen Wiesbaden e.V. und dem Flüchtlingsrat Wiesbaden e.V. Der Film begleitet Majd und Shahfaisal, die in einer Wohngruppe für unbegleitete minderjährige Geflüchtete in Deutschland leben und dabei sich selbst als Teenager mit Träumen und Ängsten entdecken. Zwischen Asylverfahren, drohender Abschiebung, familiärem Druck und gesellschaftlicher Ablehnung zeigt er ihren Alltag zwischen Hoffnung und existenzieller Unsicherheit und damit das Erwachsenwerden im Ausnahmezustand.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/wohin-mit-mir-11083/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/4ef63991d3a42be6a73dd0c36dad9f4656612151772dbbc8fbaf72f38b086675-1200.webp"}, {"title": "Monos", "start": "2026-11-14T21:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Ein Spielfilm über eine Gruppe rebellischer Jugendlicher, die eine Geisel und eine Milchkuh bewachen soll. Als ihre Mission bedroht wird, beginnt eine Reise, die die bestehende Ordnung und ihren Zusammenhalt auf die Probe stellt. Überleben kann ein wildes Spiel sein. Regie führt Alejandro Landes, es spielen unter anderem Julianne Nicholson und Moisés Arias.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/monos-67962/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10787-la-sur-real-colombia-monos", "image": "https://noky.io/images/e6352f931a821345959909edd95fe1b10d2ba22410f2a336e073942ec198a3ef-1200.webp"}, {"title": "Soñé su nombre", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "Der Film „Soñé su nombre“ erzählt von Ángela, die nach 30 Jahren des Verdrängens mit ihrer Schwester Juliana durch Kolumbien reist, um ihren Vater Esaú Carabalí Brand zu finden, einen afrokolumbianischen Bauern, der Opfer des gewaltsamen Verschwindenlassens wurde. Unterwegs setzen die Schwestern aus Landschaften, Gesprächen und familiären Erinnerungen seine Geschichte zusammen und entdecken das Vermächtnis eines unabhängigen, rebellischen Mannes. Der Film entstand unter der Regie von Ángela Carabalí, die auch vor der Kamera zu sehen ist, neben Juliana Carabalí, Noé Velasco, Rubiela Giraldo und Flor Angélica Brand.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/sone-su-nombre-67959/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10784-la-sur-real-colombia-so-su-nombre", "image": "https://noky.io/images/547d125362912a93f4782d5efffe959d2d143d1b251780a812fe7a7a928d65e6-1200.webp"}, {"title": "La Sur Real Colombia: Shortfilms", "start": "2026-11-14T22:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "Ein Programm von fünf Kurzfilmen aus Kolumbien und Guatemala, gezeigt unter dem Titel La Sur Real Colombia. Hinter der Reihe steht das Kino Babylon in Berlin-Mitte. Die Filme handeln unter anderem von Verwirrung rund um den Coca-Strauch, von persönlichen Geschichten, einem Kameratest und visionären Zukunftsentwürfen. Sie laufen im Original mit englischen Untertiteln und dauern insgesamt 82 Minuten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/la-sur-real-colombia-shortfilms-67963/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10788-la-sur-real-colombia-shortfilms", "image": "https://noky.io/images/84f9486578e8ecc229967019d5027390a4348ce099775aa3934d029a36ef13d8-600.webp"}, {"title": "Under Berlin Film Festival (UBFF) 2026 | Programme #2", "start": "2026-11-13T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-13T19:00:00+01:00", "place": "Brotfabrik", "address": "Caligariplatz 1, 13086 Berlin", "price": "€7 – €9 (zzgl. VVK)", "price_from": "7.00", "price_to": "9.00", "category": "film", "tags": ["film"], "description": "Das Under Berlin Film Festival (UBFF) ist ein unabhängiges, gemeinnütziges Festival und die Berliner Ausgabe des Transterritorial Underground Film Festival. In diesem Programm sind drei Kurzfilme zu sehen: „Brief Masquerade“ aus Mexiko erzählt von Napo, der seine Lebensfreude verloren hat und vom Freund Togo ins Theater gebracht wird, wo er etwas entdeckt, das sein Leben verändert. „Salman Wants to Go“ aus der Türkiye folgt Salmane, einem senegalesischen Geflüchteten in der Türkei, der sich Geld für den Weg nach Europa erspart, mehrfach abgewiesen wird und eines Tages verschwindet, während der Film anhand seines Textes und seines Telefons den Spuren seiner Erinnerungen folgt. „Where Is Home?“ aus Indonesien begleitet einen Jungen, der im Gefängnis geboren wurde und in einem Waisenhaus aufwächst, während seine Mutter in einer Welt von Sucht und Abwesenheit kaum Raum findet, Mutter zu sein. Hinter dem Festival stehen die künstlerische Leitung und Gesamtproduktion von Peri Azar / Bies Culture (Spanien) und die Produktion des Transterritorial Underground Film Festival (Argentinien); die Auswahl widmet sich besonders Trauer, Binärität und Geschichten, die selten ins Zentrum der Erzählung finden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/under-berlin-film-festival-ubff-2026-programme-2-67589/", "official_url": "https://brotfabrik-berlin.de/veranstaltung/under-berlin-film-festival-ubff-2026-programme-2/", "image": "https://noky.io/images/fc06188c1c16bc333f688c996f6c257da7630a281b5e26f6d8ff3f56d6fb5801-1200.webp"}, {"title": "Tides of Resistance and Memory - Haiti & Dominican Republic in Short Film", "start": "2026-11-13T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film", "society/migration"], "description": "Eine Filmvorführung von sechs Kurzfilmen, die von den Bergen der Dominikanischen Republik bis zu haitianischen Communities in Kuba und der Dominikanischen Republik führen. Die Filme von Martine Chartrand, Ricardo Ariel Toribio, Feguenson Hermogéne, Vanessa Beletic, Samuel Suffren und Pamela Bencosme zeigen, wie Gewalt, Migration und Trennung in Haiti und der Dominikanischen Republik bis heute nachwirken. Im Zusammenspiel rücken sie das Wissen von Vorfahr*innen, Spiritualität und Gemeinschaften ins Zentrum und werden so zum Mittel, Identitäten zu bewahren, Verluste zu verarbeiten und andere Zukünfte zu entwerfen. Im Anschluss gibt es ein Gespräch mit den Filmemacher*innen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/tides-of-resistance-and-memory-haiti-dominican-republic-in-s-24026/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/interfilm-42/tides-of-resistance-and-memory-haiti-and-dominican-republic-in-short-film", "image": "https://noky.io/images/19a7edcf8f55d9071d5c7459efb5349252dc5b633fc277c80f862102249decff-1200.webp"}, {"title": "Zwischen Herkunft und neuem Zuhause", "start": "2026-11-10T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Gedenkstätte Berliner Mauer (Dokumentationszentrum)", "address": "Bernauer Straße 111, 13355 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/migration"], "description": "Der Film „Die noch unbekannten Tage“ von Jola Wieczorek ist eine filmische Erinnerungsreise in die 1980er-Jahre. Im Mittelpunkt steht die Geschichte ihrer Familie und ihre Ausreise von Polen nach Österreich. Die Filmemacherin erzählt, wie ein wichtiges Familienereignis hätte anders verlaufen können und wie sich die Details der Vergangenheit heute anschauen lassen.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/zwischen-herkunft-und-neuem-zuhause-11960/", "official_url": "https://www.stiftung-berliner-mauer.de/de/gedenkstaette-berliner-mauer/besuch/programm/zwischen-herkunft-und-neuem-zuhause?date=2026-11-10T18%3A00%3A00%2B0100", "image": "https://noky.io/images/69f4f1336e055102790bff38eb82a5e89baad1ca2c3b80be395c5541c6149b06-2000.webp"}, {"title": "INTERFILM42: Case Study: Representation of Forced Displacement in Film", "start": "2026-11-14T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "Unterfilm Clubkino", "address": "Saarbrücker Straße 23, 10405", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration/refugees", "film/documentary"], "description": "Eine Filmveranstaltung im Unterfilm Clubkino, die sich der Darstellung erzwungener Vertreibung im Kino widmet. Im Mittelpunkt steht die Lage vieler Menschen, die bei dem Versuch, über das Mittelmeer zu flüchten, weiter in Lebensgefahr geraten. Die Route ist gefährlicher und tödlicher denn je, während die Katastrophe aus der medialen Öffentlichkeit verschwindet. Wer die Veranstaltung organisiert, wird nicht genannt.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/interfilm42-case-study-representation-of-forced-displacement-24591/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/81dc5f1e5b3f295d2188225c417b65df1bb33e7cff3fce1832a3e26b8dbfedc8-600.webp"}, {"title": "Barrio Triste", "start": "2026-11-04T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Sinema Transtopia", "address": "Lindower Straße 20/22", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama/coming-of-age-drama"], "description": "Barrio Triste ist ein Spielfilm von Stillz, der am Stadtrand von Medellín in den späten 1980er Jahren spielt. Gerüchte über mysteriöse Lichter führen einen Fernsehjournalisten in ein vernachlässigtes Viertel, wo lokale Teenager seine Kamera stehlen. Die Kamera wird Zeugin ihres Alltags und hält Freundschaft, Gewalt und Überleben fest, während Grenzen zwischen Dokumentation und Fiktion verschwimmen. So entsteht ein poetisches Porträt einer Generation, die am Rande der Geschichte aufwächst.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/barrio-triste-9968/", "official_url": "https://sinematranstopia.com/de/sinelection/barrio-triste", "image": "https://noky.io/images/494e48135f9fce6e877998ddc6b52245d7e2810acd027c6e44417ad6234e8222-1200.webp"}, {"title": "Filmmakers Networking - Free entrance", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["film"], "description": "Ein offenes Networking-Treffen für Filmschaffende und Cineasten im Rahmen eines Kolumbien-Festivals im Kino Babylon. Es bringt die Festivalgäste des Jahres mit Menschen aus Kolumbien, Abya Yala, Deutschland und anderen Teilen der Welt zusammen. Geboten wird ein Raum, um Erfahrungen auszutauschen, Ideen zu teilen und darüber zu sprechen, wie unabhängiges Kino Grenzen überschreiten und Verbindungen schaffen kann. Offen ist es für Filmemacher, Künstler, Kinoliebhaber und alle Neugierigen, die sich an der Unterhaltung beteiligen möchten.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/filmmakers-networking-free-entrance-67958/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10791-filmmakers-networking-free-entrance", "image": "https://noky.io/images/0d59047e71e83bc1796ad5712201a5ccef733fca84ba091001fd4f57d3a015bd-1200.webp"}, {"title": "Futuro Beach", "start": "2026-11-11T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "„Futuro Beach“ ist ein Spielfilm über einen Rettungsschwimmer aus Fortaleza, der nach einer misslungenen Rettung den deutschen Freund des Verunglückten trifft und schließlich ein neues Leben in Berlin beginnt. Die Begegnung verändert sein Leben, doch seine Vergangenheit holt ihn ein. Regie führte Karim Aïnouz; zu sehen sind Wagner Moura, Clemens Schick und Jesuíta Barbosa.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/futuro-beach-173/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/filmreihen/metfilm-babylon/10564-metfilm-babylon-futuro-beach", "image": "https://noky.io/images/489dfc191c6165fc3a7f8c74e728118aeb628b89cf7d037da4752a65e6a3204d-1200.webp"}, {"title": "La Sur Real Colombia: Manual para invocar fantasmas", "start": "2026-11-14T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama", "society"], "description": "Zu sehen ist der Film 'La Sur Real Colombia: Manual para invocar fantasmas'. In einem verlassenen Internat in den Bergen von Antioquia stellt eine Gruppe von Schauspielerinnen die Anschuldigungen von 43 Frauen gegen das Opus Dei nach. Was als Theaterübung beginnt, weckt schon bald die Geister der Vergangenheit. Nach Gerechtigkeit dürstend übernehmen sie die Kontrolle über die Kamera und den Film selbst. Nach der Vorstellung gibt es ein Gespräch mit der Regisseurin.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/la-sur-real-colombia-manual-para-invocar-fantasmas-67957/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10783-la-sur-real-colombia-manual-para-invocar-fantasmas", "image": "https://noky.io/images/83e495e54007f4b26b5247654fafc2bf4af6222559d8e7a9a7b6a52297635735-1200.webp"}, {"title": "Iván & Hadoum", "start": "2026-11-05T20:30:00+01:00", "end": null, "place": "fsk - Kino am Oranienplatz", "address": "Segitzdamm 2, 10969 Berlin", "price": "", "price_from": "10.00", "price_to": "12.00", "category": "film", "tags": ["film/drama/romance", "society/queer"], "description": "»Iván & Hadoum« ist ein Film von Ian de la Rosa. Im Sommer in Südspanien arbeitet Iván in einer Gewächshausanlage und steht kurz vor der Beförderung zum Manager, die seiner Familie ein besseres Leben ermöglichen soll. Als Hadoum als Saisonkraft in den Betrieb kommt, erwachen alte Gefühle aus der Schulzeit, vor ihrer Transition; Hadoum, die sich wegen ihrer marokkanischen Herkunft gegen Vorurteile behaupten muss, engagiert sich zudem für die Arbeitsrechte im Betrieb, und Iván muss sich entscheiden, zu wem er steht und wer er wirklich sein möchte. Der Film erzählt von zwei Außenseiter*innen, die soziale Grenzen einreißen müssen, um zueinanderzufinden.", "url": "https://noky.io/de/berlin/events/ivan-hadoum-12737/", "official_url": "https://wolfberlin.org/de/programm/filme/ivan-hadoum", "image": "https://noky.io/images/f5cd0b332c5d336e7943ac8a4caa09bd3ca2ee781622c299600a360c99a56c9d-1200.webp"}]}