{"title": "Die Flut ist nicht vorbei", "start": "2026-11-04T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Zurich James Joyce Foundation", "address": "Augustinergasse 9, 8001 Zurich", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration/refugees", "literature/fiction"], "description": "Eine englischsprachige Lesung und Diskussion mit dem ägyptischen Exilautor Wagdy El Komy. Zusammen mit Ana Sobral und Martin Mühlheim werden zwei Kurzgeschichten besprochen, die auf der Plattform Weiter Schreiben Schweiz erschienen sind. El Komys Geschichten verbinden den Mythos von Noahs Arche mit der westeuropäischen Asylpolitik und stellen Fragen zu Solidarität, Ethik und Zugehörigkeit. Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Poetographien: Literarische Dialoge Zurich James Joyce Foundation\".", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/die-flut-ist-nicht-vorbei-73749/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/543333fe365889a0a4c3106ae348f4d8d4c4de58f725b9e3d8b60877e9db0414-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-04T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Zurich James Joyce Foundation", "address": "Augustinergasse 9, 8001 Zurich", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "The Flood Has Not Ended – Floating Words and 21st Century Displacement", "start": "2026-11-04T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Zurich James Joyce Foundation", "address": "Augustinergasse 9, 8001 Zurich", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration", "literature"], "description": "Ein Gesprächsabend in der Reihe «Poetographies: Literary Dialogues at the Zurich James Joyce Foundation» mit dem in Ägypten geborenen, heute in der Schweiz im Exil lebenden Autor Wagdy El Komy. Im Zentrum stehen zwei Kurzgeschichten, die er auf der Plattform Weiter Schreiben Schweiz veröffentlicht hat und in denen er den Mythos der Arche Noah in den Kontext der Asylpolitik Westeuropas im 21. Jahrhundert versetzt. Aus dieser Umdeutung ergeben sich Fragen nach Solidarität, Ethik und Zugehörigkeit, die zugleich einen kritischen Spiegel vor fremdenfeindliche Diskurse in Westeuropa und der Schweiz halten. Der Abend fragt auch nach dem Wert von Literatur und Geschichtenerzählen als Mittel des Widerstands gegen solche Diskurse.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/the-flood-has-not-ended-floating-words-and-21st-century-disp-69462/", "official_url": "https://joycefoundation.ch/02-11-2026-the-flood-has-not-ended-floating-words-in-the-21st-century/", "image": "https://noky.io/images/543333fe365889a0a4c3106ae348f4d8d4c4de58f725b9e3d8b60877e9db0414-2000.webp"}, {"title": "Texte ohne Grenzen – نصوص بلا حدود", "start": "2026-11-04T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Kulturmarkt", "address": "Aemtlerstrasse 23", "price": "CHF 25", "price_from": "25.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/zjo-zurich-jazz-orchestra-4/", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration/exile", "literature/reading"], "description": "«Texte ohne Grenzen – نصوص بلا حدود» ist ein arabisch-deutscher Lesungs- und Gesprächsabend mit dem Titel «Der Rauch unserer Stimmen». Dahinter stehen die palästinensische Lyrikerin Mona Al Assi und die syrische Prosaautorin Zaher Al Jamous, die beide seit über zehn Jahren in der Schweiz leben und auf Arabisch schreiben. Ihre Texte sind geprägt von der Erinnerung an die Heimat und der Zerrissenheit des Exils; sie kartografieren Räume zwischen Verlust und Gegenwart. Musikalisch umrahmt wird der Abend von Christian Moser an der Oud.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/texte-ohne-grenzen-6049/", "official_url": "https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/texte-ohne-grenzen-der-rauch-unserer-stimmen/", "image": "https://noky.io/images/a2497f20d8610562395be35f3ef726f8391706b4d4e121e3db5d76966d4a66c6-2000.webp"}, {"title": "KUNST ALS EXIL", "start": "2026-11-08T14:00:00+01:00", "end": "2026-11-08T15:00:00+01:00", "place": "Schiffbau", "address": "8005 Zürich", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://tickets.schauspielhaus.ch/webshop/webticket/eventlist", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration", "literature"], "description": "KUNST ALS EXIL ist eine Lese- und Gesprächsreihe zum 100. Jubiläum des Schauspielhaus Zürich. Für den 18. Oktober steht die Folge Nr. 2: HEIMAT/HOME 2.0 auf dem Programm, eine vielstimmige szenische Lesung aus der Jubiläumsausgabe «heimat/home 2.0» des Magazins zwischentext. Es ist eine Kollaboration des zwischentext-kollektiv mit dem Zürcher Institut für Interreligiösen Dialog ZIID und Schauspielhaus Zürich. Die Lesung verbindet persönliche Texte, kollektives Schreiben und performative Elemente und fragt, wie sich Heimat neu denken lässt, wenn Zugehörigkeit ständig ausgehandelt werden muss.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/kunst-als-exil-787/", "official_url": "https://www.schauspielhaus.ch/de/spielplan/38402/kunst-als-exil", "image": ""}, {"title": "Texte ohne Grenzen – نصوص بلا حدود — Der Rauch unserer Stimmen: mit Zaher Al Jamous und Mona Al Assi", "start": "2026-11-04T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Kulturmarkt", "address": "", "price": "CHF 25 Normalpreis / CHF 20 Legi, AHV / IV / CHF 13 Kulturlegi, Kulturschaffende / CHF 40 Solipreis", "price_from": "25.00", "price_to": "40.00", "tickets_url": "https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/zjo-zurich-jazz-orchestra-4/", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration/exile", "literature/reading"], "description": "«Der Rauch unserer Stimmen» ist ein arabisch-deutscher Lesungs- und Gesprächsabend im Rahmen der Reihe Texte ohne Grenzen. Die palästinensische Lyrikerin Mona Al Assi und die syrische Prosaautorin Zaher Al Jamous, die beide seit über zehn Jahren in der Schweiz leben und auf Arabisch schreiben, lesen Texte, die von Erinnerung an die Heimat und der Zerrissenheit des Exils geprägt sind. Musikalisch umrahmt Christian Moser an der Oud den Abend, moderiert wird er von Ana Sobral. Die deutsche Lesung übernimmt Ivana Martinović, die Verdolmetschung Usama Al Shahmani.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/texte-ohne-grenzen-der-rauch-unserer-stimmen-mit-zaher-al-ja-21045/", "official_url": "https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/texte-ohne-grenzen-der-rauch-unserer-stimmen/", "image": ""}, {"title": "Broken Mirrors \"Sinalcol\" by Elias Khoury", "start": "2026-11-07T19:00:00+01:00", "end": "2026-11-07T20:30:00+01:00", "place": "mille et deux feuilles", "address": "Glasmalergasse 6, 8004", "price": "Kollekte", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction/novel"], "description": "Eine Lesung aus dem Roman Broken Mirrors \"Sinalcol\" des libanesischen Schriftstellers Elias Khoury. Seba Kourani und Hamza Hamadeh, Theatermacher aus Beirut, die beim Freien Musiktheater in Zürich zu Gast sind, lesen Auszüge. Der Roman bewegt sich zwischen Beirut und dem Exil und erzählt von Leben, die vom libanesischen Bürgerkrieg geprägt sind, von Erinnerung, Identität, Liebe und Zugehörigkeit. Es lesen auf Englisch und Arabisch, Kollekte.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/broken-mirrors-sinalcol-by-elias-khoury-29054/", "official_url": "https://www.1002f.ch/events/broken-mirrors-sinalcol-by-elias-khoury", "image": "https://noky.io/images/65ed965b12ac6efd69940d58d97032e2827ecb4c90a875a99d0b854d1418fe95-1200.webp"}, {"title": "ECHO – Vernissage und Lesung mit Medaur Sadrija", "start": "2026-11-05T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Labor5 Bar", "address": "Schiffbaustrasse 3, 8005 Zürich", "price": "CHF 25.00", "price_from": "25.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://www.labor5.ch/events", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry", "art"], "description": "An der Vernissage «ECHO» in der Labor5 Bar liest Medaur Sadrija aus seinem ersten Poesiebuch. Die Sammlung handelt von Herkunft und Entwurzelung, von der Migration seiner Eltern und dem Leben zwischen einer vergangenen Heimat und einer neuen Gegenwart. Seine Gedichte bewegen sich durch die Räume der Erinnerung und erzählen von schmerzhaften Erinnerungen und Sehnsucht, aber auch von Wärme und Schönheit. Die Gäste tauchen gemeinsam mit ihm in eine Lesung über Herkunft, Familie, Erinnerung und das Leben dazwischen ein.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/echo-vernissage-und-lesung-mit-medaur-sadrija-6190/", "official_url": "https://www.labor5.ch/events/ECHO-Vernissage-und-Lesung-mit-Medaur-Sadrija05-11-2026-1830525", "image": "https://noky.io/images/b8820f3e850b2f292b45382c432c5b622c26480b917d91dd0642cd476f3c4fb8-1200.webp"}]}