{"title": "Sofalesung: Ed Wige & Yves Raeber – Milch Lait Latte Mleko", "start": "2026-11-01T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Zürich", "address": "Limmatquai 62, 8001 Zürich", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction/novel", "history/war"], "description": "Bei der Sofalesung lesen Schweizer Debütautor*innen ihre Texte auf einem WG-Sofa oder einer Atelier-Couch in persönlichem Rahmen vor. Ed Wige stellt ihren Roman «Milch Lait Latte Mleko» vor, der von einer Mutter und Tochter erzählt, die vor dem Krieg in Jugoslawien in die Schweiz fliehen. Durch die Augen des Mädchens geht es um Exil, Kriegsfolgen, die neue Sprache und die Geheimnisse der Familie. Moderiert wird die Lesung von Edward Mandry; gelesen wird auf Französisch mit deutscher Übersetzung durch Yves Raeber.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/sofalesung-ed-wige-yves-raeber-milch-lait-latte-mleko-639/", "official_url": "https://literaturhaus.ch/veranstaltungen/sofalesung-ed-wige-milch-lait-latte-mleko/", "image": "https://noky.io/images/3d0bb2082c1bb94a57ad7c7a029c25de4fac7036f35aeef6cbfaf4c65aa4fe1f-2000.webp", "dates": [{"start": "2026-11-01T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Zürich", "address": "Limmatquai 62, 8001 Zürich", "tickets": "sold_out"}], "similar": [{"title": "Sofalesung: Ed Wige & Yves Raeber – Milch Lait Latte Mleko – AUSGEBUCHT", "start": "2026-11-01T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["history/exile", "literature/fiction"], "description": "Bei dieser Sofalesung stellt eine Schweizer Debütautorin ihre Texte auf einem WG-Sofa oder einer Atelier-Couch in persönlichem Rahmen vor. Ed Wige liest aus «Milch Lait Latte Mleko» (Verlag Die Brotsuppe 2026, aus dem Französischen von Yves Raeber). Der Roman erzählt durch die Augen eines Mädchens, dessen Mutter und es vor dem Krieg in Jugoslawien in die Schweiz fliehen, von Exil, Kriegsfolgen und Familiengeheimnissen. Die französische Originalfassung wurde 2024 mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/sofalesung-ed-wige-yves-raeber-milch-lait-latte-mleko-ausgeb-59836/", "official_url": "https://literaturhaus.ch/veranstaltungen/sofalesung-ed-wige-milch-lait-latte-mleko/", "image": "https://noky.io/images/7280449f176672489f57a36568633a2ef87d4a8c2607890f09009fc243b9b0e4-1200.webp"}, {"title": "Lesung zu „Radio Sarajevo“", "start": "2026-10-31T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Paranoia City Buchhandlung", "address": "Ankerstrasse 12", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://eventfrog.ch/de/p/lesung-literatur/lesung/lesung-zu-radio-sarajevo-mit-tijan-sila-zuerich-7516105403177917948.html#tickets", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction/novel", "history/yugoslavia"], "description": "Es ist eine Lesung aus dem Roman «Radio Sarajevo», gefolgt von einem Gespräch. Tijan Sila liest daraus und spricht anschliessend mit Ana Sobral. Das Buch erzählt vom Krieg in Sarajevo ab April 1992 aus der Sicht eines zehnjährigen Jungen, der in den Ruinen der Stadt überlebt. Dabei geht es auch um die Verbindung von Männlichkeitsbildern, Gewalt und Krieg.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/lesung-zu-radio-sarajevo-25197/", "official_url": "https://paranoiacity.ch/samstag-31-oktober-1900-uhr-lesung-zu-radio-sarajevo/", "image": "https://noky.io/images/2345bde44af8159f8561dcd61dfd3ded26468abfd32e3d6c04f87a32961b0d5a-2000.webp"}, {"title": "ECHO – Vernissage und Lesung mit Medaur Sadrija", "start": "2026-11-05T18:30:00+01:00", "end": null, "place": "Labor5 Bar", "address": "Schiffbaustrasse 3, 8005 Zürich", "price": "CHF 25.00", "price_from": "25.00", "price_to": "25.00", "tickets_url": "https://www.labor5.ch/events", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry", "art"], "description": "An der Vernissage «ECHO» in der Labor5 Bar liest Medaur Sadrija aus seinem ersten Poesiebuch. Die Sammlung handelt von Herkunft und Entwurzelung, von der Migration seiner Eltern und dem Leben zwischen einer vergangenen Heimat und einer neuen Gegenwart. Seine Gedichte bewegen sich durch die Räume der Erinnerung und erzählen von schmerzhaften Erinnerungen und Sehnsucht, aber auch von Wärme und Schönheit. Die Gäste tauchen gemeinsam mit ihm in eine Lesung über Herkunft, Familie, Erinnerung und das Leben dazwischen ein.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/echo-vernissage-und-lesung-mit-medaur-sadrija-6190/", "official_url": "https://www.labor5.ch/events/ECHO-Vernissage-und-Lesung-mit-Medaur-Sadrija05-11-2026-1830525", "image": "https://noky.io/images/b8820f3e850b2f292b45382c432c5b622c26480b917d91dd0642cd476f3c4fb8-1200.webp"}, {"title": "Broken Mirrors \"Sinalcol\" by Elias Khoury", "start": "2026-11-07T19:00:00+01:00", "end": "2026-11-07T20:30:00+01:00", "place": "mille et deux feuilles", "address": "Glasmalergasse 6, 8004", "price": "Kollekte", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction/novel"], "description": "Eine Lesung aus dem Roman Broken Mirrors \"Sinalcol\" des libanesischen Schriftstellers Elias Khoury. Seba Kourani und Hamza Hamadeh, Theatermacher aus Beirut, die beim Freien Musiktheater in Zürich zu Gast sind, lesen Auszüge. Der Roman bewegt sich zwischen Beirut und dem Exil und erzählt von Leben, die vom libanesischen Bürgerkrieg geprägt sind, von Erinnerung, Identität, Liebe und Zugehörigkeit. Es lesen auf Englisch und Arabisch, Kollekte.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/broken-mirrors-sinalcol-by-elias-khoury-29054/", "official_url": "https://www.1002f.ch/events/broken-mirrors-sinalcol-by-elias-khoury", "image": "https://noky.io/images/65ed965b12ac6efd69940d58d97032e2827ecb4c90a875a99d0b854d1418fe95-1200.webp"}, {"title": "Relaxed Reading mit Monika Goldefusova", "start": "2026-11-07T14:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Stadelhofen", "address": "Stadelhoferstrasse 12, 8001 Zurich", "price": "Kinder und Erwachsene CHF 19.- (Einheitspreis für alle Alter); AHV/IV, Kulturlegi, Studierende, Kult", "price_from": "19.00", "price_to": "19.00", "tickets_url": "https://theater-stadelhofen.ch/tickets/?showid=9D9117B9-4C45-4C3B-AA99-05C6A65DB025", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "«Relaxed Reading mit Monika Goldefusova» ist eine entspannte Vorleseperformance für Kinder ab 4 Jahren und ihre Begleitpersonen im Theater Stadelhofen. Die erste Ausgabe des neuen Formats erzählt die heitere indische Fabel «Wie die Ziege den Löwen überlistet», in der eine schlaue Ziege in der Höhle eines Löwen landet und mit List Löwe und Schakal überlistet. Monika Goldefusová, eine tschechische Künstlerin aus einer gehörlosen Familie, erzählt in deutschschweizerischer Gebärdensprache mit Übersetzung in Lautsprache und stellt die Geschichte mit bunten Bildern und Tiermützen lebendig dar. Die Kinder raten mit, lernen einfache Gebärden, probieren die Mützen aus und ahmen die Tiere spielerisch nach – ein fantasievolles Erlebnis für Gehörlose und Hörende bei einer Relaxed Performance mit Licht im Saal und offener Tür.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/relaxed-reading-mit-monika-goldefusova-59382/", "official_url": "https://theater-stadelhofen.ch/veranstaltungen/relaxed-reading-mit-monika-goldefusova/", "image": "https://noky.io/images/b5e783fdaa8a6e05d1990fb877b71e93a802a71e4b7115a085ec19001c6a2ee0-2000.webp"}]}