{"title": "Sofalesung Liliia Zhernov", "start": "2026-10-25T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "GZ Seebach", "address": "", "price": "Zahl was du magst: 10/20/30 (5.- mit Kulturlegi)", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration", "literature"], "description": "Die Sofalesung ist eine literarische Veranstaltung im Rahmen des Buchfestivals «Zürich liest», bei der Liliia Zhernov aus ihrem Debütroman «Butter Me Up! Lull mich ein!» liest. Die in Kiew geborene und seit 2022 in Zürich lebende Autorin ist Stipendiatin des Programms Weiterschreiben Schweiz. Der Roman erzählt von einer verzehrenden Liebe, die auf einer endlosen Zugfahrt beginnt und in Besessenheit kippt, während die Erzählerin – Mutter und Emigrierte – Erinnerung, Fantasie und Erlebtes nicht mehr auseinanderhalten kann. Moderiert wird die Lesung von Arzije Asani, die sich in ihren Arbeiten mit Migration, Identität und familiärer Erinnerung auseinandersetzt.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/sofalesung-liliia-zhernov-34189/", "official_url": "https://gz-zh.ch/gz-loogarten/angebote/sofalesung-butter-me-up-lull-mich-ein/", "image": "https://noky.io/images/620ebc40e934783ae6f86beccd02c264fd6b26d73c0e508f7ab930668a4f756c-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-10-25T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "GZ Seebach", "address": "", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Sofalesung: Ed Wige & Yves Raeber – Milch Lait Latte Mleko", "start": "2026-11-01T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Zürich", "address": "Limmatquai 62, 8001 Zürich", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fiction/novel", "history/war"], "description": "Bei der Sofalesung lesen Schweizer Debütautor*innen ihre Texte auf einem WG-Sofa oder einer Atelier-Couch in persönlichem Rahmen vor. Ed Wige stellt ihren Roman «Milch Lait Latte Mleko» vor, der von einer Mutter und Tochter erzählt, die vor dem Krieg in Jugoslawien in die Schweiz fliehen. Durch die Augen des Mädchens geht es um Exil, Kriegsfolgen, die neue Sprache und die Geheimnisse der Familie. Moderiert wird die Lesung von Edward Mandry; gelesen wird auf Französisch mit deutscher Übersetzung durch Yves Raeber.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/sofalesung-ed-wige-yves-raeber-milch-lait-latte-mleko-639/", "official_url": "https://literaturhaus.ch/veranstaltungen/sofalesung-ed-wige-milch-lait-latte-mleko/", "image": "https://noky.io/images/088f4e9c0f00641c5fbfb41ecde15d76d3bddcdb645756e60b3fb8442c4b36df-600.webp"}, {"title": "Sofalesung: Ed Wige & Yves Raeber – Milch Lait Latte Mleko – AUSGEBUCHT", "start": "2026-11-01T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["history/exile", "literature/fiction"], "description": "Bei dieser Sofalesung stellt eine Schweizer Debütautorin ihre Texte auf einem WG-Sofa oder einer Atelier-Couch in persönlichem Rahmen vor. Ed Wige liest aus «Milch Lait Latte Mleko» (Verlag Die Brotsuppe 2026, aus dem Französischen von Yves Raeber). Der Roman erzählt durch die Augen eines Mädchens, dessen Mutter und es vor dem Krieg in Jugoslawien in die Schweiz fliehen, von Exil, Kriegsfolgen und Familiengeheimnissen. Die französische Originalfassung wurde 2024 mit dem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/sofalesung-ed-wige-yves-raeber-milch-lait-latte-mleko-ausgeb-59836/", "official_url": "https://literaturhaus.ch/veranstaltungen/sofalesung-ed-wige-milch-lait-latte-mleko/", "image": "https://noky.io/images/172c5df413d68581b93248917cadc80ea3ca265d35227ebd0144bbf3d5ecc13a-600.webp"}, {"title": "Alain Claude Sulzer – Szenenwechsel", "start": "2026-11-04T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Literaturhaus Zürich", "address": "Limmatquai 62, 8001 Zürich", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/reading"], "description": "Im Literaturhaus Zürich liest Alain Claude Sulzer aus seinem neuen Roman «Szenenwechsel» (Galiani 2026). Der Roman führt in die Welt des Theaters: Der grosse Regisseur Simon Muthesius ist tot, und sein ganzes Ensemble – Dramaturg, Diva, Maskenbildnerin, Familienmitglieder – gerät in Bewegung, jede mit ihrer eigenen Geschichte und manche mit einer offenen Rechnung. Moderiert wird die Veranstaltung von Nicola Steiner, der Büchertisch stammt von der Buchhandlung Hottingerplatz. Sulzer zeigt mit seinem vielfältigen Text, was von einem Leben bleibt, wenn der Ruhm vergangen ist.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/alain-claude-sulzer-szenenwechsel-641/", "official_url": "https://literaturhaus.ch/veranstaltungen/alain-claude-sulzer-szenenwechsel/", "image": "https://noky.io/images/71f523e88a9641c2bb3ad2e80769f23488a886993a09415d4fc599b1a34d0728-600.webp"}, {"title": "En Zurich por amor", "start": "2026-11-11T19:00:00+01:00", "end": "2026-11-11T21:00:00+01:00", "place": "Fachbibliothek zur Gleichstellung von Frau und Mann", "address": "Stadthausquai 17, 8001 Zürich", "price": "Free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["society/migration/integration"], "description": "«En Zurich por amor» ist eine Reihe kostenloser Infoabende für neu zugewanderte Menschen und ihre Partnerinnen und Partner. Sie wird von der Fachstelle Diversität, Integration, Antirassismus DIA der Stadt Zürich zusammen mit der IG Binational und Fachleuten veranstaltet. An diesem Abend geht es um Daten, Tipps und Tricks für die Jobsuche sowie um Realitäten und Möglichkeiten. Die Vorträge werden auf Englisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch übersetzt, eine Anmeldung ist erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/en-zurich-por-amor-25572/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "LESUNG - CECELIA AHERN - \"LOVE UNLOCKED\"", "start": "2026-11-11T18:30:00+01:00", "end": "2026-11-11T19:45:00+01:00", "place": "Arthouse Le Paris", "address": "Gottfried-Keller-Strasse 7, 8001 Zürich", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://arthouse.ch/tickets/2295885", "category": "talks-readings", "tags": ["film/drama/romance", "literature/fiction/contemporary-fiction"], "description": "Ein Leseabend mit der irischen Bestsellerautorin Cecelia Ahern im Kino Arthouse Le Paris in Zürich. Sie stellt ihren neuen Roman «Love unlocked» vor und spricht darin mit Moderatorin Sarah Christen über Melody, Al und die Frage, ob aus einem Flirt Liebe werden kann; Ariela Sarbacher liest aus der deutschen Übersetzung. Danach signiert die Autorin ihre Bücher, bevor der Film «P.S. I Love You» nach ihrem Bestseller gezeigt wird. Das Gespräch findet auf Englisch statt, die Autorin schreibt zeitgenössische Romane, Jugendbücher, TV-Konzepte und Theaterstücke und lebt in Dublin.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/lesung-cecelia-ahern-love-unlocked-32136/", "official_url": "https://arthouse.ch/movies/lesung-cecelia-ahern-love-unlocked", "image": "https://noky.io/images/74c63168b16980e90dd7554b1707a798baa9e943414d5503bb4131fd15793508-1200.webp"}, {"title": "Relaxed Reading mit Monika Goldefusova", "start": "2026-11-07T14:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Stadelhofen", "address": "Stadelhoferstrasse 12, 8001 Zurich", "price": "Kinder und Erwachsene CHF 19.- (Einheitspreis für alle Alter); AHV/IV, Kulturlegi, Studierende, Kult", "price_from": "19.00", "price_to": "19.00", "tickets_url": "https://theater-stadelhofen.ch/tickets/?showid=9D9117B9-4C45-4C3B-AA99-05C6A65DB025", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "«Relaxed Reading mit Monika Goldefusova» ist eine entspannte Vorleseperformance für Kinder ab 4 Jahren und ihre Begleitpersonen im Theater Stadelhofen. Die erste Ausgabe des neuen Formats erzählt die heitere indische Fabel «Wie die Ziege den Löwen überlistet», in der eine schlaue Ziege in der Höhle eines Löwen landet und mit List Löwe und Schakal überlistet. Monika Goldefusová, eine tschechische Künstlerin aus einer gehörlosen Familie, erzählt in deutschschweizerischer Gebärdensprache mit Übersetzung in Lautsprache und stellt die Geschichte mit bunten Bildern und Tiermützen lebendig dar. Die Kinder raten mit, lernen einfache Gebärden, probieren die Mützen aus und ahmen die Tiere spielerisch nach – ein fantasievolles Erlebnis für Gehörlose und Hörende bei einer Relaxed Performance mit Licht im Saal und offener Tür.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/relaxed-reading-mit-monika-goldefusova-59382/", "official_url": "https://theater-stadelhofen.ch/veranstaltungen/relaxed-reading-mit-monika-goldefusova/", "image": "https://noky.io/images/b5e783fdaa8a6e05d1990fb877b71e93a802a71e4b7115a085ec19001c6a2ee0-2000.webp"}]}