# Texte ohne Grenzen – نصوص بلا حدود

Texte ohne Grenzen – نصوص بلا حدود, Kulturmarkt, Mittwoch, 4. November 2026, 19:30.

- Preis: CHF 25
- Ort: Kulturmarkt, Aemtlerstrasse 23
- Mit: Mona Al Assi, Zaher Al Jamous, Christian Moser
- Tickets kaufen: https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/zjo-zurich-jazz-orchestra-4/
- Zur Seite: https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/texte-ohne-grenzen-der-rauch-unserer-stimmen/

![Texte ohne Grenzen – نصوص بلا حدود](https://noky.io/images/a2497f20d8610562395be35f3ef726f8391706b4d4e121e3db5d76966d4a66c6-2000.webp)

«Texte ohne Grenzen – نصوص بلا حدود» ist ein arabisch-deutscher Lesungs- und Gesprächsabend mit dem Titel «Der Rauch unserer Stimmen». Dahinter stehen die palästinensische Lyrikerin Mona Al Assi und die syrische Prosaautorin Zaher Al Jamous, die beide seit über zehn Jahren in der Schweiz leben und auf Arabisch schreiben. Ihre Texte sind geprägt von der Erinnerung an die Heimat und der Zerrissenheit des Exils; sie kartografieren Räume zwischen Verlust und Gegenwart. Musikalisch umrahmt wird der Abend von Christian Moser an der Oud.

## Termine

- Mittwoch, 4. November 19:30 — Kulturmarkt

Von einem Sprachmodell geschrieben, Quellen: [kulturmarkt.ch](https://www.kulturmarkt.ch/veranstaltungen/texte-ohne-grenzen-der-rauch-unserer-stimmen/)

## Ähnliche Veranstaltungen

- Mittwoch, 4. November, 19:30 Texte ohne Grenzen – نصوص بلا حدود — Der Rauch unserer Stimmen: mit Zaher Al Jamous und Mona Al Assi — Kulturmarkt — CHF 25–40 — «Der Rauch unserer Stimmen» ist ein arabisch-deutscher Lesungs- und Gesprächsabend im Rahmen der Reihe Texte ohne Grenzen. — https://noky.io/de/zurich/events/texte-ohne-grenzen-der-rauch-unserer-stimmen-mit-zaher-al-ja-21045/
- Samstag, 7. November, 19:00 Broken Mirrors "Sinalcol" by Elias Khoury — mille et deux feuilles — Gratis — Eine Lesung aus dem Roman Broken Mirrors "Sinalcol" des libanesischen Schriftstellers Elias Khoury. — https://noky.io/de/zurich/events/broken-mirrors-sinalcol-by-elias-khoury-29054/
- Sonntag, 8. November, 14:00 KUNST ALS EXIL — Schiffbau — Gratis — KUNST ALS EXIL ist eine Lese- und Gesprächsreihe zum 100. — https://noky.io/de/zurich/events/kunst-als-exil-787/
- Mittwoch, 4. November, 18:30 Die Flut ist nicht vorbei — Zurich James Joyce Foundation — Gratis — Eine englischsprachige Lesung und Diskussion mit dem ägyptischen Exilautor Wagdy El Komy. — https://noky.io/de/zurich/events/die-flut-ist-nicht-vorbei-73749/
- Dienstag, 10. November, 19:30 Writer in Prison: Yousri Alghoul — Literaturhaus Zürich — Ein Gesprächsabend mit dem palästinensischen Schriftsteller Yousri Alghoul, der infolge seiner Arbeit inhaftierten Autor*innen gewidmet ist. — https://noky.io/de/zurich/events/writer-in-prison-yousri-alghoul-644/
- Donnerstag, 5. November, 18:30 ECHO – Vernissage und Lesung mit Medaur Sadrija — Labor5 Bar — CHF 25 — An der Vernissage «ECHO» in der Labor5 Bar liest Medaur Sadrija aus seinem ersten Poesiebuch. — https://noky.io/de/zurich/events/echo-vernissage-und-lesung-mit-medaur-sadrija-6190/
- Mittwoch, 4. November, 18:30 The Flood Has Not Ended – Floating Words and 21st Century Displacement — Zurich James Joyce Foundation — Gratis — Ein Gesprächsabend in der Reihe «Poetographies: Literary Dialogues at the Zurich James Joyce Foundation» mit dem in Ägypten geborenen, heute in der Schweiz im … — https://noky.io/de/zurich/events/the-flood-has-not-ended-floating-words-and-21st-century-disp-69462/