{"title": "Vater Sprachen", "start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://tickets.theaterneumarkt.ch/de/neumarkt/buyingflow/tickets/17539", "category": "theatre", "tags": ["literature/adaptation", "stage/theatre"], "description": "«Vater Sprachen» ist eine Theateraufführung am Theater am Neumarkt. Regie und Spiel liegen bei Chady Abu-Nijmeh. Das Stück läuft an mehreren Terminen im Spielhaus an der Chorgasse. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung per E-Mail ist erforderlich.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/vater-sprachen-59340/", "official_url": "https://theaterneumarkt.ch/en/kalender/vater-sprachen/8831/", "image": "", "dates": [{"start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-03T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-06T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-12T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}, {"start": "2026-11-14T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater am Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Vater Sprachen", "start": "2026-10-26T00:00:00+01:00", "end": "2026-11-14T00:00:00+01:00", "place": "Theater Neumarkt", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre"], "description": "„Vater Sprachen“ ist ein Theaterstück, das ab diesem Tag auf dem Spielplan steht. Es entsteht unter der Regie und wird gespielt von Chady Abu-Nijmeh. Das Stück ist Teil des Programms des Theaters, an dem es gezeigt wird. Nähere Angaben zum Inhalt werden nicht gemacht.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/vater-sprachen-31070/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Vater Sprachen", "start": "2026-10-30T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Saal Neumarkt, Theater Neumarkt", "address": "Neumarkt 5, 8001 Zürich", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://tickets.theaterneumarkt.ch/de/neumarkt/buyingflow/tickets/17539", "category": "theatre", "tags": ["literature/adaptation", "stage/theatre"], "description": "«Vater Sprachen» ist eine Theateraufführung im Theater Neumarkt, in der Kopfhörer Klänge und Stimmen ganz nah an das Publikum bringen. Regie und Spiel liegen bei Chady Abu-Nijmeh, der selbst Vater geworden ist und Sohn bleibt. Nach Alejandro Zambras Roman «Nachrichten an meinen Sohn» geht es auf eine Suche zwischen den Generationen um die Frage, ob Chady eher der Sohn oder der Vater ist. In der intimen Atmosphäre der Chorgasse verbinden sich das live Entstehende und das als Echo Hinzukommende zu einem persönlichen Hörerlebnis.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/vater-sprachen-59274/", "official_url": "https://theaterneumarkt.ch/kalender/vater-sprachen/8831/", "image": ""}, {"title": "WHAT IF WE PLAYED?", "start": "2026-10-31T12:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "place": "Maxim Theater", "address": "Ernastrasse 20, 8004 Zürich", "price": "Freier Beitrag", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["stage/theatre"], "description": "«WHAT IF WE PLAYED?» ist ein Theater-Workshop von Seba & Hamza am MAXIM Theater in Zürich. Die beiden kommen aus dem Theater und möchten einen Raum bieten, in dem man spielen, neugierig sein und sich mit anderen verbinden kann, jenseits des Alltags. In drei Stunden gibt es Bewegung, Theaterspiele, Gruppenübungen sowie kreative Schauspiel-Übungen, die erkunden lassen, wie wir zu uns selbst und den Menschen um uns herum stehen. Es gibt kein festes Ziel und kein Richtig oder Falsch – alle Neugierigen sind willkommen, auch ohne Vorerfahrung; die Sprache ist Arabisch/Englisch.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/what-if-we-played-32028/", "official_url": "https://www.maximtheater.ch/mitmachen/kollaboration/workshop-what-if-we-played/", "image": ""}, {"title": "Drei Männer und noch mehr …", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Stok", "address": "Hirschengraben 42, 8001 Zürich", "price": "20 CHF", "price_from": "20.00", "price_to": "20.00", "tickets_url": "https://eventfrog.ch/de/p/gruppen/drei-maenner-und-noch-mehr-7445803436094816139.html", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/improvisational-theatre", "comedy"], "description": "„Drei Männer und noch mehr …“ ist ein Improvisationstheaterabend in vier Akten über eine Freundschaft, die im Kindergarten begann und ein halbes Jahrhundert überdauert hat. Mit Dominique Halter, Crispin Tschirky und Luc Pillard blicken die drei auf gemeinsame Erinnerungen und unzählige Erlebnisse zurück. Es geht um Freundschaft, Zeit und das, was uns verbindet. Der Abend verspricht tiefgründige und leichte, berührende und komische Momente.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/drei-manner-und-noch-mehr-59391/", "official_url": "https://theaterstok.ch/programm/drei-maenner-und-noch-mehr/?occurrence=2026-11-05", "image": "https://noky.io/images/2e1ac0a7676de9462629843a211789c34b0772f37311da0f5be81c343eb42e1d-2000.webp"}, {"title": "Stützliwösch Supertrans - UNO & DUE & TRE", "start": "2026-10-31T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Schauspielhaus Zürich / Pfauen", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://tickets.schauspielhaus.ch/webshop/webticket/shop?production=1708&language=de", "category": "theatre", "tags": ["stage/theatre/contemporary-play"], "description": "Stützliwösch Supertrans - UNO & DUE & TRE ist eine Theateraufführung, bei der alle drei Teile einer neuen Trilogie an einem Abend gezeigt werden. Das Stück stammt vom Schweizer Autor Kay Matter und ist ein Auftragswerk für das Haus; die Teile UNO, DUE und TRE wurden von Dennis Nolden, *OTHER ISSUES und Sarah* Claire Wray inszeniert. Eine junge Generation von Darstellenden erzählt in Kollaboration von einer ambivalenten Vater-Kind-Beziehung, von Selbstvertrauen und Scham, von Frustration und bedingungsloser Liebe. Im ersten Teil macht sich Matteo mit seinem kranken Vater Aldo auf einen Roadtrip zu Verwandten in Italien, der zu einer berührenden Auseinandersetzung mit Männlichkeit und Queerness wird.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/stutzliwosch-supertrans-uno-due-tre-73723/", "official_url": "https://www.schauspielhaus.ch/de/kalender/37496/stuetzliwoesch-supertrans-uno-due-tre", "image": ""}, {"title": "Yakamoz", "start": "2026-10-31T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Theater Winkelwiese", "address": "", "price": "CHF 15–40", "price_from": "15.00", "price_to": "40.00", "tickets_url": "", "category": "theatre", "tags": ["society/migration", "stage/theatre"], "description": "«Yakamoz» ist eine Theateraufführung auf Schweizerdeutsch, etwa 45 Minuten ohne Pause. Es spielen Ali Kandaş und Onur Kurtulmuş, die beide Schauspiel an der Hochschule der Künste Bern studierten; Regie und Spiel liegen bei ihnen, das Mentorat hat Tomas Flachs. Die beiden Zürcher mit türkischem Migrationshintergrund begeben sich auf eine Reise zwischen zwei oder gar keinen Heimaten. Die Geschichte zur Identitätsfindung stellt Mikrofragen an das Individuum, statt Antworten oder Lösungen auf Systemebene zu liefern.", "url": "https://noky.io/de/zurich/events/yakamoz-25763/", "official_url": "https://winkelwiese.ch/inszenierungen/yakamoz", "image": "https://noky.io/images/305af79123fcc0328cf1a332c5dd059de88c5225eda7c03735fedae359bd2f66-2000.webp"}]}