# ADIRA – لِمَن أَتَيْنَ قَبْلَنَا (Treat Me Like Your Mother)

ADIRA – لِمَن أَتَيْنَ قَبْلَنَا (Treat Me Like Your Mother) at Sinema Transtopia, Saturday 31 October 2026, 18:00.

- Venue: Sinema Transtopia, Lindower Straße 20/22
- Go to page: https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira

![ADIRA – لِمَن أَتَيْنَ قَبْلَنَا (Treat Me Like Your Mother)](https://noky.io/images/ea257524989625c8d0af8e9ae1bc85837db9b29072aa310148c750fb09b65add-1200.webp)

The film „لِمَن أَتَيْنَ قَبْلَنَا (Treat Me Like Your Mother)“ by Mohamad Abdouni offers insight into the intimate experiences of four trans women from Lebanon. It is a powerful act of queer archiving that celebrates friendship, survival, chosen family and the women who shaped Beirut's queer history. The screening is curated by ADIRA, a queer Arab*/SWANA party and cultural event series founded in 2023 by Hassandra and xanax_attax. ADIRA seeks to connect cities and queer Arab* communities and counters orientalist narratives through drag, club nights and community events.

## Dates

- Saturday 31 October 18:00 — Sinema Transtopia

Written by a model, sources: [sinematranstopia.com](https://sinematranstopia.com/de/common-visions-berlin/adira)

## More like this

- Saturday 31 October, 21:00 ADIRA: Anthony Hüseyin — Sinema Transtopia — Free — ADIRA presents the film Treat Me Like Your Mother, which offers insight into the intimate experiences of four trans women from Lebanon. — https://noky.io/en/berlin/events/adira-anthony-huseyin-9966/
- Sunday 1 November, 15:30 Cum…Play With Us! — Sinema Transtopia — "Lube Visions: Cum…Play With Us!" is a screening of several short films in a program category of queer, playful and sensual stories. — https://noky.io/en/berlin/events/cumplay-with-us-24020/
- Thursday 12 November, 20:00 Queer Journeys — Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen — 10 € — »Queer Journeys« is an evening of films and talks presenting queer works made at the DFFB film academy over the past 60 years, including »Flat Desires«, … — https://noky.io/en/berlin/events/queer-journeys-8996/
- Wednesday 4 November, 19:00 Palästina zwischen Augen: Ich sehe was, was Du nicht siehst (Teil 1) — neue Gesellschaft für bildende Kunst (nGbK) — Free — A film screening within the programme „Palästina zwischen Augen“ at nGbK, a society for visual arts in Berlin. — https://noky.io/en/berlin/events/palastina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-te-10277/
- Saturday 31 October, until 4 Nov Wohin mit mir? — Amnesty International — 9 € — „Wohin mit mir?“ is a screening of a documentary film by the young German director Marvin Menné, made in 2025, running 79 minutes and released for viewers … — https://noky.io/en/berlin/events/wohin-mit-mir-11083/
- Sunday 1 November, 20:30 Perverting the Erotic as Power - Expanded Visions of Porn. — Sinema Transtopia — "Lube Visions: Perverting the Erotic as Power: Expanded Visions of Porn." is a short film programme of eight erotic and pornographic films. — https://noky.io/en/berlin/events/perverting-the-erotic-as-power-expanded-visions-of-porn-24022/
- Wednesday 4 November, 19:00 Palästina zwischen Augen: Ich sehe was, was Du nicht siehst (Part 1) — station urbaner kulturen/nGbK Hellersdorf — Free — A film screening as part of the programme "Palästina zwischen Augen". — https://noky.io/en/berlin/events/palastina-zwischen-augen-ich-sehe-was-was-du-nicht-siehst-pa-12800/
- Wednesday 11 November, 21:30 INTERFILM42: Revolutionary Women of West Asia — City Kino Wedding im Centre Français — 10 € — It is a film programme screening of five films. — https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-revolutionary-women-of-west-asia-20504/
- Thursday 12 November, 21:30 INTERFILM42: Queer Fever — City Kino Wedding im Centre Français — INTERFILM42: Queer Fever is a queer film event in Berlin's Wedding district. — https://noky.io/en/berlin/events/interfilm42-queer-fever-24512/
- Friday 13 November, 18:00 DOKUMENTARFILM WETTBEWERB DOC 03 | The Future – With Solidarity, Resistance and the Gaze of the Camera — ACUDkino — 7–9 € — A documentary competition programme of six short documentaries in which the camera's gaze itself becomes a political act, followed by a Q&A. — https://noky.io/en/berlin/events/dokumentarfilm-wettbewerb-doc-03-the-future-with-solidarity-21429/
- Saturday 31 October, 16:00 Community Saturday in der KULTURFABRIK Moabit — Kulturfabrik Moabit — Free — The Community Saturday in der KULTURFABRIK Moabit brings together theater, film and concert in a program of the queer shadow theater piece UNDINI Uncut, the … — https://noky.io/en/berlin/events/community-saturday-in-der-kulturfabrik-moabit-81878/
- Friday 13 November, 18:00 Queerinnert – Community Building in Ost-Berlin von LGBTQIA+ Zeitzeug*innen erzählt — Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda — Free — “Queerinnert – Community Building in Ost-Berlin von LGBTQIA+ Zeitzeug*innen erzählt” is a discussion event in which contemporary witnesses share their … — https://noky.io/en/berlin/events/queerinnert-community-building-in-ost-berlin-von-lgbtqia-zei-31739/