{"title": "Album de Familia", "start": "2026-11-14T17:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/drama/historical-drama"], "description": "A screening of the film „Family Album“ followed by a live Q&A with director Joel Calero. It is the third and final installment of his Trilogy of Memory, concluding his cinematic exploration of Peru's historical memory. The film follows Alex, who is about to become a father when he discovers a family album revealing buried secrets of infidelity, violence, and a past marked by Peru's internal armed conflict. As he confronts his family's hidden history, the boundaries between personal memory and collective trauma begin to blur. The premiere is part of BERLATIN, a showcase of Latin American arthouse cinema organized by LATIN QUARTER Film Distribution in partnership with Kino Babylon.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/album-de-familia-23361/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/film/10712-berlatin-album-de-familia", "image": "https://noky.io/images/f33fb00741b5573cc3b7687660afe7b62127cb0bca382ed593496117aa7ffe33-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-14T17:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Ana Rosa", "start": "2026-11-13T19:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/women", "history"], "description": "„La Sur Real Colombia: Ana Rosa“ is a documentary about a family investigation in Colombia. While clearing out her parents' house, the Colombian documentary filmmaker Catalina Villar discovers the old identity card of her paternal grandmother Ana Rosa, who underwent a lobotomy in the late 1950s. Seeking to understand the reasons for the procedure, she reconstructs a family history marked by silence through interviews with psychiatrists, family visits and archival materials. In doing so she uncovers a broader history of control over women's bodies and questions the family ideals that have shaped an entire era.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ana-rosa-67953/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10779-la-sur-real-colombia-ana-rosa", "image": "https://noky.io/images/f226606e8ac801f078942d5d71ba93143353634b898501ffc86a7f85c9331ec7-1200.webp"}, {"title": "Las almas ni los ojos", "start": "2026-11-13T19:45:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "The film \"La Sur Real Colombia: Las almas ni los ojos\" [Neither Souls Nor Eyes] tells of Pacho, who fled violence at the age of 15 and spent four decades away from his hometown Anserma. A photograph rekindles his desire to return, and on his homecoming, imagined as an interstellar journey, he searches for what he left behind. The lingering traces of death intertwine with a landscape shaped by rural expressionism, memory, and history. The 2026 film was directed by Canela Reyes and César Alejandro Jaimes, with José Oliveiro Ospina (Pacho).", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/las-almas-ni-los-ojos-67952/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10778-la-sur-real-colombia-las-almas-ni-los-ojos", "image": "https://noky.io/images/0373592d8dd62c0ce53908f2c2c867bbba91993f606c753c91b3b6ca4a68e1f7-1200.webp"}, {"title": "Soñé su nombre", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "The film “Soñé su nombre” follows Ángela, who after 30 years of denying her pain travels across Colombia with her sister Juliana to search for their father Esaú Carabalí Brand, an Afro-descendant farmer who was forcibly disappeared. Along the way, the sisters piece together his story through landscapes, conversations and family memories, discovering the legacy of an independent and rebellious man. The film was directed by Ángela Carabalí, who also appears in it alongside Juliana Carabalí, Noé Velasco, Rubiela Giraldo and Flor Angélica Brand.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/sone-su-nombre-67959/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10784-la-sur-real-colombia-so-su-nombre", "image": "https://noky.io/images/547d125362912a93f4782d5efffe959d2d143d1b251780a812fe7a7a928d65e6-1200.webp"}, {"title": "Zwischen Herkunft und neuem Zuhause", "start": "2026-11-10T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Gedenkstätte Berliner Mauer (Dokumentationszentrum)", "address": "Bernauer Straße 111, 13355 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/migration"], "description": "The film „Die noch unbekannten Tage“ by filmmaker Jola Wieczorek is a cinematic journey of remembrance into the 1980s. At its center is the story of her family and their emigration from Poland to Austria. The filmmaker asks how a key event in her own family might have turned out differently and what it would be like to look at the details of the past today.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/zwischen-herkunft-und-neuem-zuhause-11960/", "official_url": "https://www.stiftung-berliner-mauer.de/de/gedenkstaette-berliner-mauer/besuch/programm/zwischen-herkunft-und-neuem-zuhause?date=2026-11-10T18%3A00%3A00%2B0100", "image": "https://noky.io/images/69f4f1336e055102790bff38eb82a5e89baad1ca2c3b80be395c5541c6149b06-2000.webp"}, {"title": "La Sur Real Colombia: Manual para invocar fantasmas", "start": "2026-11-14T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama", "society"], "description": "The film 'La Sur Real Colombia: Manual para invocar fantasmas' [A Manual for Summoning Ghosts] is screening. In an abandoned boarding school in the mountains of Antioquia, a group of actresses reenacts the testimonies of 43 women who have denounced Opus Dei. What begins as a theatrical exercise soon awakens the ghosts of the past. Thirsting for justice, they take control of the camera and the film itself. A talk with the director follows the screening.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/la-sur-real-colombia-manual-para-invocar-fantasmas-67957/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10783-la-sur-real-colombia-manual-para-invocar-fantasmas", "image": "https://noky.io/images/83e495e54007f4b26b5247654fafc2bf4af6222559d8e7a9a7b6a52297635735-1200.webp"}, {"title": "La Sur Real Colombia: Shortfilms", "start": "2026-11-14T22:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/short-film"], "description": "A programme of five short films from Colombia and Guatemala, presented under the title La Sur Real Colombia. It is hosted by the Babylon cinema in Berlin-Mitte. The films deal with, among other things, confusion around the coca shrub, personal stories, a camera test and visions of a brighter future. They screen in their original versions with English subtitles and run 82 minutes in total.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/la-sur-real-colombia-shortfilms-67963/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10788-la-sur-real-colombia-shortfilms", "image": "https://noky.io/images/84f9486578e8ecc229967019d5027390a4348ce099775aa3934d029a36ef13d8-600.webp"}, {"title": "X500", "start": "2026-11-14T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama", "society/migration"], "description": "The film X500 weaves together the stories of three teenagers in Colombia, Mexico, and Canada, united by death, migration and the need to change their lives. Alex must cope with the loss of his brother and return to Buenaventura. David moves to Mexico City and finds in punk identity a way to confront discrimination. María moves to Montreal after her mother's death and encounters a very different reality than she imagined.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/x500-67960/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10785-la-sur-real-colombia-x500", "image": "https://noky.io/images/2d1a02c0b4db70237a6f90d3421720714b19a2c7ecd7f5a343d2a540473b27dd-1200.webp"}, {"title": "Broker", "start": "2026-11-03T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama"], "description": "The cinema shows the South Korean film “Broker”, the story of a woman who leaves her baby outside a baby box and two men who secretly take the child, intending to find new parents in exchange for money. The director is Hirokazu Kore-eda; the cast includes Song Kang-ho, Gang Dong-won and Lee Ji-eun. When the mother returns and discovers their plan, she joins the journey, followed by two female detectives, and amid mistrust and shared meals an unexpected bond develops. A journey that begins as a business transaction leaves everyone questioning what makes a family.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/broker-42841/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/süd-korea/10770-s-d-korea-broker", "image": ""}, {"title": "Jetzt leben – Juden in Berlin", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Zeughauskino", "address": "Unter den Linden 2, 10117 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/documentary", "society/identity"], "description": "Helma Sanders-Brahms' 1994 documentary portrays a Jewish family that immigrated from Odessa to Berlin. In long conversations, father, mother and son reflect on German-Jewish history; sixteen-year-old Leonard speaks openly about belonging, exclusion and responsibility and develops a self-confident relationship to his Jewishness. In the face of right-wing extremist tendencies, he sees his life in Berlin as a deliberate statement. According to Sanders-Brahms, the film avoids folklore, rituals and political statements, asking the viewer to engage long and intensively with three people who came to Berlin from Odessa nine years earlier.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/jetzt-leben-juden-in-berlin-12742/", "official_url": "https://www.dhm.de/zeughauskino/vorfuehrung/default-title-14763/", "image": "https://noky.io/images/ad849b2bfd980c36e4dd5c4c59541a761def315e257f3ba2d5debc3b9866d396-1200.webp"}, {"title": "Perlenketten, Schilfboote, Körbe", "start": "2026-11-07T13:00:00+01:00", "end": null, "place": "Humboldt Forum", "address": "Schloßplatz, 10178 Berlin", "price": "4 EUR / ermäßigt 2 EUR", "price_from": "4.00", "price_to": "4.00", "category": "film", "tags": ["film/documentary"], "description": "„Perlenketten, Schilfboote, Körbe“ (Pearl necklaces, reed boats, baskets) is a film session showing short glimpses into the everyday lives of children in Venezuela, Papua New Guinea and Peru, taking place in Hall 3 on the ground floor of the building. Behind it stands the Humboldt Forum with its series „In eigener Regie“; the children learned filmmaking in workshops in their home villages and show, for example, how to string a pearl necklace, carve a bow and arrow, or fish from a traditional Peruvian reed boat. The films are presented with German voices and guided by a moderator, with a weaving of traditional sitting mats from Papua New Guinea also shown. The event lasts about 45 minutes and is recommended for children aged 5 and up.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/perlenketten-schilfboote-korbe-79946/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/121dfd7e7c4df42fa6443c7684768ee30cae3fdfed29089c2ea885faa726edb2-2000.webp"}, {"title": "Ein Film wie ein innerer Sturm", "start": "2026-11-05T19:30:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "film", "tags": ["film/drama/psychological-drama", "stage/opera"], "description": "Screened is “The Answering Machine”, a psychological, music-driven arthouse drama about a young Berlin opera singer. It is directed by José Cortés and stars Ivon Mateljan, Thomas Quasthoff and Ana Fonell. Julia lives for her art, but between her family's expectations, the pressures of an uncompromising career and growing isolation, her inner balance begins to fracture. As messages pile up on her answering machine, sound, memory and truth merge inseparably in a 90-minute descent into her inner labyrinth.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/ein-film-wie-ein-innerer-sturm-24389/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/film/10650-the-answering-machine?source=bde", "image": "https://noky.io/images/d9c519696b2bc914caa8fcb229bb6c6a78794a24d943a5a9afc3f78e40b45924-600.webp"}, {"title": "Lesung & Gespräch mit Friedrich Burschel zu PRESENT PAST. Wie Nachfahren ihre NS-Familiengeschichte erforschen (empfohlen ab 16 Jahre)", "start": "2026-11-10T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Die gute Seite", "address": "Richardplatz 16, 12055 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["history/nazi-era"], "description": "A reading and conversation with author Friedrich Burschel, who talks about his own family research into the National Socialist era. At the centre is the volume „Present Past“, in which ten descendants describe how they investigated their family's Nazi past and how they deal with what they found. Burschel, who works on anti-fascism at the Rosa-Luxemburg-Stiftung, contextualises the stories and then invites an audience discussion on memory politics. The event is part of the autumn series 2026 of the Neukölln bookshops against right-wing populism and racism.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lesung-gesprach-mit-friedrich-burschel-zu-present-past-wie-n-48498/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/a49c27e608476b4c56a6c9195696c4be5a36311623fceb5d740b3742f4278648-1200.webp"}, {"title": "Filmmakers Networking - Free entrance", "start": "2026-11-14T18:00:00+01:00", "end": null, "place": "Babylon", "address": "Rosa-Luxemburg-Straße 30, 10178 Berlin", "price": "free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["film"], "description": "An open networking gathering for filmmakers and cinema lovers, held at the Babylon cinema as part of a Colombia festival. It brings together this year's festival guests and people from Colombia, Abya Yala, Germany and beyond. It offers a space to share experiences, exchange ideas and explore how independent cinema can cross borders and build connections. It is open to filmmakers, artists, cinema lovers and anyone curious to join the conversation.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/filmmakers-networking-free-entrance-67958/", "official_url": "https://babylonberlin.eu/programm/festivals/la-sur-real-colombia/10791-filmmakers-networking-free-entrance", "image": "https://noky.io/images/0d59047e71e83bc1796ad5712201a5ccef733fca84ba091001fd4f57d3a015bd-1200.webp"}]}