{"title": "Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/festivals/biennale-2027/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "A fairy-tale hour for children aged 3 and up and their families, featuring traditional Greek fairy tales. It is held by the Bibliothek am Wasserturm in cooperation with the Hellenische Gemeinde zu Berlin as part of the Bilinguale Märchentage, held every year in the libraries of Pankow. The tales are told in Greek and translated into German, so you can hear the stories in their original language while following the German translation. Entry is free and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchenstunde-griechisch-deutsch-20442/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409", "image": "https://noky.io/images/9e1c5f2559be20d252180a5ba7e1ed7ffdd2b690c8973dac4c4905247023a1aa-1200.webp", "dates": [{"start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Lesemäuse: Geschichtenzeit für Kinder", "start": "2026-11-05T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "\"Lesemäuse: Geschichtenzeit für Kinder\" is a regular storytelling event for children aged 3 and up at a library in Pankow. The Bibliothek am Wasserturm invites children to dive into the world of stories – as a picture-book cinema with an Activpanel or as a fascinating Kamishibai experience. Participation is free and no registration is required. Children can simply drop by and enjoy the magic of storytelling.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lesemause-geschichtenzeit-fur-kinder-15921/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=267328&ls=60&c=409", "image": "https://noky.io/images/526514460ad40559681b8354224aea29bbca67b29aed600a4825095f5ba4ae10-600.webp"}, {"title": "Lesung Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten", "start": "2026-11-04T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://reservierung.zlb.de/kijubijurte/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten\" is a reading in which stories and fairy tales from around the world are told live, vividly and with variety, inside a Mongolian yurt. It is run by the children's and youth library of the Zentral- und Landesbibliothek Berlin at the Amerika-Gedenkbibliothek. It is aimed only at children aged 3 and up and families; advance ticket booking is required and places are limited.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-fur-die-kleinsten-27694/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-fuer-die-kleinsten-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}, {"title": "Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-10-10T02:00:00+02:00", "end": "2026-10-31T01:00:00+01:00", "place": "Blücherplatz 1, 10961 Berlin", "address": "Blücherplatz 1, 10961 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "A story hour in a Mongolian yurt where children aged five and up and their families listen to tales. It is run by the Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB), with stories and fairy tales from all over the world told live in a lively and varied way. Only children aged five and up are admitted; the hour is not suitable for younger children.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-2747/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/71d931f13aae5454deb6ca2fc56581c827e69e37dd6d46281165f288ed7835ed-1200.webp"}, {"title": "Event Berliner Märchentage 2026 | Erzählungen für Schulklassen", "start": "2026-11-11T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "In the children's and young people's library of the Amerika-Gedenkbibliothek, storytellers tell tales of little bells, flutes and magic sounds – inside a Mongolian yurt. The event is part of the 37th Berliner Märchentage 2026 and is aimed at school classes from grades 1 to 3, from age 6. At most one school class may take part, and registration via jubi@zlb.de is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/event-berliner-marchentage-2026-erzahlungen-fur-schulklassen-67928/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/erzaehlungen-fuer-schulklassen/", "image": ""}, {"title": "Erzählzeit in der Gottfried-Benn-Bibliothek", "start": "2026-11-03T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Gottfried-Benn-Bibliothek", "address": "Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "The Erzählzeit in der Gottfried-Benn-Bibliothek is a story-time afternoon for children and young people. The stories are as varied as the young audience and make them laugh and marvel in turn; sometimes they turn sad or so thrilling that breath is held. Afterwards, there is drawing or crafting to match the story. Admission is free and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahlzeit-in-der-gottfried-benn-bibliothek-57689/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/5f3f3c33fb32f2b290c32a136287f6677cbcaf6991c15a5e1574a4f32af46c35-600.webp"}, {"title": "Erzählzeit", "start": "2026-11-10T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Gottfried-Benn-Bibliothek", "address": "Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "„Erzählzeit“ (story time) is an event for children and teenagers at the library, where stories are read aloud that make listeners laugh and marvel, and can sometimes be sad or so exciting that breath is held. It is put on by the Gottfried-Benn-Bibliothek, which invites people to it regularly. Afterwards, attendees paint or do crafts to match the story. Entry is free and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/erzahlzeit-57842/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/5f3f3c33fb32f2b290c32a136287f6677cbcaf6991c15a5e1574a4f32af46c35-600.webp"}, {"title": "Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. für Kinder ab 4 Jahren in der Gottfried-Benn-Bibliothek", "start": "2026-11-05T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-05T17:30:00+01:00", "place": "Gottfried-Benn-Bibliothek", "address": "Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "The reading hour invites children aged 4 and up to a session of exciting and thrilling stories in the children's area of the Gottfried-Benn-Bibliothek. Dedicated volunteers of Lesewelt Berlin e.V. read aloud, and the library wants to remain a place of reading and attentive listening. Children and parents can let their imagination travel and switch off from everyday life for an hour. Admission is free, and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/vorlesestunde-von-lesewelt-berlin-ev-fur-kinder-ab-4-jahren-57703/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/131101bd9f7b1b2573f1080040c54e272d2d1ca64d06cd161eeec283706715d1-1200.webp"}, {"title": "Lesung Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://reservierung.zlb.de/kijubijurte/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte\" is a reading for children aged 5 and up and families. Stories and fairy tales from all over the world are told live, in a lively and varied way, in a Mongolian yurt. Participation is only possible with prior ticket booking, and adults are admitted only when accompanying at least one child. Admission begins 30 minutes before the event.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-27700/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-in-der-jurte-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}, {"title": "Familien-Lesetreff: Silent Books entdecken", "start": "2026-11-04T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/stefan-juergens-bram-stokers-dracula/?source=bde", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "A family reading meetup where participants discover Silent Books – books whose stories are told mainly through illustrations. It is hosted by Alexandra Zotova and Natalia Chernikova together with the Totschka Kinder- und Jugendbibliothek Berlin. The group first „reads“ one Silent Book together, then each family picks several age-appropriate books to explore on their own, before sharing a small creative response and discussing how differently the same story can be perceived. The event is aimed at families with children of different ages.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/familien-lesetreff-silent-books-entdecken-2535/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=293131&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=25.10.2026", "image": "https://noky.io/images/fd93273bb92ac900331be83e187e4affeb923da3a4b86fa6ac4667b1a1cc3627-1200.webp"}, {"title": "Kamishibai Erzähltheater", "start": "2026-11-02T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek", "address": "Bizetstraße 41, 13088 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Kamishibai Erzähltheater is a regular storytelling session in the children's library of the Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, held every Monday except during the summer holidays. Two library staff members present exciting and funny stories for curious children, alternating between German and multilingual sessions. No registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kamishibai-erzahltheater-73565/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=241924&ls=0&c=409&v_ort=40313&date_start=29.10.2026", "image": "https://noky.io/images/fe6eaf8e273dd8d053cd6d53adbbc63a618ac99cddc13c44f5c275148222eaa9-2000.webp"}, {"title": "Der Zeyer Hungeriker Opfreser / Die kleine Raupe Nimmersatt: Eine zweisprachige Vorlesestunde für Kinder auf Deutsch und Jiddisch", "start": "2026-11-10T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/stefan-juergens-bram-stokers-dracula/?source=bde", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "A bilingual storytime for children from age 3 at which Eric Carle's story „Die kleine Raupe Nimmersatt\" (The Very Hungry Caterpillar) is read aloud in German and Yiddish. The reading playfully invites listeners to discover Yiddish as a living language and follows the little caterpillar through its great hunger – no prior knowledge is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/der-zeyer-hungeriker-opfreser-die-kleine-raupe-nimmersatt-ei-20458/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=294880&ls=20&c=409", "image": "https://noky.io/images/89b43c13b73299be8be43893733960502b487e887a8eee297bdb7b58c8e0dab9-1200.webp"}, {"title": "Lichterfest in der Bibliothek am Wasserturm", "start": "2026-11-11T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-11T18:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "festivals-street", "tags": ["art/crafts", "literature/fairy-tales"], "description": "The Bibliothek am Wasserturm hosts a festival of lights for young and old visitors. First, everyone builds colourful lanterns together with Nadine – materials are provided, for children aged 4 and up. Afterwards, the Rumpelmärchen tell the fire story “Phönix und Magier” in the courtyard, combined with a real fire show. Admission is free and no registration is needed; warm clothes are recommended for the courtyard.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lichterfest-in-der-bibliothek-am-wasserturm-2593/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=293110&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=25.10.2026", "image": "https://noky.io/images/6dcf74fc6047bbd699b213ed69adcd3dbd50841c49a49c931316b9f6d0c98b6b-600.webp"}, {"title": "Geschichten-Kiste", "start": "2026-11-03T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek", "address": "Bizetstraße 41, 13088 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "Geschichten-Kiste is a regular storytime event for children at the Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek library. It is run by the Pankow city library: every Tuesday the chest is opened, and children can sit down, listen, and look at beautiful illustrations. No registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/geschichten-kiste-15778/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=270517&ls=20&c=409", "image": "https://noky.io/images/4bef03d75ae1e1553d2b174c3405b4d156db6c2f19cd1f7ecb4710621b5d19ae-1200.webp"}, {"title": "Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "place": "AGB | Kinder- und Jugendbibliothek", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.werliestwannwo.de/kalender-2/28-september-2026-in-bonn-jutta-nymphius-praesentiert-beim-kaeptn-book-lesefest-ihr-werk-literaturevent-und-diskussion/", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "community/library"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte\" is a reading event where children aged 5 and up and families listen to stories inside a Mongolian yurt. It takes place at the children's and youth library of the Berlin Central and State Library.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-30602/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-in-der-jurte-2/", "image": "https://noky.io/images/7babd12b8f1ba2cfc8c804ab0d8fed017be22714b226cdafc9f767abf1de9f42-1200.webp"}, {"title": "Märchenstunde in der Liebermann-Villa", "start": "2026-11-05T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "Liebermann-Villa", "address": "Colomierstraße 3, 14109 Berlin", "price": "Es gilt der reguläre Museumseintritt, für Kinder und Jugendliche kostenfrei", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "A storytime event where selected fairy tales are read aloud and listeners dive into the world of illustrated fairy tales. It takes place as part of the exhibition „Auf zu neuen Werken! Max Slevogt, Bruno Cassirer und Max Liebermann“ at the Liebermann-Villa on the Wannsee and is designed for families and all other visitors. The focus is on Slevogt's imaginative illustrations, which accompanied the stories and show how closely image and narrative are connected. The meeting point is the documentation room on the ground floor next to the café; regular museum admission applies, with free entry for children and young people.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/marchenstunde-in-der-liebermann-villa-12209/", "official_url": "https://liebermann-villa.de/veranstaltungen/maerchenstunde-in-der-liebermann-villa/", "image": "https://noky.io/images/04ab97b40c1594dc6e0b404157fe0592e822aadecd7616443b81d1d3cfe31584-2000.webp"}]}