# Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch

Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch at Bibliothek am Wasserturm, Monday 9 November 2026, 16:30.

- Price: Free
- Venue: Bibliothek am Wasserturm, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin
- Get tickets: https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/festivals/biennale-2027/
- Go to page: https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409

![Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch](https://noky.io/images/9e1c5f2559be20d252180a5ba7e1ed7ffdd2b690c8973dac4c4905247023a1aa-1200.webp)

A fairy-tale hour for children aged 3 and up and their families, featuring traditional Greek fairy tales. It is held by the Bibliothek am Wasserturm in cooperation with the Hellenische Gemeinde zu Berlin as part of the Bilinguale Märchentage, held every year in the libraries of Pankow. The tales are told in Greek and translated into German, so you can hear the stories in their original language while following the German translation. Entry is free and no registration is needed.

## Dates

- Monday 9 November 16:30 — Bibliothek am Wasserturm

Written by a model, sources: [visitberlin.de](https://www.visitberlin.de/de/kategorie/vortraege-lesungen), [berlin.de](https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409)

## More like this

- Thursday 5 November, 16:00 Lesemäuse: Geschichtenzeit für Kinder — Bibliothek am Wasserturm — Free — "Lesemäuse: Geschichtenzeit für Kinder" is a regular storytelling event for children aged 3 and up at a library in Pankow. — https://noky.io/en/berlin/events/lesemause-geschichtenzeit-fur-kinder-15921/
- Wednesday 4 November, 17:00 Lesung Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten — Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum — "Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten" is a reading in which stories and fairy tales from around the world are told live, vividly and with variety, … — https://noky.io/en/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-fur-die-kleinsten-27694/
- Thursday 29 October, 02:00 Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte — Blücherplatz 1, 10961 Berlin — Free — A story hour in a Mongolian yurt where children aged five and up and their families listen to tales. — https://noky.io/en/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-2747/
- Wednesday 11 November, 10:00 Event Berliner Märchentage 2026 | Erzählungen für Schulklassen — Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum — In the children's and young people's library of the Amerika-Gedenkbibliothek, storytellers tell tales of little bells, flutes and magic sounds – inside a … — https://noky.io/en/berlin/events/event-berliner-marchentage-2026-erzahlungen-fur-schulklassen-67928/
- Tuesday 3 November, 16:30 Erzählzeit in der Gottfried-Benn-Bibliothek — Gottfried-Benn-Bibliothek — Free — The Erzählzeit in der Gottfried-Benn-Bibliothek is a story-time afternoon for children and young people. — https://noky.io/en/berlin/events/erzahlzeit-in-der-gottfried-benn-bibliothek-57689/
- Tuesday 10 November, 16:30 Erzählzeit — Gottfried-Benn-Bibliothek — Free — „Erzählzeit“ (story time) is an event for children and teenagers at the library, where stories are read aloud that make listeners laugh and marvel, and can … — https://noky.io/en/berlin/events/erzahlzeit-57842/
- Thursday 5 November, 16:30 Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. für Kinder ab 4 Jahren in der Gottfried-Benn-Bibliothek — Gottfried-Benn-Bibliothek — Free — The reading hour invites children aged 4 and up to a session of exciting and thrilling stories in the children's area of the Gottfried-Benn-Bibliothek. — https://noky.io/en/berlin/events/vorlesestunde-von-lesewelt-berlin-ev-fur-kinder-ab-4-jahren-57703/
- Saturday 31 October, 15:00 Lesung Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte — Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum — "Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte" is a reading for children aged 5 and up and families. — https://noky.io/en/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-27700/
- Wednesday 4 November, 16:30 Familien-Lesetreff: Silent Books entdecken — Bibliothek am Wasserturm — Free — A family reading meetup where participants discover Silent Books – books whose stories are told mainly through illustrations. — https://noky.io/en/berlin/events/familien-lesetreff-silent-books-entdecken-2535/
- Monday 2 November, 16:30 Kamishibai Erzähltheater — Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek — Kamishibai Erzähltheater is a regular storytelling session in the children's library of the Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek, held every Monday except during … — https://noky.io/en/berlin/events/kamishibai-erzahltheater-73565/
- Tuesday 10 November, 16:00 Der Zeyer Hungeriker Opfreser / Die kleine Raupe Nimmersatt: Eine zweisprachige Vorlesestunde für Kinder auf Deutsch und Jiddisch — Bibliothek am Wasserturm — Free — A bilingual storytime for children from age 3 at which Eric Carle's story „Die kleine Raupe Nimmersatt" (The Very Hungry Caterpillar) is read aloud in German … — https://noky.io/en/berlin/events/der-zeyer-hungeriker-opfreser-die-kleine-raupe-nimmersatt-ei-20458/
- Wednesday 11 November, 16:00 Lichterfest in der Bibliothek am Wasserturm — Bibliothek am Wasserturm — Free — The Bibliothek am Wasserturm hosts a festival of lights for young and old visitors. — https://noky.io/en/berlin/events/lichterfest-in-der-bibliothek-am-wasserturm-2593/
- Tuesday 3 November, 15:00 Geschichten-Kiste — Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek — Free — Geschichten-Kiste is a regular storytime event for children at the Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek library. — https://noky.io/en/berlin/events/geschichten-kiste-15778/
- Saturday 31 October, 15:00 Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte — AGB | Kinder- und Jugendbibliothek — "Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte" is a reading event where children aged 5 and up and families listen to stories inside a Mongolian yurt. — https://noky.io/en/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-30602/
- Thursday 5 November, 15:00 Märchenstunde in der Liebermann-Villa — Liebermann-Villa — Es gilt der r… — A storytime event where selected fairy tales are read aloud and listeners dive into the world of illustrated fairy tales. — https://noky.io/en/berlin/events/marchenstunde-in-der-liebermann-villa-12209/