{"title": "Bilinguale Märchentage", "start": "2026-11-19T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-19T17:00:00+01:00", "place": "Pro Kiez Bötzowkiez e.V.", "address": "Esmarchstraße 18, 10407 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "The Bilingual Fairy Tale Days are a reading event for children aged 4 and up in the ground-floor room on the left. Organized by Pro Kiez Bötzowkiez e.V., the association Hi Bao reads aloud a Chinese-German story. The event takes place at a venue reachable by tram M 4 at the Hufelandstraße stop or tram M 10 at the Arnswalder Platz stop. The reading lasts half an hour.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchentage-28955/", "official_url": "https://kiezundkurt.de/799/bilinguale-maerchentage/", "image": "", "dates": [{"start": "2026-11-19T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-19T17:00:00+01:00", "place": "Pro Kiez Bötzowkiez e.V.", "address": "Esmarchstraße 18, 10407 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch/Vietnamesisch", "start": "2026-11-13T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Heinrich-Böll-Bibliothek", "address": "Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "The „Bilinguale Märchentage Deutsch/Vietnamesisch“ invite listeners to enjoy a Vietnamese tale told in German and Vietnamese. The event is part of the 11th Bilinguale Märchentage in Pankow. The afternoon is hosted by the Heinrich-Böll-Bibliothek, while the Bilinguale Märchentage are presented by the association Café 8TV - Sprachcafé Vietnamesisch. Children from 3 years old and all other fairy tale fans are welcome.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutschvietnamesisch-28882/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/2bc4f06c8d782e9128a90c6a833ef42fef6035fdbb96dbdafea8d5ead97e37eb-1200.webp"}, {"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch", "start": "2026-11-16T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-16T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch is a storytelling hour for children aged 3 and up and their families. The Pankow public libraries invite you on a magical journey into the world of Persian tales, as part of the Bilingual Fairy Tale Days held every year in the libraries of Pankow. Traditional Persian fairy tales are told in Persian and translated into German, so you can experience the stories in their original language while following the German translation. No registration is needed, and everyone is welcome, whether you speak Persian or are simply curious about another language and new stories.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutsch-persisch-2616/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292720&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=02.11.2026", "image": "https://noky.io/images/8b62a8ca251a9163c043c900b3912b55e6211dee15937c8e774dfe24ff8961e1-1200.webp"}, {"title": "Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "A fairy-tale hour for children aged 3 and up and their families, featuring traditional Greek fairy tales. It is held by the Bibliothek am Wasserturm in cooperation with the Hellenische Gemeinde zu Berlin as part of the Bilinguale Märchentage, held every year in the libraries of Pankow. The tales are told in Greek and translated into German, so you can hear the stories in their original language while following the German translation. Entry is free and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchenstunde-griechisch-deutsch-20442/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409", "image": ""}, {"title": "Kleine Märchen für kleine Leute | Berliner Märchentage 2026 | Für Kitagruppen", "start": "2026-11-17T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "Eva-Mamlok-Platz 1, 10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "\"Kleine Märchen für kleine Leute\" is an event of the Berlin Fairy Tale Days for nursery groups with children aged 4 and up. It takes place at the Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum at Eva-Mamlok-Platz 1 in Berlin. Stories of sounds, tones and birdsong are told in a Mongolian yurt. Registration via jubi@zlb.de is required; a maximum of two nursery groups may take part.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/kleine-marchen-fur-kleine-leute-berliner-marchentage-2026-fu-99855/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/berliner-maerchentage-2026-2/", "image": "https://noky.io/images/2059830dce86829c5e212f96794c06541873671dc08ffff5672ebe9a15d0bd7e-2000.webp"}, {"title": "Event Berliner Märchentage 2026 | Erzählungen für Schulklassen", "start": "2026-11-11T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "Eva-Mamlok-Platz 1, 10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "In the children's and young people's library of the Amerika-Gedenkbibliothek, storytellers tell tales of little bells, flutes and magic sounds – inside a Mongolian yurt. The event is part of the 37th Berliner Märchentage 2026 and is aimed at school classes from grades 1 to 3, from age 6. At most one school class may take part, and registration via jubi@zlb.de is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/event-berliner-marchentage-2026-erzahlungen-fur-schulklassen-67928/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/erzaehlungen-fuer-schulklassen/", "image": ""}, {"title": "Vorlesen auf Arabisch", "start": "2026-11-12T18:00:00+01:00", "end": "2026-11-12T19:00:00+01:00", "place": "Bibliothek im Märkischen Viertel", "address": "Wilhelmsruher Damm 142 c, 13439 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "A story-reading event featuring tales told in Arabic for children aged 4 to 12. It is run by the Bibliothek im Märkischen Viertel, which offers it once a month. Admission is free, and listeners young and old are welcome. The event is aimed at children and teenagers.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/vorlesen-auf-arabisch-82203/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/82c223ff51d4446566396d9d929032410f92590b496b6eef7eeee47fcf1e4da1-1200.webp"}, {"title": "37. BERLINER MÄRCHENTAGE 2026", "start": "2026-11-18T20:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bezirkszentralbibliothek Mark Twain", "address": "Marzahner Promenade 54, 12679 Berlin", "price": "frei (Spende erbeten)", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales", "music/folk"], "description": "An evening of the Berlin Fairy Tale Days with storytelling, including tales for adults. The storytellers Berlinés & Martina tell „Die Fee Ariola sucht die goldene Harfe“, with music by Sonny Thet on cello and Thomas Loefke on Celtic harpe. Admission is free; a donation to the friends' association is welcome. Registration with the library is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/37-berliner-marchentage-2026-115519/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Vorlesestunde in der Bibliothek im Märkischen Viertel", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek im Märkischen Viertel", "address": "Wilhelmsruher Damm 142 c, 13439 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/vorlesestunde-in-der-bibliothek-im-markischen-viertel-13223/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten", "start": "2026-11-11T17:00:00+01:00", "end": null, "place": "AGB | Kinder- und Jugendbibliothek", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten\" is a reading where stories and fairy tales from around the world are told live, vividly and in varied fashion, inside a Mongolian yurt. It is hosted in the Children's and Youth Library of the Amerika-Gedenkbibliothek, part of the Zentral- und Landesbibliothek Berlin. The storytelling hour is aimed only at children aged 3 and up and their families; younger children are not admitted. Places are limited and participation requires prior ticket booking, with adults accompanying a maximum of 3 children.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-fur-die-kleinsten-24812/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-fuer-die-kleinsten-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}, {"title": "Wir lesen vor - Tag der Kinderrechte", "start": "2026-11-17T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Bezirkszentralbibliothek Mark Twain", "address": "Marzahner Promenade 54, 12679 Berlin", "price": "Eintritt frei / Admission free", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["society/childrens-rights"], "description": "An afternoon of reading aloud at the Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain“ dedicated to the international Day of Children's Rights. It is organised by Kulturring in Berlin, with the Kinder-/Jugendbeteiligungsbüro Marzahn-Hellersdorf informing children and families about children's rights. Admission is free and no registration is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wir-lesen-vor-tag-der-kinderrechte-114972/", "official_url": "", "image": ""}, {"title": "Familien-Vorlesetag", "start": "2026-11-20T15:00:00+01:00", "end": "2026-11-20T17:40:00+01:00", "place": "Samurai Museum Berlin", "address": "Auguststraße 68, 10117 Berlin", "price": "Kinder kostenlos, begleitende Erwachsene 10 € pro Person", "price_from": "10.00", "price_to": "10.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/reading", "occasion/reading-day"], "description": "An afternoon of storytelling for children and their families as part of the nationwide reading day. At the Samurai Museum Berlin, readings are held from the museum's own children's book “Kitsune und der Traum vom Samurai” and from the traditional Japanese fairy tale “Issun Boshi”. The readings are recommended for children aged 5 to 10, are held in German, and each child receives a small surprise to take home at the end.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/familien-vorlesetag-94537/", "official_url": "https://samuraimuseum.de/event/familien-vorlesetag/", "image": "https://noky.io/images/160614437553bc4a8521911c10f39006de1e5a702ff75cc05c8eb354bd2b23e5-600.webp"}, {"title": "Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-11-14T15:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "Eva-Mamlok-Platz 1, 10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte\" is a reading for children aged 5 and up and families. Stories and fairy tales from all over the world are told live, in a lively and varied way, in a Mongolian yurt. Participation is only possible with prior ticket booking, and adults are admitted only when accompanying at least one child. Admission begins 30 minutes before the event.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-27700/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-in-der-jurte-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}, {"title": "Wir lesen vor - Tag der Kinderrechte", "start": "2026-11-17T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Mark-Twain-Bibliothek", "address": "", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/reading/reading-aloud", "society/childrens-rights", "occasion"], "description": "An afternoon reading session at the Mark Twain Library dedicated to the international Day of Children's Rights. The Children and Youth Participation Office of Marzahn-Hellersdorf additionally informs children and families about children's rights. Admission is free and no registration is required. The event is aimed at children and young people.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wir-lesen-vor-tag-der-kinderrechte-13180/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/2577b1ff5b23eb329490085cd953f96277f57d586e818db8a008d510f16a3b83-1200.webp"}, {"title": "Vorlesestunde von Lesewelt Berlin e.V. für Kinder ab 4 Jahren in der Gottfried-Benn-Bibliothek", "start": "2026-11-12T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Gottfried-Benn-Bibliothek", "address": "Nentershäuser Platz 1, 14163 Berlin", "price": "frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "The reading hour invites children aged 4 and up to a session of exciting and thrilling stories in the children's area of the Gottfried-Benn-Bibliothek. Dedicated volunteers of Lesewelt Berlin e.V. read aloud, and the library wants to remain a place of reading and attentive listening. Children and parents can let their imagination travel and switch off from everyday life for an hour. Admission is free, and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/vorlesestunde-von-lesewelt-berlin-ev-fur-kinder-ab-4-jahren-57703/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/131101bd9f7b1b2573f1080040c54e272d2d1ca64d06cd161eeec283706715d1-1200.webp"}, {"title": "Vorlesezeit", "start": "2026-11-13T16:30:00+01:00", "end": null, "place": "Stadtteilbibliothek Lankwitz", "address": "Bruchwitzstraße 37, 12247 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "category": "talks-readings", "tags": ["community/kids", "literature/childrens-books"], "description": "A regular reading time where children aged six and up are read exciting and funny books aloud. It is hosted by the Stadtteilbibliothek Lankwitz, a neighbourhood library in Berlin's Steglitz-Zehlendorf district. The focus is on selected children's books, alternating between thrilling and humorous stories. The calm atmosphere is geared to the young audience and invites talk about literature.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/vorlesezeit-28855/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=250450&ls=0&c=67&date_start=22.10.2026", "image": ""}]}