{"title": "Bilinguale Märchentage Deutsch / Persisch", "start": "2026-11-16T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-16T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchentage-deutsch-persisch-2616/", "official_url": "", "image": "", "dates": [{"start": "2026-11-16T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-16T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "tickets": ""}], "similar": [{"title": "Bilinguale Märchenstunde Griechisch / Deutsch", "start": "2026-11-09T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-09T17:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.berliner-philharmoniker.de/konzerte/festivals/biennale-2027/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "A fairy-tale hour for children aged 3 and up and their families, featuring traditional Greek fairy tales. It is held by the Bibliothek am Wasserturm in cooperation with the Hellenische Gemeinde zu Berlin as part of the Bilinguale Märchentage, held every year in the libraries of Pankow. The tales are told in Greek and translated into German, so you can hear the stories in their original language while following the German translation. Entry is free and no registration is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/bilinguale-marchenstunde-griechisch-deutsch-20442/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292723&ls=20&c=409", "image": "https://noky.io/images/9e1c5f2559be20d252180a5ba7e1ed7ffdd2b690c8973dac4c4905247023a1aa-1200.webp"}, {"title": "Neue Literatur am Nachmittag", "start": "2026-11-02T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-02T18:30:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature"], "description": "\"Neue Literatur am Nachmittag\" is a reading where, on the first Monday of each month, current non-fiction books or novels that are currently being talked about are presented. It is hosted by the Bibliothek am Wasserturm. The texts are placed in relation to the issues of the day and to the readers themselves. Admission is free and no registration is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/neue-literatur-am-nachmittag-16721/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=283912&ls=0&c=409&kategorie[2]=361&v_ort=37541&date_start=11.07.2026", "image": "https://noky.io/images/1881091306d596288a1cb7791b7d0edfe3c0120d19977f661a32d38571b75ff9-600.webp"}, {"title": "Lesemäuse: Geschichtenzeit für Kinder", "start": "2026-11-05T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "\"Lesemäuse: Geschichtenzeit für Kinder\" is a regular storytelling event for children aged 3 and up at a library in Pankow. The Bibliothek am Wasserturm invites children to dive into the world of stories – as a picture-book cinema with an Activpanel or as a fascinating Kamishibai experience. Participation is free and no registration is required. Children can simply drop by and enjoy the magic of storytelling.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lesemause-geschichtenzeit-fur-kinder-15921/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=267328&ls=60&c=409", "image": "https://noky.io/images/526514460ad40559681b8354224aea29bbca67b29aed600a4825095f5ba4ae10-600.webp"}, {"title": "Lesung Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten", "start": "2026-11-04T17:00:00+01:00", "end": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://reservierung.zlb.de/kijubijurte/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde für die Kleinsten\" is a reading in which stories and fairy tales from around the world are told live, vividly and with variety, inside a Mongolian yurt. It is run by the children's and youth library of the Zentral- und Landesbibliothek Berlin at the Amerika-Gedenkbibliothek. It is aimed only at children aged 3 and up and families; advance ticket booking is required and places are limited.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-fur-die-kleinsten-27694/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-fuer-die-kleinsten-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}, {"title": "2. Tag der Hochsensibilität", "start": "2026-10-31T11:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei, ohne Anmeldung", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292327&ls=60&c=409", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/poetry", "society/health"], "description": "The 2nd High Sensitivity Day invites visitors to explore the topic of high sensitivity through a variety of activities at the Bibliothek am Wasserturm library. The day is hosted by the library together with Antje Remke, a coach for high sensitivity, and Marion Rodenwald: it features welcoming, strengthening interactions, a talk, quiet islands for conversation, a media exhibition, offerings for highly sensitive people in Berlin, and a reading of inspiring texts and poems followed by an exchange.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/2-tag-der-hochsensibilitat-16614/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=292327&ls=230&c=409", "image": "https://noky.io/images/ee6f19c34aa6462abfc3f75d4cbe46bdea8e5921e2184f4ecdb616299349c5f5-1200.webp"}, {"title": "Event Berliner Märchentage 2026 | Erzählungen für Schulklassen", "start": "2026-11-11T10:00:00+01:00", "end": null, "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "In the children's and young people's library of the Amerika-Gedenkbibliothek, storytellers tell tales of little bells, flutes and magic sounds – inside a Mongolian yurt. The event is part of the 37th Berliner Märchentage 2026 and is aimed at school classes from grades 1 to 3, from age 6. At most one school class may take part, and registration via jubi@zlb.de is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/event-berliner-marchentage-2026-erzahlungen-fur-schulklassen-67928/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/erzaehlungen-fuer-schulklassen/", "image": ""}, {"title": "Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "place": "AGB | Kinder- und Jugendbibliothek", "address": "", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://www.werliestwannwo.de/kalender-2/28-september-2026-in-bonn-jutta-nymphius-praesentiert-beim-kaeptn-book-lesefest-ihr-werk-literaturevent-und-diskussion/", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling", "community/library"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte\" is a reading event where children aged 5 and up and families listen to stories inside a Mongolian yurt. It takes place at the children's and youth library of the Berlin Central and State Library.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-30602/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-in-der-jurte-2/", "image": "https://noky.io/images/7babd12b8f1ba2cfc8c804ab0d8fed017be22714b226cdafc9f767abf1de9f42-1200.webp"}, {"title": "Lichterfest in der Bibliothek am Wasserturm", "start": "2026-11-11T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-11T18:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "festivals-street", "tags": ["art/crafts", "literature/fairy-tales"], "description": "The Bibliothek am Wasserturm hosts a festival of lights for young and old visitors. First, everyone builds colourful lanterns together with Nadine – materials are provided, for children aged 4 and up. Afterwards, the Rumpelmärchen tell the fire story “Phönix und Magier” in the courtyard, combined with a real fire show. Admission is free and no registration is needed; warm clothes are recommended for the courtyard.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lichterfest-in-der-bibliothek-am-wasserturm-2593/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=293110&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=25.10.2026", "image": "https://noky.io/images/6dcf74fc6047bbd699b213ed69adcd3dbd50841c49a49c931316b9f6d0c98b6b-600.webp"}, {"title": "Lesung Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-10-31T15:00:00+01:00", "end": "2026-10-31T16:00:00+01:00", "place": "Kinder- und Jugendbibliothek mit Lernzentrum", "address": "10961 Berlin", "price": "", "price_from": null, "price_to": null, "tickets_url": "https://reservierung.zlb.de/kijubijurte/", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte\" is a reading for children aged 5 and up and families. Stories and fairy tales from all over the world are told live, in a lively and varied way, in a Mongolian yurt. Participation is only possible with prior ticket booking, and adults are admitted only when accompanying at least one child. Admission begins 30 minutes before the event.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/lesung-wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-27700/", "official_url": "https://www.zlb.de/veranstaltungsuebersicht/wortschaetze-erzaehlstunde-in-der-jurte-2/", "image": "https://noky.io/images/12a3ed6653df8dfb07f590e75981331426d41be1311511cc82b4c7234626df49-2000.webp"}, {"title": "Book a librarian", "start": "2026-10-30T10:00:00+01:00", "end": "2026-10-30T15:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "kostenlos", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["diy/digital-literacy"], "description": "Book a librarian is a free advisory service on digital library services and e-readers. The Bibliothek am Wasserturm offers a 30-minute personal consultation on site, for which you book an appointment by email. It covers introductions to the digital services of the VÖBB such as Overdrive, FilmFriend and PressReader, help with Tolino and PocketBook e-readers, and the Libby app. The consultation is available in several languages, including German, English, French, Spanish, Russian, Greek and Vietnamese.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/book-a-librarian-28779/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/8c36481db95567aaa66a31b7287973718e08837032388d7810a1b104668c8a74-2000.webp"}, {"title": "Familien-Lesetreff: Silent Books entdecken", "start": "2026-11-04T16:30:00+01:00", "end": "2026-11-04T18:00:00+01:00", "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/stefan-juergens-bram-stokers-dracula/?source=bde", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "A family reading meetup where participants discover Silent Books – books whose stories are told mainly through illustrations. It is hosted by Alexandra Zotova and Natalia Chernikova together with the Totschka Kinder- und Jugendbibliothek Berlin. The group first „reads“ one Silent Book together, then each family picks several age-appropriate books to explore on their own, before sharing a small creative response and discussing how differently the same story can be perceived. The event is aimed at families with children of different ages.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/familien-lesetreff-silent-books-entdecken-2535/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=293131&ls=0&c=409&v_ort=37541&date_start=25.10.2026", "image": "https://noky.io/images/fd93273bb92ac900331be83e187e4affeb923da3a4b86fa6ac4667b1a1cc3627-1200.webp"}, {"title": "Der Zeyer Hungeriker Opfreser / Die kleine Raupe Nimmersatt: Eine zweisprachige Vorlesestunde für Kinder auf Deutsch und Jiddisch", "start": "2026-11-10T16:00:00+01:00", "end": null, "place": "Bibliothek am Wasserturm", "address": "Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin", "price": "Eintritt frei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "https://renaissance-theater.de/produktion/stefan-juergens-bram-stokers-dracula/?source=bde", "category": "kids-family", "tags": ["literature/childrens-books"], "description": "A bilingual storytime for children from age 3 at which Eric Carle's story „Die kleine Raupe Nimmersatt\" (The Very Hungry Caterpillar) is read aloud in German and Yiddish. The reading playfully invites listeners to discover Yiddish as a living language and follows the little caterpillar through its great hunger – no prior knowledge is needed.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/der-zeyer-hungeriker-opfreser-die-kleine-raupe-nimmersatt-ei-20458/", "official_url": "https://www.berlin.de/land/kalender/index.php?detail=294880&ls=20&c=409", "image": "https://noky.io/images/89b43c13b73299be8be43893733960502b487e887a8eee297bdb7b58c8e0dab9-1200.webp"}, {"title": "Wortschätze - Erzählstunde in der Jurte", "start": "2026-10-10T02:00:00+02:00", "end": "2026-10-31T01:00:00+01:00", "place": "Blücherplatz 1, 10961 Berlin", "address": "Blücherplatz 1, 10961 Berlin", "price": "", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "kids-family", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "A story hour in a Mongolian yurt where children aged five and up and their families listen to tales. It is run by the Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB), with stories and fairy tales from all over the world told live in a lively and varied way. Only children aged five and up are admitted; the hour is not suitable for younger children.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/wortschatze-erzahlstunde-in-der-jurte-2747/", "official_url": "", "image": "https://noky.io/images/71d931f13aae5454deb6ca2fc56581c827e69e37dd6d46281165f288ed7835ed-1200.webp"}, {"title": "Hakayana – Workshopreihe zum Selber ins Erzählen kommen: Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen", "start": "2026-11-06T16:00:00+01:00", "end": "2026-11-06T19:00:00+01:00", "place": "Kotti Nachbarschaftsladen", "address": "Adalbertstraße 95a, 10999 Berlin", "price": "kostenfrei", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "workshops-courses", "tags": ["literature/spoken-word/storytelling"], "description": "\"Zwei Sprachen eine Geschichte – Mehrsprachiges Erzählen\" is a workshop in the series \"Hakayana – Workshopreihe zum selber ins Erzählen kommen\". Participants learn to tell stories using several languages, the voice and the whole body. The series is led by the storytellers Mohammed and Annika of Hakaya 2.0 and is a cooperation between the Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal and Kotti e.V. marking the association's 40th anniversary. The workshops are held mostly in German but can be translated into Kurmanji, Arabic, English, Spanish or with hands and feet.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzahlen-kommen-zwei-s-26280/", "official_url": "https://kotti-berlin.de/Veranstaltung/hakayana-workshopreihe-zum-selber-ins-erzaehlen-kommen/?instance_id=61051", "image": ""}, {"title": "34. BERLINER MÄRCHENTAGE", "start": "2026-11-08T19:00:00+01:00", "end": null, "place": "CAFÉ IM KUNSTHAUS DAHLEM", "address": "Käuzchensteig 12, 14195 Berlin", "price": "Eintritt frei, Spenden erbeten", "price_from": "0.00", "price_to": "0.00", "tickets_url": "", "category": "talks-readings", "tags": ["literature/fairy-tales"], "description": "The 34. Berliner Märchentage come to Café im Kunsthaus Dahlem under the motto „Vom Märchenhaften Miteinander“. Ellen Luckas tells stories freely, with accordion and singing, about quarrelling and making up. The tales ask, among other things, what a face in the mirror can trigger and what arguing has to do with kissing. From 6:30 pm there is a small evening menu (vegetarian options too) and selected wines, admission is free with donations requested, and reservation is required.", "url": "https://noky.io/en/berlin/events/34-berliner-marchentage-13711/", "official_url": "https://www.cafe-im-kunsthaus-dahlem.de/event-details/34-berliner-marchentage", "image": ""}]}